FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|taxation
- beartas fioscach Tagairt Airteagal 349 CFAE.
- ga
- Finanzpolitik | Fiskalpolitik | Haushaltspolitik | Steuerpolitik
- de
- Sainmhíniú alle finanzpolitischen Maßnahmen des Staatssektors im Dienst der Konjunkturpolitik mittels öffentlicher Einnahmen und Ausgaben Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/fiskalpolitik.html#erklaerung <18.10.12>
- Nóta Teilbereich der FinanzpolitikNICHT DASSELBE wie Haushaltspolitik IATE:910614 (FR auch "politique budgétaire") oder Steuerpolitik IATE:910617 (FR: "politique fiscale");DIV: aka 16.06.11, UPD: RSZ, 18.11.11; st 18.10.12
- fiscal policy
- en
- Sainmhíniú the use of government expenditure and taxation to try to influence the level of economic activity Tagairt Council-EN based on Penguin Dictionary of Economics, Graham Bannock, R.E. Baxter and Evan Davis, Penguin Books, Fourth Edition, 1987, England
- Nóta Involves both sides of the public finances - i.e. both taxation and spending, hence not to be confused with tax policy [ IATE:910617 ].
- politique budgétaire
- fr
- Sainmhíniú politique économique gouvernementale conduite au moyen du budget de l'État pris globalement, reposant sur la prise de décisions en matière de dépenses publiques et de fiscalité (politique fiscale), qui vise à orienter l'activité économique en influant notamment sur la croissance et l'emploi. Tagairt Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition 2004
- Nóta Le terme anglais "fiscal" est la plupart du temps un faux-ami et a le sens de "budgétaire"Voir aussi politique fiscale (EN = "taxation policy") IATE:910617<><><><><><><><><><>