Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #632750

    IATE #1616405
    trádstóras fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíonlann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siléar fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weinlager | Lagerkeller | Tankkeller | Fasskeller | Kellerei
    de
    Definition unterirdische Raeumlichkeiten, in denen Wein in grossen Mengen in Faessern oder Grossraumbehaeltern gelagert wird. Keller, in dem Wein oder Sekt nach dem Grossraumverfahren hergestellt wird. Keller, in dem derWein in Faessern oder Tanks lagert Reference office international de la vigne et du vin
    wine warehouse | winery
    en
    Definition warehouse for storing wine in large quantities Reference office international de la vigne etdu vin
    chai
    fr
    Definition "lieu où se déroule la vinification et/ou l'élevage [ IATE:3544896 ] du vin et, selon les régions, le stockage des bouteilles" Reference "Château Mille Roses. Chai de vinification http://www.chateaumilleroses.com/fr/menu/nos_chais/21 [30.7.2012] & Château Penin. Histoire de la Propriété http://www.chateaupenin.com/fr/ [30.7.2012] & Château Bois Vert. Vignoble et Chais http://www.chateauboisvert.com/vignoble-et-chais/ [8.8.2012] & CNRTL. Chai http://www.cnrtl.fr/lexicographie/chai [8.8.2012]"
  2. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615134

    IATE #922357
    Kach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kahane Chai Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kahane Chai | Kach
    de
    Definition rechtsextremistische, einen Gottesstaat anstrebende jüdische Organisation(en) in Israel Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kach und heise online http://www.heise.de/tp/artikel/15/15832/1.html (28.10.14)"
    Comment "Rabbi Meir Kahane, 1972 nach Israel ausgewandert, gründete die Partei ""Kach"", die 1988 wegen Anstiftung zum Rassismus von den Wahlen ausgeschlossen wurde. Daraufhin ging er zurück in die USA, wo er 1990 erschossen wurde. Seine Erben spalteten sich in zwei ähnliche Gruppen: .Kahane Chai (""Kahane lebt!""), die Bewegung seines Sohnes Benjamin Kahane, und Kach; beide wurden nach Anschlägen ihrer Mitglieder von der israelischen Regierung zu Terrororganisationen erklärt (vgl. http://monde-diplomatique.de/pm/1995/12/15/a0310.text.name,askoai68t.n,177 [28.10.14]). 2000 wurde auch Kahane jr. erschossen."
    Kach | Kahane Chai
    en
    Definition Far-right political party in Israel with the stated goal of restoring the biblical state of Israel. Banned in 1994. Reference "Council-EN based on Council on Foreign Relations: http://www.cfr.org/israel/kach-kahane-chai-israel-extremists/p9178 [3.9.2014]"
    Kach | Kahane Chai
    fr
    Definition "parti politique israélien nationaliste-religieux fondé par le rabbin israélo-américain radical Meir Kahane, qui prônait l'expulsion des populations arabes de Palestine hors du ""Grand Israël""" Reference "Conseil-FR, d'après:1. l'article du Monde du 13.4.2006 intitulé ""Les musclés de la Ligue de défense juive"", http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2006/04/13/les-muscles-de-la-ligue-de-defense-juive_761377_3208.html [21.11.2014] et2. l'article de Wikipedia consacré à Kach et Kahane Chai, http://fr.wikipedia.org/wiki/Kach_et_Kahane_Chai [21.11.2014]"
    Comment Après l'assassinat du rabbin Meir Kahane en 1990, le mouvement se scinde en deux : Kach et Kahane Chai.En 1994, les deux organisations sont officiellement dissoutes par le gouvernement israélien au titre des lois anti-terroristes, à la suite du massacre du tombeau des Patriarches.