Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630292

    IATE #1533996
    cataitéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katheter | Saugkatheter
    de
    Sainmhíniú roehrenfoermiges Instrument oder Geraet mit endstaendigem und/ oder seitlichem, meist subterminalem Fenster zur Einfuehrung in natuerliche Koerperhoehlen oder Hohlsysteme zwecks Entleerung, Spuelung, Absaugung, Instillation, Dekompression, Passagewiederherstellung, kuenstlicher Ernaehrung, respiratorische Reanimation etc.;Roehrchen zum Einfuehren in Koerperhoehlen Tagairt Reallex Med ;Zolltarif,Notex CCD,90.17 ;Wahrig ;BTB
    catheter
    en
    Sainmhíniú flexible tube for insertion into a narrow opening so that fluids may be introduced or removed Tagairt """catheter"" Concise Medical Dictionary. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e1562 [1.8.2012]"
    cathéter
    fr
    Sainmhíniú petit tuyau de vinyle souple destiné à être implanté dans une veine, une artère ou une cavité pour effectuer un prélèvement, administrer un médicament ou permettre un écoulement Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #602792

    IATE #210111
    cataitéar féitheach lárnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentraler Venenkatheter | ZVK
    de
    Sainmhíniú dünner Kunststoffschlauch, der über eine Vene der oberen Körperhälfte in das Venensystem eingeführt wird und dessen Ende in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof des Herzens liegt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""zentraler Venenkatheter"", http://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Venenkatheter (6.8.2012)"
    central venous catheter | CVC | central line | central venous line | central vascular catheter | central venous access catheter | CVAC
    en
    Sainmhíniú "catheter [ IATE:1533996 ] placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein) and used to administer medication or fluids, obtain blood tests (specifically the ""mixed venous oxygen saturation""), and directly obtain cardiovascular measurements such as the central venous pressure" Tagairt "Wikipedia > Central venous catheter, http://en.wikipedia.org/wiki/Central_venous_catheter [1.8.2012]"
    cathéter veineux central | CVC
    fr
    Sainmhíniú tube mince et flexible que l'on introduit dans la veine cave par voie sous-clavière, jugulaire ou fémorale, et qui sert à administer des médicaments ou des éléments nutritifs ou à transfuser du sang Tagairt "COM-FR, d'après:Société canadienne du cancer, Information sur le cancer, Diagnostic et traitement, Tests et interventions, Cathéter veineux central, http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/diagnosis-and-treatment/tests-and-procedures/central-venous-catheter/?region=on [27.6.2014]"
    CVC
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649030

    IATE #3544785
    cataitéar soithíoch forimeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    peripherer Venenkatheter | PVK
    de
    Sainmhíniú besondere Form des Katheters, der der Flüssigkeitstherapie oder der intravenösen Applikation von Medikamenten dient, ohne den Patienten mehrmals mit Einstichen zu belasten Tagairt "Wikipedia, s. v. ""peripherer Venenkatheter"", http://de.wikipedia.org/wiki/Peripherer_Venenkatheter (6.8.2012)"
    peripheral venous catheter | peripheral venous access catheter | peripheral venous line | peripheral intravenous line | peripheral vascular catheter
    en
    Sainmhíniú "catheter [ IATE:1533996 ] placed into a peripheral vein in order to administer medication or fluids" Tagairt "Wikipedia > Peripheral venous catheter, http://en.wikipedia.org/wiki/Peripheral_venous_catheter [1.8.2012]"
    cathéter veineux périphérique | CVP
    fr
    Sainmhíniú "cathéter [ IATE:1533996 ] veineux court posé dans une veine périphérique en vue de l'administration d'un traitement" Tagairt "HUG, Hôpitaux universitaires de Genève, Accueil, Pose et entretein d'un cathéter veineux périphérique court, http://www.hug-ge.ch/procedures-de-soins/pose-et-entretien-dun-catheter-veineux [27.6.2014]"
    PVC
    mul
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #659644

    IATE #3576847
    sampla neamhfholmhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampla fuail neamhfholmhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urin aus nichtentleerten Organen
    de
    non-voided specimen | nonvoided specimen | non-voided urine sample
    en
    Sainmhíniú urine specimen collected through a catheter or suprapubic aspiration or cystoscopy (i.e. without the urine passing through the urethra) Tagairt COM-EN, based on:European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 17.5.2018
    Nóta "See also: voided specimen [ IATE:3576940 ]"
    échantillon prélevé par cathéter | échantillon prélevé par cathéter urinaire
    fr
    Sainmhíniú échantillon d'urine prélevé par l'intermédiaire d'un cathéter, sans que l'urine passe par l'urètre Tagairt COM-FR, d'après: Une correspondance de l'unité de coordination terminologique avec la DG SANTE [10.7.2018]