Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618840

    IATE #1101722
    oifig custaim iontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingangszollstelle | Einfuhrzollstelle
    de
    customs office of entry | office of entry
    en
    Sainmhíniú the customs office geographically competent for the place where the goods are brought into the customs territory of the European Union and where a summary declaration for temporary storage may be lodged for goods presented to customs Tagairt "European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. Customs Code Committee. Import and Export formalities section Guidelines on entry and summary declarations in the context of Regulation (EC) No 648/2005, http://ec.europa.eu/ecip/documents/procedures/import_entry_guidelines_en.pdf [17.12.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- customs office of import [ IATE:2223592 ]- customs office of first entry [ IATE:3565790 ]See also:- customs office of exit (antonym) [ IATE:1101723 ]"
    bureau de douane d'entrée
    fr
    Sainmhíniú premier bureau de douane par lequel les marchandises entrent physiquement sur le territoire de l'Union européenne Tagairt "COM-FR d'après le site de l'administration luxembourgeoise des douanes et accises > eDouane > Glossaire > bureau de douane d'entrée, http://www.do.etat.lu/edouanes/Glossaire.htm [14.10.2015]"
    Nóta "À ne pas confondre avec:- bureau de douane d’importation [ IATE:2223592 ]- bureau de douane de première entrée [ IATE:3565790 ]"
  2. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #638809

    IATE #2211274
    oifig custaim iontrála sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    customs office of entry in the accounts
    en
    Sainmhíniú the customs office where the import or export duties whose repayment or remission is requested were entered in the accounts Tagairt "Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, CELEX:01993R2454* (consol. 12.5.2014)"
  3. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #654182

    IATE #3565790
    oifig custaim na céadiontrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an dearbhú iontrála achomair a thaisceadh ag oifig custaim na céadiontrála laistigh de theorainn ama shonrach, sula dtabharfar na hearraí isteach i gcríoch chustaim an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    erste Eingangszollstelle
    de
    Sainmhíniú Zollstelle, die für die zollamtliche Überwachung an dem Ort zuständig ist, an dem das die Waren befördernde Beförderungsmittel aus einem Gebiet außerhalb des Zollgebiets der Union im Zollgebiet der Union eintrifft Tagairt COM-Internes Dokument TAXUD-2015-80023: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union
    customs office of first entry
    en
    Sainmhíniú "means the customs office which is competent for customs supervision1 at the place where the means of transport carrying the goods arrives in the customs territory of the Union from a territory outside that territory. [1]1customs supervision [ IATE:832953 ]" Tagairt "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
    Nóta "Where the office is not known at the time of the lodgement of the submission of the particulars of an entry summary declaration 'customs office of first entry' means the customs office competent for the place to which the goods are consigned.Where such place is not situated in the customs territory of the Union, the office of first entry shall be that according to the knowledge of the person concerned at the time of submitting the particulars of the entry summary declaration.Not to be confused with:- customs office of import [ IATE:2223592 ]- customs office of entry [ IATE:1101722 ]"
  4. TRADE|tariff policy · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #607148

    IATE #792313
    dearbhú custaim Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 126 Foclóir Staidéir Ghnó (bunaithe ar an mbéarla) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart forálacha sonracha a fhoirmliú a fhanfaidh i bhfeidhm go dtí go dtabharfar sonraí breise ar an dearbhú custaim mar thoradh ar athruithe ar an reachtaíocht chustaim agus go dtí go gceanglófar le reachtaíocht an Chomhphobail malartú sonraí custaim a dhéanamh go leictreonach.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle, CELEX:32009R0471/GA"
    iontráil chustaim Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 126 Foclóir Staidéir Ghnó (bunaithe ar an mbéarla) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dearbhú custaim
    ga
    Zollanmeldung | Zollerklärung | Anmeldung
    de
    Sainmhíniú die Handlung, mit der eine Person in der vorgeschriebenen Form und nach den vorgeschriebenen Bestimmungen die Absicht bekundet, eine Ware in ein bestimmtes Zollverfahren überführen zu lassen Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften CELEX:01992R2913-20140101/DE"
    customs declaration | entry for customs purposes | customs entry
    en
    Sainmhíniú act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, a wish to place goods under a given customs procedure, with an indication, where appropriate, of any specific arrangements to be applied Tagairt "Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    Nóta MISC: OJ No L 336/94 contains the texts resulting from the Uruguay Round.
    déclaration en douane
    fr
    Sainmhíniú Définition: art. 4, point 17 du Code des douanes (JO L 302/92, p. 4). Tagairt ---
  5. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618104

    IATE #1080975
    earraí a chur faoi nós imeachta custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuir earraí faoi nós imeachta custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überführung von Waren in ein Zollverfahren | die Waren einem Zollregime unterwerfen
    de
    placing of goods under a customs procedure | entry of goods for a customs procedure | place the goods under a customs procedure | place goods under a customs procedure | enter the goods under a customs procedure | enter goods under a customs procedure
    en
    placement des marchandises sous un régime douanier | placement de la marchandise sous un régime douanier
    fr