Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|beer · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|beverage industry
    braichlis bheorach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braichlis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bierwürze | Würze | Maische
    de
    Sainmhíniú der für die Bierbereitung zur Vergärung vorbereitete, mit Hopfen gekochte wässrige Auszug aus Darrmalz Tagairt Reallex Med
    wort
    en
    Sainmhíniú sweet infusion of ground malt or other grain before fermentation, used to produce beer and distilled malt liquors for example Tagairt "JRC Science for policy reports “Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries”, 2019 (1.2.2022)"
    Nóta "The wort is known as 'sweet wort' until the hops have been added, after which it is called 'hopped wort'."
    moût de bière | moût
    fr
    Sainmhíniú jus sucré obtenu par l'action de l'eau bouillante sur le malt broyé et n'ayant pas encore subi de fermentation Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Moût, http://www.cnrtl.fr/definition/moût [25.1.2019]"
    Nóta "Le moût ne s'appelle bière qu'après la fermentation. Voir aussi: moût [ IATE:1217401 ]"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|beer · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops
    braichlis leannlusa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehopfte Wuerze
    de
    hopped wort | bitter wort
    en
    Sainmhíniú bittersweet sugar solution obtained by mashing and steeping malt and boiling in hops Tagairt "COM-EN, based on:'wort' (16.5.2019). Beer Glossary. Craft Beer.com"
    moût houblonné
    fr