Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

96 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #650332

    IATE #3549799
    athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    revision
    en
    Definition any change in a value of a statistic released to the public Reference "Eurostat > Statistics Explained > Short-term business statistics - revisions, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Short-term_business_statistics_-_revisions [24.4.2013]"
    Comment "routine revision: IATE:3550983 exceptional revision: IATE:3550987"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #657988

    IATE #3572632
    athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go deimhin tá an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh i gcomhréir le téacs an chomhaontaithe sin thuasluaite, mar a leasaíodh é chun an t-athbhreithniú dlí agus teanga a rinneadh ina dhiaidh sin a léiriú.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 4/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 812/2004 ón gComhairle lena leagtar síos bearta a bhaineann le gabhálacha teagmhasacha orc in iascaigh Arna ghlacadh ag an gComhairle an 3 Márta 2014, CELEX:52014AG0004/GA"
    Revision
    de
    Definition Überprüfung einer Übersetzung auf inhaltliche und sprachliche Richtigkeit sowie stilistische Aspekte Reference TERM-DE EWSA/AdR
    revision
    en
    Definition quality check of a translated document, carried out by comparing the content of the original document to that of the translated text Reference EESC/COR-TERM on the basis of the Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
    révision
    fr
    Definition contrôle de la qualité d'une traduction, réalisé en comparant le contenu du document original avec celui du document traduit Reference EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644629

    IATE #3520145
    athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athmheasúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neubeurteilung
    de
    Definition erneute Einschätzung von Tatsachen und Umständen, z.B. in Zusammenhang mit Vermögenswerten und Schulden eines Unternehmens Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    reassessment
    en
    Definition second or subsequent evaluation or appraisal of something, especially if its value has changed or new information has altered your understanding of it Reference "COM-MT, based on: Vocabulary.com Dictionary https://www.vocabulary.com/dictionary/reassessment [14.12.2016]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #579080

    IATE #3529810
    athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athbhreithniúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    review
    en
    réexamen
    fr
  5. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|air and space transport

    #663988

    IATE #3590927
    an Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil cumhachtaí ag an nGníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF cinntí a dhéanamh, ba cheart, ar mhaithe le barainneacht nós imeachta, ceart achomhairc chuig Bord Achomhairc um Athbhreithniú Feidhmíochta a dheonú do pháirtithe leasmhara, agus ba cheart an Bord Achomhairc sin a bheith ina chuid den Ghníomhaireacht atá ag gníomhú mar CAF, ach é a bheith neamhspleách ar struchtúr riaracháin agus rialála na Gníomhaireachta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beschwerdeausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition Gremium, bei dem Beschwerden gegen die Entscheidungen des Leistungsüberprüfungsgremiums für den einheitlichen europäischen Luftraum eingelegt werden können Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Appeal Board for Performance Review
    en
    Definition body responsible for deciding on appeals against decisions issued by the Performance Review Body of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    chambre de recours pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organisme chargé de statuer sur les recours formés contre les décisions émises par l’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  6. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663984

    IATE #3590903
    an Bord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta comhdhéanta de naoi gcomhalta a bhfuil vóta acu agus d’ionadaí amháin ón gCoimisiúin gan cead vótála. Beidh comhalta malartach ag gach comhalta. Beidh duine de na comhaltaí ina Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta. Ní bheidh comhalta den Bhord Bainistíochta ina chomhalta den Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta. Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí agus a gcuid comhaltaí malartacha agus féadfar síneadh a chur leis an téarma sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Beratungsausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition unabhängiges Gremium für den Informationsaustausch über die Arbeit der nationalen Aufsichtsbehörden und die Entscheidungsgrundsätze, bewährten Vorgehensweisen und Verfahren im Rahmen der Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Advisory Board for Performance Review
    en
    Definition independent body appointed to exchange information about the work of best practices and procedures and provide recommendations in respect of performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    comité consultatif pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organe indépendant chargé de faciliter l’échange d’informations sur les travaux des autorités nationales de surveillance et sur les principes, les bonnes pratiques et les procédures de prise de décision, et de formuler des avis et des recommandations pour l’évaluation des performances relatives au ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  7. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663982

    IATE #3590901
    an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an Bord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta comhdhéanta de naoi gcomhalta a bhfuil vóta acu agus d’ionadaí amháin ón gCoimisiúin gan cead vótála. Beidh comhalta malartach ag gach comhalta. Beidh duine de na comhaltaí ina Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Athbhreithniú Feidhmíochta. Ní bheidh comhalta den Bhord Bainistíochta ina chomhalta den Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta. Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí agus a gcuid comhaltaí malartacha agus féadfar síneadh a chur leis an téarma sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Regulierungsausschuss für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition unabhängiges Gremium für Leitlinien und Stellungnahmen im Rahmen der Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Regulatory Board for Performance Review
    en
    Definition independent body appointed to provide opinions and guidance in respect of performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    comité de réglementation pour l’évaluation des performances
    fr
    Definition organe indépendant chargé d’émettre des avis et de fournir des orientations relatives à l’évaluation des performances du ciel unique européen Reference " COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  8. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615291

    IATE #924404
    an Coiste um athbhreithniú ar chur chun feidhme an Choinbhinsiúin Reference Comhairle-GA
    ga
    Komitee für die Überprüfung der Umsetzung des Übereinkommens | CRIC
    de
    Comment "Kontext: VN-Übereinkommen zur Bekämpfung der WüstenbildungWebsite (EN): The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) (29.4.2021)"
    committee on the review of the implementation of the Convention | CRIC
    en
    comité pour l'examen de la mise en œuvre de la convention | CRIC
    fr
    Comment CONTEXT: Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
  9. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy

    #669584

    IATE #3643495
    An Coiste um Athbhreithniú Iniúchtaí Reference "An Coimisiún Eorpach, Conas a oibrímid – An tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach, https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/internal-audit-service/how-we-work-internal-audit-service_ga [9.6.2023]"
    ga
    Context An Coiste um Athbhreithniú Iniúchtaí Déanann an coiste seo maoirseacht ar chúrsaí iniúchóireachta laistigh den Choimisiún, agus cuireann sé tuarascáil faoi bhráid Choláiste na gCoimisinéirí gach bliain. Is ról coisceach atá aige; díríonn sé aird ar cheisteanna a d'imreodh tionchar mór ar chlú an Choimisiúin mura dtabharfaí aghaidh orthu. Déanann sé deimhin de go ndéanfaidh Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin obair leantach éifeachtach bunaithe ar na moltaí ábhartha a fhaightear ó na hiniúchtaí a dhéantar. Reference "An Coimisiún Eorpach, Conas a oibrímid – An tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach, https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/internal-audit-service/how-we-work-internal-audit-service_ga [9.6.2023]"
    Definition coiste arna chruthú ag an gCoimisiún chun faireachán a dhéanamh ar a phróisis rialaithe trí thorthaí iniúchtaí na Seirbhíse Iniúchóireachta Inmheánaí agus na Cúirte Iniúchóirí, cur chun feidhme moltaí iniúchóireachta, lena n-áirítear iad siúd ón gCúirt Iniúchóirí ar ghlac an Coimisiún leo, agus cáilíocht na hoibre iniúchóireachta Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Auditbegleitausschuss | APC | Audit-Folgeausschuss
    de
    Definition von der Kommission eingesetzter Ausschuss zur Überwachung ihrer Kontrollprozesse anhand der Ergebnisse der Prüfungen des Internen Auditdienstes und des Rechnungshofs, der Umsetzung der Prüfungsempfehlungen, einschließlich der vom Rechnungshof ausgesprochenen und von der Kommission akzeptierten Empfehlungen, sowie der Qualität der Prüftätigkeit Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Audit Progress Committee | APC
    en
    Definition committee created by the Commission to monitor the control processes of the Commission through the results of audits of the Internal Audit Service and the Court of Auditors, the implementation of audit recommendations, including those from the Court of Auditors accepted by the Commission, and the quality of audit work Reference "COM-PT based on Reforming the Commission - A White Paper - Part I Reforming the Commission - A White Paper - Part I"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #669157

    IATE #3640578
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir leis an athbhreithniú meántéarma ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027 Reference "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (30.10.2023)"
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir leis an athbhreithniú meántéarma ar CAI 2021-2027 Reference Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027 für die Halbzeitüberprüfung | AHWP MFF
    de
    Ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 mid-term revision | Ad hoc Working Party on the MFF 2021-2027 mid-term revision | AHWP MFF | ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision | AHWP on the MFF 2021-2027 mid-term revision
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in June 2023 to examine the Commission communication on the revision of the multiannual financial framework (the 'MFF revision') and the legislative proposal amending the MFF Regulation as well as related proposals and to address horizontal issues identified as being linked to the MFF revision, in close cooperation with relevant working parties and under the authority of the Permanent Representatives Committee (Coreper)" Reference Council-EN based on Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision - Approval, Council document 10593/23
    groupe ad hoc pour la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2021-2027 | groupe ad hoc sur le CFP
    fr
    Definition "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, créée en juin 2023, chargée d'examiner la communication de la Commission relative à la révision du cadre financier pluriannuel, la proposition législative modifiant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel ainsi que les propositions et toutes les questions horizontales liées à la révision de ce règlement" Reference Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10593/23 (en anglais) Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #616307

    IATE #932601
    an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus | APRM | Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
    de
    Definition "im Rahmen der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) IATE:926461 eingerichtetes Instrument zur kritischen Selbstbewertung auf der Basis von Standards der verantwortungsvollen Staatsführung IATE:856332" Reference "Vgl. Hanns-Seidel-Stiftung ""APRM-Kommission aus Benin besucht Ghana"" http://www.hss.de/internationale-arbeit/themen/themen-2009/aprm-kommission-aus-benin-besucht-ghana.html (21.12.12)"
    Comment UPD: aka 20.10.09
    African Peer Review Mechanism | APRM
    en
    Definition a mutually agreed programme, voluntarily adopted by the member states of the African Union, to promote and re-enforce high standards of governance. The peer review mechanism is a self-monitoring mechanism Reference "NEPAD website, http://www.nepad.org/economicandcorporategovernance/african-peer-review-mechanism/about [26.9.2011]"
    Comment Its mandate is to ensure that the policies and practices of participating countries conform to the agreed values in the following four focus areas: democracy and political governance, economic governance, corporate governance and socio-economic development
    Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP
    fr
    Definition Ce mécanisme novateur a pour objectif de permettre l'examen des politiques engagées par ses membres pour favoriser la bonne gouvernance. En fixant des critères de contrôle collégial de leurs politiques dans plusieurs domaines (démocratie et gouvernance économique notamment), les pays du MAEP sont désormais en mesure de démarrer le processus d'évaluation. Reference Actualités diplomatiques du ministère des affaires étrangères (France) du 16/02/2004.
  12. TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|transport policy

    #663983

    IATE #3590902
    an Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta go háirithe a bheith ina ionadaí dlíthiúil ar an nGníomhaireacht i gcúrsaí athbhreithnithe feidhmíochta agus a bheith i gceannas ar an riarachán ó lá go lá i leith an ábhair seo, chomh maith le bheith i gceannas ar chúraimí éagsúla ullmhúcháin. Ba cheart don Stiúrthóir um Athbhreithniú Feidhmíochta freisin an roinn maidir le hathbhreithniú feidhmíochta a dhréachtú agus a chur isteach i ndoiciméad clársceidealaithe, i gclár oibre bliantúil agus i dtuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí na Gníomhaireachta. Ba cheart don Bhord Rialála um Athbhreithniú Feidhmíochta a bheith páirteach sna gníomhaíochtaí sin de réir mar is gá.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Direktor für die Leistungsüberprüfung
    de
    Definition für die laufende Verwaltung der Arbeiten zur Leistungsüberprüfung für den einheitlichen europäischen Luftraum zuständiger Zeitbediensteter Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Fähigkeit der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit, als Leistungsüberprüfungsgremium für den einheitlichen europäischen Luftraum zu handeln"
    Director for Performance Review
    en
    Definition independent holder of a temporary position with responsibility for the implementation of the tasks regarding performance review of the Single European Sky Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky"
    directeur chargé de l’évaluation des performances
    fr
    Definition agent temporaire responsable de la mise en œuvre des tâches relatives à l’évaluation des performances du ciel unique européen Reference "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la capacité de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne à remplir la fonction d’organe d’évaluation des performances du ciel unique européen (COM/2020/577 final)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #641887

    IATE #3504651
    IRRS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrated Regulatory Review Service
    de
    Integrated Regulatory Review Service | IRRS
    en
    Definition peer review service designed to strengthen the nuclear regulatory infrastructure for regulated facilities and activities Reference "Council-EN, based on International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety & Security > Services for Member States > Integrated Regulatory Review Service, http://www-ns.iaea.org/reviews/rs-reviews.asp [10.8.2016]"
    service intégré d'examen de la réglementation | IRRS
    fr
    Definition service permettant aux États membres de l'AIEA dotés ou non de centrales nucléaires d'évaluer l'efficacité de leurs organismes nationaux de réglementation de la sûreté au moyen de l'autoévaluation et de l'examen par des pairs Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AIEA, ""Rapport annuel de l'AIEA 2015"", https://www.iaea.org/About/Policy/GC/GC60/GC60Documents/French/gc60-9_fr.pdf [19.2.2018]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #647654

    IATE #3538464
    athbhreithniú agus measúnú idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Bewertung und Überprüfung
    de
    Definition "Mechanismus zur Erhöhung der Transparenz und Vergleichbarkeit der Klimaschutzaktivitäten von Industrieländern im Rahmen des UNFCCC unter Verantwortung des ""Nebenorgans für die Durchführung des Übereinkommens"" IATE:884901" Reference Council-DE
    Comment "in den Vereinbarungen von Cancún IATE:3529939 vorgesehen, inhaltlich aber noch nicht ausgearbeitet;XREF: internationale Konsultationen und Analysen (ICA) IATE:3538457 ; Messung, Meldung und Kontrolle (MRV) IATE:3503042 ;DIV: aka 15.09.11"
    international assessment and review | IAR
    en
    Definition international assessment and review of emissions and removals related to quantified economy-wide emission reduction targets in accordance with paragraph 44 of Decision 1/CP.16 of the The Cancun Agreements Reference "Elements Paper on ICA/IAR for Durban Outcome on behalf of Australia, Canada, Japan, Kazakhstan, New Zealand, Norway, Russia, Ukraine, and the United States (June 13, 2011) http://unfccc.int/files/meetings/ad_hoc_working_groups/lca/application/pdf/ug_iar-ica_elements_paper_final.pdf (15.09.11)"
    Comment "Provided for in Decision 1/CP.16 of the Cancún Agreements ( IATE:3529939 ) http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/eng/07a01.pdf [20.09.2011]."
    évaluation et examen internationaux
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576409

    IATE #3519641
    athbhreithniú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über die Unternehmenslage
    de
    Definition erläiuternder und ergänzender Bericht des Managements zu Geschäftsverlauf, Geschäftsergebnissen und Lage der Gesellschaft, ggf. ergänzt um Punkte wie Chancen und Risiken, zukünftige Entwicklung, o.ä. Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    financial review
    en
  16. FINANCE|budget

    #655866

    IATE #3569094
    athbhreithniú an Rialacháin Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tíolacfaidh an Coimisiún, mar a fhoráiltear in Airteagal 184 den Rialachán Airgeadais, a thogra le haghaidh athbhreithniú tríbhliantúil an Rialacháin Airgeadais ag deireadh an chéad sheimeastair 2010. Mar sin féin, measann an Coimisiún go gcaithfear athbhreithniú ad-hoc mear a dhéanamh ar an Rialachán Airgeadais agus ar na Rialacha cur chun feidhme roimh an athbhreithniú tríbhliantúil agus ar leithligh uaidh. Tá gá, gan amhras, le hathbhreithniú teormharcáilte dá leithéid chun creat dlí cobhsaí a áirithiú chun an buiséad a chur chun feidhme i gcomhréir leis an gConradh nua. Cuimseofar ceisteanna eile i ndáil le Seirbhís Eorpach Gníomhaíochta Eachtraí (EEAS) a chruthú i dtogra ar leithla thíolacfaidh an Coimisiún go luath.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach, CELEX:52010PC0071/GA"
    review of the Financial Regulation | revision of the Financial Regulation
    en
    Definition --- Reference "Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, CELEX:32012R0966/en"
    Comment Article 211ReviewThis Regulation shall be reviewed whenever it proves necessary to do so and in any case at the latest two years before the end of the first post-2013 multiannual financial framework. Such review shall cover, inter alia, the implementation of the provisions in Title VIII of Part One.
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #640401

    IATE #2245863
    athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athbhreithniú ar Athchóiriú CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """GAP-Gesundheitscheck“" | """Gesundheitscheck"" der Gemeinsamen Agrarpolitik"
    de
    Definition Überprüfung der GAP nach den Reformen von 2003, insb. der Betriebsprämienregelung, der Marktstützungsinstrumente und im Hinblick auf neue Herausforderungen (u.a. Klimaveränderung, Biokraftstoffe, Wasserbewirtschaftung, Rückgang der Artenvielfalt) Reference "Mittlg. KOM(2007)722 endg. - Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck“ CELEX:52007DC0722/de"
    Comment DIV: aih, 21.01.08
    """Health Check"" of the CAP reform" | CAP health check
    en
    Definition A review of CAP reform in preparation for the Commission's approach to the budgetary review 2008/2009. It will fine tune the 2003 reforms and contribute to discussion of future priorities in the field of agriculture. Reference "Council-EN based on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the ""Health Check"" of the CAP reform (COM/2007/0722 final) CELEX:52007DC0722"
    «bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
    fr
    Definition Le bilan de santé modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et éliminera les contraintes imposées aux agriculteurs, ce qui leur permettra de mieux réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis. Reference "Agriculture et développement rural, http://ec.europa.eu/agriculture/healthcheck/index_fr.htm [6.4.2009]"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy

    #667255

    IATE #3627774
    athbhreithniú ar an bhfardal Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    athbhreithniú fardail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'iompaigh Cinneadh Uimh. 406/2009/CE an timthriall tuairiscithe bliantúil reatha ina thimthriall gealltanais bliantúil a éilíonn athbhreithniú cuimsitheach ar fhardal gháis cheaptha teasa na mBallstát laistigh de thréimhse ama níos giorra ná an t-athbhreithniú fardail UNFCCC reatha, chun gur féidir solúbthachtaí a úsáid agus gníomh ceartaitheach, nuair is gá, a chur i bhfeidhm ag deireadh gach bliain ábhartha, mar is cuí. Tá gá le próiseas athbhreithnithe a bhunú ar leibhéal an Aontais i ndáil le fardail ghás ceaptha teasa arna gcur faoi bhráid ag Ballstáit lena áirithiú go mbeidh comhlíonadh Chinneadh Uimh. 406/2009/CE á mheas ar bhealach inchreidte, comhsheasmhach, trédhearcach agus tráthúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA"
    athbhreithniú ar na sonraí fardail náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú cuimsitheach ar na sonraí fardail náisiúnta arna gcur ar fáil ag Ballstáit de bhun Airteagal 7(4) den Rialachán seo ar mhaithe le cinneadh a dhéanamh faoin leithdháileadh bliantúil astaíochtaí dá bhforáiltear sa cheathrú fomhír d’Airteagal 3(2) de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE le haghaidh feidhmiú Airteagal 20 agus Airteagal 27 den Rialachán seo agus é mar aidhm faireachán a dhéanamh ar ghnóthachtáil Ballstát maidir lena spriocanna i ndáil le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú nó a shrianadh de bhun Airteagal 3 agus Airteagal 7 de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE sna blianta ina ndéantar athbhreithniú cuimsitheach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE,CELEX:32013R0525/GA"
    Inventarüberprüfung | Überprüfung der Inventare
    de
    Definition umfassende Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 26 Absatz 4 der Verordnung 2018/1999 übermittelten Daten aus den nationalen Inventaren, um Treibhausgasemissionsreduktionen oder -begrenzungen der Mitgliedstaaten, die Reduktion von Treibhausgasemissionen und die Steigerung des Abbaus dieser Gase durch Senken sowie etwaige andere unionsrechtlich festgeschriebene Emissionsreduktions- oder -begrenzungsziele zu überwachen Reference "Council-DE nach der Verordnung (EU) 2018/1999 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, Art.38"
    inventory review | review of the national inventory data
    en
    Definition comprehensive review by the European Commission of the national inventory data submitted by Member States pursuant to Article 26(4) of Regulation (EU) 2018/1999 with a view to monitoring Member States' greenhouse gas emission reductions or limitations and their reduction of emissions and enhancement of removals by sinks Reference "Council-HR, based on Article 38 of Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action"
    examen des inventaires
    fr
    Definition examen complet, par la Commission, des données des inventaires nationaux communiqués par les États membres en vertu de l'article 26, paragraphe 4, du règlement (UE) 2018/1999, afin de déterminer les quotas annuels d'émissions et de suivre la réalisation par les États membres de leurs objectifs de réduction ou de limitation des émissions de gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat, modifiant les règlements (CE) no 663/2009 et (CE) no 715/2009 du Parlement européen et du Conseil, les directives 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE et 2013/30/UE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2009/119/CE et (UE) 2015/652 du Conseil et abrogeant le règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil "
  20. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS

    #640316

    IATE #2245396
    Athbhreithniú ar an Margadh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung des Binnenmarktes
    de
    Single Market Review | SMR
    en
    Definition "A review of the single market, which was initiated in 2006 and aimed to look at how the single market had evolved in line with Europe's economies since 1992. The review was concluded with the adoption on 20 July 2007 of the Commission communication ""A single market for 21st century Europe"" and five accompanying documents." Reference "COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/citizens_agenda/single_market_review/index_en.htm [24.03.2009]"
    Comment Not to be confused with the 2000, 2001 and 2002 Internal Market Strategy Reviews.
    Réexamen du marché unique | examen du marché intérieur
    fr