Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #375509

    IATE #1415817
    loscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brand
    de
    Sainmhíniú Zerstoerung von organischen Bodenstoffen durch Feuer.Auch der Schaden an Saat oder Pflanzen durch zu hohe Konzentration von Duengemitteln oder Spritz-bzw.Staubmaterial zur Bekaempfung von Insekten oder von Krankheiten Tagairt ICID
    burning
    en
    Sainmhíniú destruction of organic matter on soils by fire; 2)also, the injury to seeds or plants from too high a concentration of fertiliser or spray or dusting material for control of insects or disease Tagairt ICID
    brûlage
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #563167

    IATE #1620775
    dó Tagairt Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú próiseas lena n-imoibríonn breosla gásach le hocsaigin chun teas nó solas a tháirgeadh Tagairt Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA
    Verbrennung
    de
    Sainmhíniú unter Licht- und Wärmeentwicklung schnell ablaufende chemische Reaktion eines Stoffes mit Sauerstoff oder einem anderen Oxidationsmittel Tagairt Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Verbrennung"
    burning
    en
    Sainmhíniú a type of combustion ( IATE:1621021 ) when proceeding at a rate sufficient to evolve sensible heat and flame, smoke and/or incandescence Tagairt Based on: 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    combustion | brûlage
    fr
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #553745

    IATE #1346355
    coscaire dó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abbrandinhibitor
    de
    burning inhibitor
    en
    Sainmhíniú in rocket terminology,an inert material coating a solid-propellant rocket grain surface to limit burning except on the desired surfaces Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    inhibiteur de combustion
    fr
  7. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #564349

    IATE #1658966
    dóphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    burning point | fire point | ignition point
    en
    Sainmhíniú the lowest temperature at which a liquid gives off sufficient flammable vapor to produce sustained combustion after removal of the ignition source Tagairt Zubini,Diz.tecn.del petrolio
    point d'inflammation | point de combustion | point de feu
    fr
    Sainmhíniú température à partir de laquelle un produit pétrolier enflammé continue à brûler pendant au moins cinq secondes.Le point de feu est généralement supérieur de quelques degrés au point d'éclair Tagairt Dict.techn.Ind.Pétrole
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573349

    IATE #3508087
    ráta dó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brenngeschwindigkeit
    de
    Nóta Term defined --
    burning rate | burn rate
    en
    Sainmhíniú quotient of the burnt distance measured by the burning behaviour (fire-resistance) test and the time taken to burn that distance Tagairt Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN
    Nóta It is expressed in millimetres per minute.
    vitesse de combustion
    fr
    Sainmhíniú quotient de la distance brûlée, mesurée suivant cette méthode par le temps nécessaire mis par la flamme pour parcourir cette distance Tagairt Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #553747

    IATE #1346357
    easpónant an ráta dócháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abbrandexponent | Abbrenngeschwindigkeitsexponent
    de
    burning rate exponent
    en
    Sainmhíniú the exponent n in the equation r = aP sub c n,where r is the burning rate,P sub c is the chamber pressure,and a and n are constants Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    exposant de vitesse de combustion
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573352

    IATE #3508090
    tástáil dó-obachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    burning-behaviour test | fire-resistance test | Burning-behaviour (fire-resistance) test
    en
    Sainmhíniú test to verify that a safety glazing material as defined in paragraphs 2.3., 2.4. and 2.5. of UNECE Regulation No. 43 has a sufficiently low burn rate Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    essai de résistance au feu
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de vérifier que la face interne d’une vitre de sécurité, telle que définie aux points 2.3 et 2.4,présente une vitesse de combustion suffisamment faible Tagairt Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY

    #534253

    IATE #817531
    gléasra cumhachta gualbhreoslaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlekraftwerk
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    coal-fired power station | coal plant | coal power plant | coal fired powerstation | coal-fired power plant | coal-burning power plant
    en
    Sainmhíniú installation where electrical power is generated for distribution and which uses coal as a fuel Tagairt COM-EN based on: Oxforddictionaries.com definitions of "coal-fired" and "power station" http://oxforddictionaries.com/definition/english/coal-fired?q=coal-fired http://oxforddictionaries.com/definition/english/power%2Bstation?q=power+station [14.11.2012]
    centrale thermique au charbon | centrale au charbon | centrale à charbon | centrales à charbon
    fr
    Sainmhíniú centrale qui produit de l'électricité en utilisant la chaleur générée par la combustion du charbon Tagairt Connaissance des énergies, Centrale à charbon, http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/centrale-a-charbon [14.6.2013]
    Nóta Après avoir été trié et lavé, le charbon est brûlé dans une chaudière. La chaleur générée par cette combustion chauffe l’eau jusqu’à ce qu’elle se transforme en vapeur. Cette vapeur entraîne une turbine qui, associée à un alternateur, génère de l’électricité. Source: Connaissance des énergies, Centrale à charbon, http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/centrale-a-charbon [14.6.2013]
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #528703

    IATE #385212
    loscadh ar an láthair d'fhuíll talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field burning of agricultural residues
    en
    Sainmhíniú land accounting category accounting for emissions from biomass burning Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    Nóta For the mapping of AFOLU categories across IPCC Guidelines, see: Tomasz Kowalczewski, Paolo Prosperi. 'Climate MRV for Africa – Phase 2 Development of National GHG InventoryI. PPC guidelines, reporting principles and methods' (21.7.2021). European Commission
    incinération sur place de déchets agricoles
    fr
    Nóta One of several sectors/source categories --
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|fire

    #563353

    IATE #1624873
    falscaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá dtarlódh falscaí den sórt sin arís, bheadh baol tromchúiseach do chuspóirí Thionscadail Chromán na gCearc. D’fhreastail an Bainisteoir Tionscadal ar Sheimineár ar na Ceachtanna a Foghlaimíodh ó Fhalscaithe.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2020/Tuarasc%C3%83%C2%A1ilBhliant%C3%83%C2%BAil2019.pdf [30.11.2020]
    Vegetationsbrand | Wildfeuer
    de
    Sainmhíniú außer Kontrolle geratener Vegetationsbrand Tagairt EuroFire > http://gfmc.online/eurofire/de/EuroFire_Standards_EF1_Einsatz-Sicherheit.pdf (16.10.2019)
    Nóta Vegetationsbrände unterteilen sich in Flurbrände (Brand im Freien am Boden auf offener Flur) und Waldbrände
    wild fire | wildland fire | free-burning fire | wildfire
    en
    Sainmhíniú uncontrolled fire in combustible vegetation that occurs in the countryside or a wilderness area Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Wildfire (2.10.2020)
    Nóta See also the narrower concept forest fire.