Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

13 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    C2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannas agus rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C2 | Anordnung und Kontrolle | Führung
    de
    Sainmhíniú richtungsweisendes, regelndes, dynamisches Einwirken auf das Verhalten anderer Menschen und der Einsatz materieller Mittel, mit dem Ziel eine Absicht zu verwirklichen oder einen Auftrag zu erfüllen Tagairt Militärisches Studienglossar
    Nóta DIV: sgs 1/2000; UPD: st 25.6.07
    C2 | command and control
    en
    Sainmhíniú the authority, responsibilities and activities of military commander in the direction and coordination of military forces and in the implementation of orders related to the execution of operations Tagairt Council-EUMS
    C2 | commandement et contrôle
    fr
    Sainmhíniú Autorité, responsabilités et fonctions exercées par le commandant militaire dans la direction et la coordination des forces militaires et dans la mise en œuvre des ordres liés à l'exécution d'opérations. Tagairt Conseil-FR (d'après EMUE) (27.6.2011)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport
    nasc um rialú agus ceannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nasc C2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerungs- und Kontrolllink
    de
    C2 link | command and control datalink | command and control link
    en
    Sainmhíniú data link between the remotely-piloted aircraft and the remote pilot station for the purposes of managing the flight Tagairt International Civil Aviation Organization. Unmanned Aircraft Systems (UAS) (27.5.2020). ICAO Circular 328-AN/190
    liaison de commande et de contrôle | liaison C2
    fr
    Sainmhíniú liaison de données entre l’aéronef télépiloté et le poste de télépilotage aux fins de la gestion du vol Tagairt Note de travail de l'Organisation de l'aviation civile internationale, 2012, AN-Conf/12-WP/14, Appendice A - MODULE No B1-90 : INTÉGRATION INITIALE DES AÉRONEFS TÉLÉPILOTÉS (RPA) DANS L’ESPACE AÉRIEN NON RÉSERVÉ (8.10.2020)
  3. ECONOMICS|economic structure|economic system
    geilleagar lárphleanáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommandowirtschaft | Planwirtschaft
    de
    Sainmhíniú staatlich gelenkte Privatwirtschaft und/oder Staatswirtschaft (verstaatlichte Wirtschaft);eine Wirtschaftordnung, die durch die Lenkung des gesamten Wirtschaftsprozesses von einer Zentralstelle aus gekennzeichnet ist. Im Gegensatz zur Marktwirtschaft läuft die Lenkung des Wirtschaftprozesses nicht über den Preis, sondern die Zielvorstellungen der Zentralstelle entscheiden, was, wo und wieviel produziert und konsumiert wird. Eine Z. basiert zwar meist auf Kollektiveigentum, dies ist aber nicht unbedingt Voraussetzung.Z.en müssen auch nicht unbedingt vollständig über Produktion und Konsumtion entscheiden, vielmehr gibt es Formen, bei denen die Konsumtion von Gütern und die Berufswahl frei sind und auch Investitionsentscheidungen dezentralisiert werden Tagairt Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart
    state-controlled economy | command and control economy | centrally controlled economy , centrally directed economy | directed economy , controlled economy | state planned economy , state directed economy | CPE | planned economy | centrally planned economy | command economy
    en
    Sainmhíniú economy in which the activities of firms and the allocation of productive resources is determined by government direction rather than market forces Tagairt "command economy" > A Dictionary of Business and Management > Ed. Jonathan Law > Oxford University Press, 2009 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1266 (15.4.2009)
    Nóta Generally speaking, this term has been used as a synonym for communist economies.
    économie à planification centrale | économie dirigée | économie planifiée | économie centralisée
    fr
    Sainmhíniú régime économique qui est issu du régime du marché libéral, mais dans lequel l'Etat intervient, directement ou indirectement, pour orienter l'économie dans un sens conforme à sa politique Tagairt Dict.commercial,1987,CILF
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    córas ceannais agus rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsablaufsteuerung
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung (sowohl Hardware als auch Sofware) zur voll-oder teilautomatischen Steuerung des gesamten Betriebsablaufes eines Transportssystems oder von Teilen davon. Die Betriebsablaufsteuerung erfüllt dispositive, regelnde, steuernde, kontrollierende und sichernde Aufgaben im Haltestellen-,Strecken-,Wartungsbereich etc. Die Betriebsablaufsteuerung läßt sich hierarchisch gliedern in die Leitebene, die Steuerebene und die Sicherungsebene Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    command and control system | communications and control system
    en
    Sainmhíniú the system by which the operation of a public transport network is regulated; it covers adherence to schedules and timetables, the ultimate responsibility for signalling, switch operations and responsibility for the handling of major failures and delays. It also covers safety functions affecting the network as a whole Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande centralisée d'exploitation | système de commande d'exploitation | système d'exploitation
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú, Rialú agus Cumarsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C3 | Führung und Information | Führungs- und Informationssystem | Führungssystem
    de
    C3 | consultation, command and control | command, control and communication
    en
    Sainmhíniú responsibilities and activities of political, military and civil authorities in political consultation, including crisis management and nuclear consultation, and civil emergency planning, and the authority, responsibilities and activities of military commanders in the direction and coordination of military forces and in the implementation of orders related to the execution of operations Tagairt NATO Glossary of Communication and Information Systems, Terms and Definitions, AAP-31 (12.2.2020)
    consultation, commandement et contrôle | commandement, contrôle et communication | C3
    fr
    Sainmhíniú responsabilités et activités des autorités politiques, militaires et civiles pour la consultation politique, y compris la gestion de crise et la consultation nucléaire, et la planification civile d'urgence, ainsi que autorité, responsabilités et activités des commandants militaires pour la direction et la coordination des forces militaires et pour la mise en oeuvre des ordres relatifs à l'exécution des opérations Tagairt Glossaire OTAN des systèmes d'information et de communication, Termes et définitions, AAP-31 (12.2.2020)
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|land transport
    fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    control-command and signalling subsystem
    en
    Sainmhíniú set of functions and their implementation, which allow the safe and predictable movement of rail traffic in order to meet the desired operational activities Tagairt COM-EN, based on: Control, Command & Signalling, A guide to RSSB research, RSSB, UK, June 2014, http://www.rssb.co.uk/Library/research-development-and-innovation/2014-06-guide-control-command-signalling.pdf [8.7.2015]
    Nóta It is also concerned with communication networks and systems in the wider railwaycontext.Trans-European conventional rail system.
    sous-système de contrôle-commande et de signalisation
    fr
  7. Domain code not specified
    comhordú agus ceannas i gcás tubaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disaster command and control
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for emergency management which supports the co-ordinated response to large-scale disasters. Examples can include natural disasters like blizzards, earthquakes, and floods or man-made disasters like chemical spills, terrorism, or air crashes Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.3. Disaster Response and Management, 2001, STI Canada
    coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Coincheap an Aontais Eorpaigh le haghaidh Ceannas agus Rialú Míleata Tagairt Togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, le tacaíocht ón gCoimisiún, chuig an gComhairle le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach (11.9.2020)
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'ceannasaí oibríochta' Ceannasaí Oibríochta de chuid an Aontais Eorpaigh mar a shainmhínítear i gCoincheap an Aontais Eorpaigh le haghaidh Ceannas agus Rialú Míleata; ' Tagairt Togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, le tacaíocht ón gCoimisiún, chuig an gComhairle le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach (11.9.2020)
    EU-Konzept für militärische Führung
    de
    Sainmhíniú Konzept für die Befehlskette im Rahmen EU-geführter militärischer Operationen und Missionen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    EU Concept for Military Command and Control
    en
    Sainmhíniú concept setting out command and control arrangements for EU-led military operations and missions Tagairt Council-EN based on: Council document 5008/15, 'EU Concept for Military Command and Control' (14.8.2020)
    concept de l'UE pour le commandement et le contrôle militaires
    fr
    Sainmhíniú concept pour la chaîne de commandement dans le cadre des opérations et missions militaires dirigées par l'UE (quatre niveaux: politique et stratégique, stratégique militaire, opérationnel et tactique) Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'UE, document ST 5008/15, "EU Concept for Military Command and Control" (23.9.2020)- Site du Parlement européen, "Le Conseil européen et la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Orientation et mise en œuvre dans le domaine de la gestion des crises depuis le traité de Lisbonne" (23.9.2020), ISBN 978-92-823-9819-7
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Post Ceannais (CP) In-imscartha Aonuaire do Cheannas agus Rialú (C2) Oirbheartaíoch na bhFórsaí Oibríochtaí Speisialta (SOF) i gcás Oibríochtaí Beaga Comhpháirteacha (SJO) – (SOCC) i gcás SJO Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitlicher verlegefähiger Gefechtsstand (CP) für Sondereinsatzkräfte (SOF) zur taktischen Führung (C2) bei kleinen gemeinsamen Operationen (SJO)
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) IATE:2200833 Tagairt Beschluss (GASP) 2018/1797 zur Festlegung der Liste der im Rahmen der SSZ auszuarbeitenden Projekte
    Nóta Projektmitglieder: Griechenland, Zypern
    One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO
    en
    Sainmhíniú PESCO project aimed at developing and operating a SOCC for Small Joint Operations (SJO) with SOF (Special Operations Forces) Tactical C2 (Command and Control) capabilities with Full Operational Capability (FOC) Tagairt PESCO website > Projects > Cyber, C4ISR > One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO (17.10.2019)
    Poste de commandement (PC) déployable unique pour le commandement et le contrôle (C2) tactiques des forces d'opérations spéciales (SOF) pour les opérations interarmées de faible envergure (SJO) — (SOCC) pour SJO
    fr
    Sainmhíniú projet CSP dont l'objectif est de développer un commandement pour des opérations interarmées de moindre envergure incluant des capacités de commandement et de contrôle tactiques de forces d'opérations spéciales, qui devrait être pleinement opérationnel en 2024 Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, "Pesco projects - One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command And Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) – (SOCC) for SJO"- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)
  10. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Córas Ceannais agus Comhordaithe (C2) Straitéiseach um Misin agus Oibríochtaí CBSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategisches Kommando- und Kontrollsystem (C2) für GSVP-Missionen und -Operationen
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] Tagairt Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)
    Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
    en
    Sainmhíniú PESCO [ IATE:2200833 ] project to improve the command and control systems of EU missions and operations at the strategic level and to connect users by delivering information systems and decision-making support tools that will assist strategic commanders in carrying out their missions Tagairt Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]
    système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC
    fr
    Sainmhíniú projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer les systèmes de commandement et de contrôle des missions et opérations de l'UE au niveau stratégique, de façon à renforcer le processus décisionnel militaire et à améliorer la planification et la conduite des missions et opérations, ainsi que la coordination des forces de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    C2W Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cogaíocht cheannais agus chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C2W | Bekämpfung der feindlichen Führungseinrichtungen | Command and Control Warfare
    de
    Sainmhíniú Versuch, die Kommando- und Kontrollstruktur des Gegners entweder durch die Ausschaltung der Kommandozentrale oder durch die Störung des Informationsflusses zwischen der Zentrale und den vor Ort operierenden Einheiten zu stören oder zu zerstören Tagairt Council-DE nach Peter Ansorge und Ralf E. Streibl, "Schöner neuer Krieg. Information Warfare - den neue saubere Krieg ohne Schrecken?", FIfF http://fiff.informatik.uni-bremen.de/ruin/infowar.htm (21.8.2018)
    C2W | command and control warfare
    en
    Sainmhíniú The integrated use of all military capabilities including operations security, deception, psychological operations, electronic warfare, and physical destruction, supported by all-source intelligence and communication and information systems, to deny information to, influence, degrade, or destroy an adversary's command and control capabilities while protecting friendly command and control capabilities against similar actions. Tagairt Record 16205, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]
    guerre du commandement et du contrôle
    fr
    Sainmhíniú emploi intégré de tous les moyens militaires s'appuyant sur le renseignement de toutes sources et les systèmes d'information et de communication, visant à interdire à l'adversaire l'accès aux informations, à influencer, affaiblir ou détruire ses moyens de commandement et de contrôle, tout en protégeant d'actions analogues les moyens de commandement et de contrôle amis Tagairt TermOTAN, terme "guerre du commandement et du contrôle" (fiche 16205), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [22.6.2018]
    Nóta D'après l'OTAN, les moyens militaires employés "comprennent la sécurité des opérations, la déception, les opérations psychologiques, la guerre électronique et la destruction physique".
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    C4 ISTAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | C4 ISR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme | C4 ISTAR | C4I | C4ISTAR
    de
    Sainmhíniú Instrumente und Maßnahmen zur Beschaffung und Aufbereitung entschlussrelevanter Informationen, die im Hinblick auf eine situationsgerechte Entschlussfassung Grundvoraussetzungen der Gefechtsführung sind Tagairt Council DE
    Nóta DIV: hm, 12.2.2008
    C4 ISTAR | C4ISTAR | Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
    en
    Sainmhíniú the British acronym used to represent the group of the military functions designated by C4 (command, control, communications, computers), I (military intelligence), and STAR (surveillance, target acquisition, and reconnaissance) in order to enable the coordination of operations. Tagairt Wikipedia entry http://en.wikipedia.org/wiki/C4ISTAR [15.7.2011]
    commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR | C4ISTAR
    fr
    Sainmhíniú Système permettant de mettre en réseau tous les éléments impliqués dans une opération et de fournir une information en temps réel sur son déroulement à tous ceux qui en ont besoin, du centre de commandement aux pilotes de chasse. Tagairt Thales
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    freastalaí ceannais agus rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C&C-Server | Command-and-Control-Server
    de
    Sainmhíniú zentraler Server im Internet, der in der Lage ist, Befehle zu senden und entsprechende Antworten der Computer oder anderer vernetzter Geräte, die Teil eines Botnetzes sind, zu empfangen Tagairt SecuPedia. Die Plattform für Sicherheits-Informationen. „Botnetz“, http://www.secupedia.info/wiki/Botnetz#ixzz3p07ZtX3I [26.10.2016]
    command-and-control server
    en
    Sainmhíniú computer set up to send out instructions to or control bots in a bot network Tagairt EP-TERM
    Nóta for example the C&C could command the bots to open a cerain website again and again in order to bring the server to a breakdown; a C&C could command up to several thousand "zombie computers"
    serveur C&C | serveur de commandement et de contrôle
    fr
    Sainmhíniú PC ou réseau de PC permettant d'envoyer des commandes aux botnets. Tagairt Compte rendu de la conférence hack.lu 2007, http://www.ossir.org/sur/supports/2008/hacklu2007-cr-sur20080108.pdf [08.06.2012]
    Nóta Un botnet est un réseau de robots logiciels installés sur des machines aussi nombreuses que possibles (source: site de Lexique-Informatique.com, http://www.lexique-informatique.com/B/botnet.html [08.06.2012]).
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.