'bundling' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

ENERGY · FINANCE|prices

#565317
IATE #1691299

cuachadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

bundling
en

Sainmhíniú combination of generation, transmission and supply services into a packaged whole that is sold at a single rate to customers Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Energy Topics > Markets and consumers > Market legislation > 'Third energy package' (15.12.2021)
TRADE|marketing|marketing

#582629
IATE #3545099

cuachadh Tagairt Treoir (AE) 2019/770 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí chun ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha a sholáthar (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

ga

Comhthéacs "Ní chuirtear toirmeasc ar an gcuachadh sin faoi Threoir 2005/29/CE. Déantar toirmeasc air sin, áfach, i gcás ina meastar é sin a bheith éagórach, tar éis measúnú cás ar chás a dhéanamh de bhun na gcritéar a leagtar síos sa Treoir sin." Tagairt Treoir (AE) 2019/770 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí chun ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha a sholáthar (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
cleachtas cuachta díolacháin Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bündelungsgeschäft
de

Sainmhíniú Anbieten einer oder mehrerer Nebendienstleistungen zusammen mit einer Versicherungsdienstleistung oder einem Versicherungsprodukt in einem Paket, wenn diese Versicherungsdienstleistung bzw. dieses Versicherungsprodukt dem Verbraucher auch getrennt angeboten wird, allerdings nicht unbedingt zu denselben Konditionen oder Bedingungen wie bei der Bündelung mit den Nebendienstleistungen Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Versicherungsvermittlung (Neufassung) /* COM/2012/0360 final CELEX:52012PC0360/DE
bundling | bundling practice
en

Sainmhíniú practice of selling two (or more) products together Tagairt Nalebuff B. Bundling, Tying, and Portfolio Effects. DTI Economics Paper No. 1, February 2003, http://www.bis.gov.uk/files/file14774.pdf [29.9.2012].
vente groupée
fr

Sainmhíniú pratique consistant à grouper la vente de produits Tagairt COM-FR, d'après la décision 2004/134/CE déclarant une concentration incompatible avec le marché commun et avec l'accord EEE, CELEX:32004D0134/FR
Nóta La vente groupée peut revêtir différentes formes: - la vente groupée pure, c'est-à-dire la vente liée du fait de l'imposition exclusivement commerciale d'une obligation d'acheter deux ou plusieurs produits ensemble, - la vente groupée technique, c'est-à-dire la vente liée du fait de l'intégration technique des produits, - la vente groupée mixte, c'est-à-dire le fait de vendre plusieurs produits ensemble à de meilleures conditions que celles proposées si les produits sont achetés séparément (les deux produits pouvant toutefois être achetés séparément, contrairement aux ventes groupées pures). Source: Autorité française de la concurrence, Avis n° 10-A-13 du 14 juin 2010 relatif à l’utilisation croisée des bases de clientèle, http://www.autoritedelaconcurrence.fr/pdf/avis/10a13.pdf [7.9.2018]
BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

#575804
IATE #3518166

cuachadh measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

mixed bundling
en

Sainmhíniú where a number of products are sold as a package on more favourable terms than if the products are purchased separately Tagairt Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 in Case T-210/01, General Electric Company v Commission of the European Communities, para 406, ECR 2005, Page II-05575
couplage mixte | ventes groupées mixtes
fr

Sainmhíniú pratique consistant à vendre ensemble plusieurs produits pouvant être achetés individuellement, en les proposant à un prix réduit par rapport à celui payé lorsqu'ils sont achetés séparément Tagairt D'après Laurence Idot, «Les ventes liées après les affaires Microsoft et GE/Honeywell. Réflexions de juriste...» (Concurrences, n°2-2005, p. 32), L'Analyse économique dans le cas GE/Honeywell - 1ère partie: Le «Mixed Bundling» et Lignes directrices sur l'appréciation des concentrations non horizontales au regard du règlement du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, (JO C 265 du 18.10.2008, p. 6, point 96) [ CELEX:52008XC1018(03)/FR ] (21.2.2011)
BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

#575816
IATE #3518301

cruachadh díolacháin glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

pure bundling
en

Sainmhíniú tying of sales by means of a purely commercial obligation to purchase two or more products as a bundle Tagairt Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 in Case T-210/01, General Electric Company v Commission of the European Communities, para 406, ECR 2005, Page II-05575 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&num=T-210/01 [2.3.2015]
couplage pur | ventes groupées pures | ventes liées
fr

Sainmhíniú Il est nécessaire de faire la distinction également, comme le relève la requérante, à juste titre, entre trois phénomènes, à savoir les ventes groupées pures (pure bundling), c'est-à-dire les ventes liées du fait de l'imposition exclusivement commerciale d'une obligation d'acheter deux ou plusieurs produits ensemble, les ventes groupées techniques (technical bundling), c'est-à-dire les ventes liées du fait de l'imposition par une intégration technique des produits, et les ventes groupées mixtes (mixed bundling), c'est-à-dire le fait de vendre plusieurs produits ensemble à de meilleures conditions que celles proposées si les produits sont achetés séparément Tagairt Arrêt du Tribunal de première instance du 14 décembre 2005 dans l'affaire T-210/01, General Electric Company contre Commission des Communautés européennes, point 406, Recueil de jurisprudence 2005, page II-05575