FINANCE|insurance|insurance
- comhárachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mitversicherung
- de
- Sainmhíniú das Versicherungsrisiko wird durch mehrere Versicherer gemeinsam getragen, während der Versicherte selbst nur einen Vertrag mit fester Prämie und Laufzeit abschließt Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
- co-insurance | coinsurance
- en
- Sainmhíniú joint coverage of a large risk by a number of insurers under a single contract, each insurer being liable for a portion of any claims Tagairt "EUROVOC, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&view=pt&termuri=http://eurovoc.europa.eu/213595&language=en (9.7.2010)"
- Nóta "In the international insurance market, co-insurance refers to the joint assumption of risk between various insurers. Co-insurance is generally widely used in the European insurance market. In this context, a common insurance contract is used and the risk is shared based on percentages between the insurance companies. Often, one insurance company will lead. When leading the insurance company will be responsible for administering various aspects of the insurance policy, such as premium, any claims and the insurance documents. In this situation, a charge is levied (termed Lead Office commission). Source: Wikipedia > Coinsurance, http://en.wikipedia.org/wiki/Coinsurance (9.7.2010)"
- coassurance
- fr
- Sainmhíniú risque couvert par plusieurs assureurs Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987