Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #639399

    IATE #2229866
    cibearshlándáil Reference "An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Definition cosaint agus gníomhartha a úsáidtear chun an cibearfhearann a chosaint, sna réimsí sibhialtacha agus míleata araon, ó bhagairtí chun díobháil a dhéanamh do líonraí idirspleácha agus do bhonneagar faisnéise Reference "'An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018]"
    Cybersicherheit | Cyber-Sicherheit | Computer- und Netzsicherheit | Cyber Sicherheit
    de
    Definition Vorkehrungen und Maßnahmen zum Schutz von Informationssystemen und deren Nutzern vor unbefugten Zugriffen, vor Angriffen und vor Schaden, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten zu gewährleisten Reference "Europäischer Rechnungshof, Herausforderungen für eine wirksame Cybersicherheitspolitik der EU - Themenpapier März 2019 (15.1.2021)"
    Comment """Es gibt keine einheitliche allgemein anerkannte Definition der Cybersicherheit."""
    cybersecurity | cyber-security | cyber security
    en
    Definition means used to protect the availability and integrity of networks and infrastructure, as well as the confidentiality of the information contained therein Reference "Council-EN, based on Commission Communication: Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, CELEX:52013JC0001"
    Comment "See also narrower concept cyber defence [ IATE:3543211 ] and related concept cyber-attack [ IATE:919510 ].For more information on various definitions of cybersecurity, see the European Union Agency for Network and Information Security, ENISA > Home > Publications > Definition of Cybersecurity - Gaps and overlaps in standardization https://www.enisa.europa.eu/publications/definition-of-cybersecurity [5.10.2017]"
    cybersécurité | cyber-sécurité | cyber sécurité
    fr
    Definition ensemble des outils, politiques, concepts de sécurité, mécanismes de sécurité, lignes directrices, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques, garanties et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger le cyberenvironnement et les actifs des organisations et des utilisateurs Reference "Site de l'Union internationale des télécommunications, ""Cybersécurité"", https://www.itu.int/net/itunews/issues/2010/09/20-fr.aspx [21.6.2017]"
    Comment "Les actifs des organisations et des utilisateurs comprennent les dispositifs informatiques connectés, le personnel, l'infrastructure, les applications, les services, les systèmes de télécommunication, et la totalité des informations transmises et/ou stockées dans le cyberenvironnement.Voir aussi:- cyberattaque [IATE:919510 ]- cyberdéfense [IATE:3543211 ]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|regulation of telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #663452

    IATE #3589672
    bosca uirlisí an Aontais le haghaidh shlándáil 5G Reference Comhairle-GA
    ga
    bosca uirlisí an Aontais maidir le cibearshlándáil 5G Reference "Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    bosca uirlisí cibearshlándála 5G Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    ga
    Context 'Iarrann sí ar an Aontas agus ar na Ballstáit lánúsáid a bhaint as bosca uirlisí cibearshlándála 5G a glacadh an 29 Eanáir 2020,...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    EU-Instrumentarium für die 5G-Cybersicherheit | 5G-Toolbox
    de
    Definition Instrumentarium von Risikominderungsmaßnahmen für ein koordiniertes Vorgehen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Sicherheit im 5G-Mobilfunknetz Reference "Mitteilung der Kommission: Sichere 5G-Einführung in der EU – Umsetzung des EU-Instrumentariums COM(2020)50"
    EU Toolbox for 5G Security | 5G cybersecurity toolbox | Cybersecurity of 5G networks: EU Toolbox of risk mitigating measures | EU toolbox on 5G cybersecurity
    en
    Definition range of security measures to enable effective mitigation of risks and ensure that secure 5G networks are deployed across Europe Reference "Council-EN, based on:European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > News > Cybersecurity toolbox factsheet (7.5.2020)"
    boîte à outils de l'UE pour la sécurité des réseaux 5G | boîte à outils de l'UE pour la cybersécurité de la 5G
    fr
    Definition ensemble commun de mesures visant à atténuer les principaux risques en matière de cybersécurité des réseaux 5G dans l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Des réseaux 5G sûrs: la boîte à outils de l'UE (10.5.2020)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661084

    IATE #3581266
    scéim iarrthach Eorpach um dheimhniú cibearshlándála Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """scéimeanna iarrthacha Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála (“scéimeanna iarrthacha”) a ullmhú do tháirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC i gcomhréir le hAirteagal 49;""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    scéim iarrthach Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    mögliches europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung | mögliches Schema
    de
    Definition "von der ENISA IATE:3574069 im Auftrag der Kommission oder der Europäischen Gruppe für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574168 auszuarbeitendes Schema für IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse, das anschließend von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten festzulegen ist" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.49"
    candidate European cybersecurity certification scheme | candidate scheme
    en
    Definition scheme prepared by ENISA for specific ICT products, ICT services and ICT processes with a view to its adoption, by the Commission, by means of implementing acts Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    schéma européen de certification de cybersécurité candidat | schéma candidat
    fr
    Definition schéma préparé par l'ENISA concernant des produits TIC, services TIC ou processus TIC spécifiques en vue de l'adoption éventuelle par la Commission européenne d'actes d'exécution correspondant Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  4. POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · BUSINESS AND COMPETITION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #660688

    IATE #3580232
    an chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
    ga
    Context 'Ós rud é go bhfuil saineolas ar leith ag an Eagraíocht Eorpach um an gCibearshlándáil, atá ina contrapháirtí leis an gCoimisiún sa chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil faoin gclár Fís 2020, agus ós rud é go ndéanann an eagraíocht ionadaíocht ar raon leathan ábhartha de pháirtithe leasmhara, ba cheart cuireadh a thabhairt di rannchuidiú le hobair an Lárionaid agus le hobair an líonra' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
    cPPP maidir leis an gcibearshlándáil Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Context ' Ba chéim thosaigh mhaith é in 2016 nuair a cruthaíodh an chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí (‘cPPP’) maidir leis an gcibearshlándáil san Aontas chun an pobal taighde, an earnáil tionsclaíochta agus an earnáil phoiblí a thabhairt le chéile chun taighde agus nuáil i dtaobh na cibearshlándála a éascú agus ba cheart go soláthrófaí, laistigh de theorainneacha chreat airgeadais 2014-2020, torthaí maithe atá níos dírithe maidir leis an taighde agus leis an nuáil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta"
    vertragliche öffentlich-private Partnerschaft für Cybersicherheit | cPPP für Cybersicherheit
    de
    Definition Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission und der Europäischen Cybersicherheitsorganisation, die 2016 zur Erhöhung der Cybersicherheit in der EU, der Abwehr- und Reaktionsfähigkeit gegen Cyberangriffe und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Cybersicherheitsbranche geschlossen wurde Reference "EP-DE nach: - Europäische Kommission: „EU und Unternehmen investieren 1,8 Mrd. Euro in Cybersicherheit. Artikel vom 5.7.2016, Europäische Kommission > Deutschland > Presse, https://ec.europa.eu/germany/news/eu-und-unternehmen-investieren-18-mrd-euro-cybersicherheit_de (13.6.2019); - MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Stärkung der Abwehrfähigkeit Europas im Bereich der Cybersicherheit und Förderung einer wettbewerbsfähigen und innovativen Cybersicherheitsbranche, CELEX:52016DC0410/DE"
    contractual public private partnership on cybersecurity | contractual Public Private Partnership on cybersecurity | cPPP on cybersecurity
    en
    Definition partnership signed in 2016 between the European Commission and the European Cyber Security Organisation to stimulate the competitiveness and innovation of Europe's cybersecurity industry Reference "Council-EN, based on: - Commission Communication: Strengthening Europe's Cyber Resilience System and Fostering a Competitive and Innovative Cybersecurity Industry - ECSO > 'About the cPPP' (13.3.2019)"
    partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité | PPPc sur la cybersécurité
    fr
    Definition partenariat signé en 2016 entre la Commission européenne et l'organisation européenne pour la cybersécurité pour stimuler la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité Reference "Conseil-FR, d'après: - La Communication de la Commission intitulée ""Renforcer le système européen de cyber-résilience et promouvoir la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité"" - Le site d'ECSO, 'About the cPPP' (13.3.2019)"
  5. LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #660660

    IATE #3580175
    an Gníomh um Chibearshlándáil Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide "
    ga
    Context """Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide "
    Rechtsakt zur Cybersicherheit
    de
    Definition "Verordnung, mit der das Mandat der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA) [ IATE:3574069 ] gestärkt wird, damit sie die Mitgliedstaaten besser bei der Bewältigung von Bedrohungen und Angriffen im Bereich der Cybersicherheit unterstützen kann" Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Nachrichten > Rechtsakt zur Cybersicherheit (11.7.2019)"
    Comment Sieht unter anderem ein dauerhaftes Mandat für die ENISA und eine Aufstockung ihrer Mittel vor.
    Cybersecurity Act | CSA
    en
    Definition Regulation which reinforces the mandate of the EU Agency for Cybersecurity (European Union Agency for Network and Information and Security, ENISA) so as to better support Member States with tackling cybersecurity threats and attacks Reference "European Commission > News > Cybersecurity Act (7.3.2019)"
    Comment "The Act also establishes an EU framework for cybersecurity certification, boosting the cybersecurity of online services and consumer devices. Proposed in 2017 as part of a wide-ranging set of measures to deal with cyber-attacks and to build strong cybersecurity in the EU, the Cybersecurity Act includes: - a permanent mandate for the EU Cybersecurity Agency, ENISA, to replace its limited mandate that would have expired in 2020, as well as more resources allocated to the agency to enable it to fulfil its goals, and - a stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework to assist Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in cooperation and coordination at Union level."
    règlement sur la cybersécurité
    fr
    Definition règlement qui, en vue d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur tout en cherchant à atteindre un niveau élevé de cybersécurité, de cyber-résilience et de confiance au sein de l'Union, fixe les objectifs, les tâches et les questions organisationnelles concernant l'ENISA (l'Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et un cadre pour la mise en place de schémas européens de certification de cybersécurité dans le but de garantir un niveau adéquat de cybersécurité des produits TIC, services TIC et processus TIC dans l'Union, ainsi que dans le but d'éviter la fragmentation du marché intérieur pour ce qui est des schémas de certification dans l'Union Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658637

    IATE #3574225
    dearbhú cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauenswürdigkeit der Cybersicherheit
    de
    cybersecurity assurance | cyber security assurance
    en
    Definition degree of confidence that the security needs of a given ICT product, service or process are satisfied Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) - US National Institute of Standards and Technology Internal Report 5472 - A Head Start on Assurance: Proceedings of an Invitational Workshop on Information Technology (IT) Assurance and Trustworthiness, USA, 1994, https://csrc.nist.gov/publications/detail/nistir/5472/final [26.9.2017]"
    assurance en matière de cybersécurité | assurance de la cybersécurité
    fr
    Definition fait de fournir aux utilisateurs suffisamment d’informations sur les caractéristiques de cybersécurité pour leur permettre de déterminer, de façon objective, le niveau de sécurité offert par un produit, service ou processus TIC donné Reference "Proposition de règlement relatif à l'ENISA, Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité et relatif à la certification des technologies de l'information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #663952

    IATE #3590800
    feasacht cibearshlándála Reference "An Coimisiún um Rialáil Fuinnimh, Tuarascáil Bhliantúil 2016"
    ga
    cibirfheasacht Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'tosaíocht a thabhairt don chibearfheasacht i bhfeachtais eolais, agus an chibearshlándáil a spreagadh mar chuid de chláir acadúla, oideachais agus gairmoiliúna.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an teachtaireacht chomhpháirteach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle: Athléimneacht, bacadh agus cosaint: Cibearshlándáil láidir a thógáil don Aontas Eorpach - 20 Samhain 2017"
    Sensibilisierung für Cybersicherheit | Cybersicherheitsbewusstsein
    de
    cybersecurity awareness | cyber awareness
    en
    Definition "awareness of cybersecurity threats and of best practices to keep information and information systems secure" Reference "Council PL based on: US Department of Defense, Cyber Awareness Challenge (24.8.2020)"
    sensibilisation à la cybersécurité | sensibilisation dans le domaine du cyber | sensibilisation au cyberespace
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666965

    IATE #3627166
    bunlíne chibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsgrundregeln
    de
    Definition Reihe von Mindestvorschriften für die Cybersicherheit, denen Netz- und Informationssysteme und deren Betreiber und Nutzer entsprechen müssen, um Cybersicherheitsrisiken zu minimieren Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union"
    cybersecurity baseline | cyber security baseline
    en
    Definition set of minimum cybersecurity rules with which network and information systems and their operators and users must be compliant, to minimise cybersecurity risks Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union"
    base de référence en cybersécurité | base de référence en matière de cybersécurité
    fr
    Definition ensemble de règles minimales en matière de cybersécurité que les réseaux et systèmes d’information et leurs opérateurs et utilisateurs doivent respecter afin de réduire au minimum les risques en matière de cybersécurité Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final)"
    Comment "Le projet de directive SRI 2 vise à ce que les institutions, organes et organismes de l’Union atteignent un niveau élevé commun de cybersécurité, et ce, grâce à une base de référence en cybersécurité."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #658617

    IATE #3574127
    deimhniú cibearshlándála Reference "'An Margadh Aonair Digiteach,' an Coimisiún Eorpach, http://publications.europa.eu/webpub/com/factsheets/digital/ga/ [26.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zertifizierung der Cybersicherheit
    de
    Definition förmliche Evaluierung von IKT-Produkten, Diensten und Prozessen durch eine unabhängige und akkreditierte Stelle anhand bestimmter definierter Kriterien und Normen und Ausstellung einer Bescheinigung Reference "COM-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit), ABl. L 151/19, S. 15–69 CELEX:32019R0881/DE"
    cybersecurity certification
    en
    Definition formal evaluation of ICT products, services and processes by an independent and accredited body against a defined set of criteria standards and the issuing of a certificate indicating conformance in order to inform and reassure purchasers and users about the security properties of the ICT products and services Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    certification de cybersécurité
    fr
    Definition évaluation formelle des produits, services et processus par un organisme indépendant et agréé, selon un ensemble défini de critères ou de normes, et qui aboutit à la délivrance d’un certificat attestant la conformité des produits et services TIC Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #659921

    IATE #3578014
    pobal inniúlachta cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh roinnt Mol Nuálaíochta Digití, lena mbaineann saineolas cibearshlándála sonrach, a bheith rannpháirteach go díreach i bpobal inniúlachta cibearshlándála arna bhunú trí bhíthin an tionscnaimh seo. I bhformhór na gcásanna, áfach, dhéanfadh Moil Nuálaíochta Digití, nach bhfuil próifíl chibearshlándála shonrach acu, rochtain ar shaineolas cibearshlándála, ar eolas cibearshlándála agus ar eolas agus acmhainneachtaí cibearshlándála atá ar fáil sa phobal inniúlachta cibearshlándála a éascú dá dtoghghrúpa trí dhlúth-chomhoibriú le Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta agus leis an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018, CELEX:52018PC0630/GA"
    Kompetenzgemeinschaft für Cybersicherheit
    de
    Comment "Siehe auch: - Cybersicherheit [ IATE:2229866 ]- Netz nationaler Koordinierungszentren [ IATE:3578011 ]"
    Cybersecurity Competence Community
    en
    Definition "group of entities supporting the mission of the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre [ 3574089 ], and enhancing and disseminating cybersecurity expertise across the Union" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres. A contribution from the European Commission to the Leaders’ meeting in Salzburg on 19-20 September 2018"
    Comment "It will consist of industry, academic and non-profit research organisations, and associations as well as public entities and other entities dealing with operational and technical matters. It will bring together the main stakeholders with regard to cybersecurity technological and industrial capacities in the European Union.See also:- cybersecurity (broader) [ 2229866 ]- Network of National Coordination Centres (related) [ 3578011 ]"
    communauté des compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Definition "structure réunissant les principales parties prenantes afin d'améliorer et de diffuser l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'UE ainsi que de soutenir le Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité dans sa mission" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 13.3.2019 intitulé ""Mise en commun et en réseau de l'expertise de l'UE en matière de cybersécurité – le Conseil arrête sa position sur les centres de cybersécurité"" (19.2.2020)- Proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #659920

    IATE #3578011
    Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    an líonra um inniúlachtaí cibearshlándála Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Context 'Beidh an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála, i gcomhar leis an líonra um inniúlachtaí cibearshlándála, ar an bpríomhchomhlacht cur chun feidhme...' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    an líonra inniúlachta cibearshlándála Reference Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 'pobal inniúlachta'
    ga
    Netzwerk nationaler Koordinierungszentren | Cybersicherheitskompetenznetz
    de
    Definition Netzwerk von durch die EU-Mitgliedstaaten benannten und durch die Europäische Kommission anerkannten Einrichtungen, die als nationale Koordinierungszentren für die Fähigkeiten, das Wissen und die Infrastruktur im Bereich der Cybersicherheit fungieren Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren"
    Comment "Siehe auch: - Cybersicherheit [ IATE:2229866 ] - Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheitsforschung [ IATE:3574089 ] - Kompetenzgemeinschaft für Cybersicherheit [ IATE:3578014 ]Das in Erwägungsgrund 11 genannte ""Cybersicherheitskompetenznetz"" ist das nach Artikel 1 Absatz 2 eingerichtete ""Netzwerk nationaler Koordinierungszentren""."
    Network of National Coordination Centres | NCCs | National Coordination Centres Network | Cybersecurity Competence Network | European Cybersecurity Competence Network
    en
    Definition "network of entities nominated by the EU Member States and recognised by the European Commission to act as national coordination centres for cybersecurity capabilities, knowledge and infrastructure" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres, Article 6"
    Comment The recognised national coordination centre shall be a public sector entity or an entity, a majority of which is owned by the Member State, which performs public administrative functions. It shall either possess or have access to research and technological expertise in cybersecurity. It shall have the capacity to engage effectively and coordinate with industry, the public sector, the academic and research community and citizens, as well as with authorities designated pursuant to Directive (EU) 2016/1148.
    Réseau de centres nationaux de coordination | Réseau de compétences en cybersécurité
    fr
    Definition réseau composé d'entités désignées par les États membres de l'UE et accréditées par la Commission européenne pour faire office de centre national de coordination pour les questions de capacités, de connaissances et d'infrastructures en matière de cybersécurité Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
    Comment "Le ""Réseau de compétences en cybersécurité"" mentionné dans le considérant 11 correspond au ""Réseau de centres nationaux de coordination"" établi par la proposition conformément à l'article 1 er, paragraphe 1."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · TRADE|trade|supply and demand

    #662890

    IATE #3588554
    tionscal ar thaobh an éilimh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (2.4.2020)"
    ga
    Context 'Méadú ó scála de facto atá sa tionscnamh reatha ar an gcomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil (cPPP), a bhí ar an gcéad iarracht ar fud an Aontais Eorpaigh an tionscal cibearshlándála, an tionscal ar thaobh an éilimh (ceannaitheoirí táirgí agus réitigh chibearshlándála, riarachán poiblí agus earnálacha criticiúla amhail earnáil an iompair, na sláinte, an fhuinnimh, an airgeadais san áireamh) agus an pobal taighde a thabhairt le chéile chun ardán a thógáil lena gcuirfí idirphlé inbhuanaithe chun cinn agus lena gcruthófaí dálaí le haghaidh comh-infheistíocht dheonach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (2.4.2020)"
    tionscal éilimh cibearslándála Reference Comhairle-GA
    ga
    nachfragende Branche | nachfrageseitiger Industriezweig | nachfragender Marktteilnehmer im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Definition Käufer von Cybersicherheitsprodukten und -lösungen (darunter öffentliche Verwaltungen und kritische Sektoren wie Verkehr, Gesundheit, Energie, Finanzen) Reference "Council-DE, gestützt auf die Begründung zu dem Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung und des Netzes nationaler Koordinierungszentren Ein Beitrag der Europäischen Kommission zur Tagung der Staats- und Regierungschefs vom 19.–20. September 2018 in Salzburg"
    demand-side industry | demand side industry | cybersecurity demand industry
    en
    Definition industry that consumes cybersecurity products and solutions Reference "Council-EN, based on the explanatory memorandum of the proposal for a Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres A contribution from the European Commission to the Leaders’ meeting in Salzburg on 19-20 September 2018"
    Comment In the field of cybersecurity, the demand side is made up of the consumers of cybersecurity capabilities and other security tools and services, including on-staff security experts who team with both internal business stakeholders and outside cybersecurity suppliers.Examples of demand-side industries include public administration and critical sectors e.g. transport, health, energy and finance.
    secteur de la demande | secteur de la demande de cybersécurité | secteur du côté de la demande
    fr
    Definition secteur consommateur de produits et de solutions de cybersécurité Reference "Conseil-FR, d'après l'exposé des motifs de la proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
  13. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #651012

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | NIS Richtlinie | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment "XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866"
    Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive | Directive on Network and Information Security | Network and Information Security (NIS) Directive | cyber security directive | cyber-security directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)"
    Comment "Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'."
    directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive sur la cybersécurité
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, ""La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen"" (4.6.2019)"
  14. POLITICS|politics and public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658598

    IATE #3574062
    éiceachóras cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsökosystem
    de
    cybersecurity ecosystem | cyber security ecosystem | cyber ecosystem
    en
    Definition synergetic composition of technologies addressing both proactive and reactive strategies to create countermeasures for security Reference "H. Xia, V. Potdar, H. Jin. Track D: Cyber-security ecosystem. 2013 7th IEEE International Conference on Digital Ecosystems and Technologies (DEST), http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=6611311 [12.9.2017]"
    écosystème de la cybersécurité | écosystème de cybersécurité
    fr
    Definition --- Reference "Proposition de règlement relatif à l’ENISA et relatif à la certification des technologies de l’information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité), CELEX:52017PC0477R(01)/FR"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law

    #658624

    IATE #3574167
    cleachtadh cibearshlándála Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """...na Ballstáit trí na cleachtaí cibearshlándála a eagrú ar bhonn rialta ar leibhéal an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 7(5), agus 2 uair sa bhliain ar a laghad agus trí mholtaí beartais a dhéanamh agus iad bunaithe ar phróiseas meastóireachta na gcleachtaí agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh uathu;""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    cibirchleachtadh Reference Comhairle-GA
    ga
    Cybersicherheitsübung | Cyberübung
    de
    Definition "Simulation eines Cyberangriffs IATE:919510 mit dem Ziel, die Abwehrbereitschaft zu erhöhen" Reference Council-DE
    cybersecurity exercise | cyber exercise
    en
    Definition planned event during which an organisation simulates a cyber disruption to develop or test capabilities such as preventing, detecting, mitigating, responding to or recovering from the disruption Reference "National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies, U.S. Computer Emergency Readiness Team and U.S. Department of Homeland Security > Glossary of Common Cybersecurity Terminology (18.3.2019)"
    exercice de cybersécurité | cyberexercice
    fr
    Definition événement durant lequel des incidents de cybersécurité sont simulés afin de tester les capacités à faire face aux cyberattaques Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Centre pour la cybersécurité de Belgique, «La Belgique prend part au plus grand cyberexercice européen» (11.2.2022) - Site de la Commission eropéenne > Communiqués de presse > Détails > Communiqué de presse > Le plus grand exercice de cybersécurité jamais réalisé se déroule aujourd'hui en Europe (11.2.2022)"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652530

    IATE #3560119
    cibirtheagmhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage An litriú a bhí mícheart sa rialachán ceartaithe anois sa téarma seo
    Cybervorfall | Cybersicherheitsvorfall
    de
    Definition Ereignis, das tatsächlich negative Auswirkungen auf die Netz- und Informationssicherheit hat Reference "Council-DE vgl. RL über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union, Art.3 Nr.4, Abl. L 194/2016, S. 1-30 CELEX:32016L1148/DE"
    Comment "umfassender als Cyberangriff IATE:919510 , da der Vorfall auch durch z.B. Naturkatastrophen, menschl. Versagen o.ä. ausgelöst werden kann"
    cyber incident | cybersecurity incident | cyber security incident | cyber-security incident | security incident | incident
    en
    Definition any event having an adverse effect on network and information security Reference "Council-EN, based on the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union, COM(2013)048 final, CELEX:52013PC0048"
    Comment """ Cyber incident"" is broader than ""cyber-attack"" [ IATE:919510 ], encompassing events caused by natural disasters or human error in addition to deliberate attacks. ""The flooding of the river Elbe in 2002 illustrates how communications systems can be disturbed by a natural disaster. Human error or ignorance can also be the cause of cyber incidents by leading to accidental events."" (Commission staff working document: Impact assessment accompanying the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high level of network and information security across the Union, CELEX:52013SC0032 )"
    cyberincident | incident de cybersécurité | incident de sécurité informatique | incident de sécurité | incident
    fr
    Definition événement qui nuit effectivement ou peut nuire à la confidentialité, à l'intégrité, ou à la disponibilité d'un système informatique Reference "Conseil-FR, d'après le document de l'IAEA, Vienne, 2013, ISBN 978–92–0–237010–4, ""La sécurité informatique dans les installations nucléaires - Manuel de référence"" (11.6.2019)"
    Comment "Le concept d'"" incident de sécurité informatique"" est plus large que celui d'attaque informatique ou cyberattaque, dans la mesure où il couvre aussi les incidents causés par une catastrophe naturelle ou une erreur humaine et pas uniquement les actes délibérés."
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #663610

    IATE #3590078
    an Clár Oibre um Thionsclaíocht, Teicneolaíocht agus Taighde Cibearshlándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Agenda für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Definition "vom Europäischen Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung auszuarbeitende Agenda, in der strategische Empfehlungen und Prioritäten für Entwicklung und Wachstum von Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit festgelegt werden"
    Cybersecurity Industrial, Technology and Research Agenda
    en
    Definition "agenda developed by the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Centre, setting out strategic recommendations and priorities for the development and growth of the European cybersecurity industrial, technological and research sector" Reference "Council-FR, based on recital 9 and Article 4a(1) of Council doc. ST 8625/20 ""Proposal for a Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres - Mandate for negotiations with the European Parliament"""
    programme industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité
    fr
    Definition "programme élaboré par le Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité, qui formule des recommandations et priorités stratégiques en vue du développement d'un secteur européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité" Reference Conseil-FR, d'après la fiche anglaise
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667031

    IATE #3627287
    measúnú aibíochta cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung des Cybersicherheitsreifegrads | Bewertung des Reifegrads
    de
    cybersecurity maturity assessment | maturity assessment
    en
    Definition "review of the readiness of an organisation’s information security management system to protect against applicable cyber risks" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EGS. Cybersecurity Posture and Maturity Assessment (7.3.2022)"
    évaluation de la maturité cyber | évaluation de la cybermaturité | évaluation de la maturité en matière de cybersécurité | évaluation de la maturité
    fr
    Definition dans le domaine de la cybersécurité, méthodologie visant à évaluer et mesurer la capacité d’une entreprise à connaître et protéger ses actifs, ainsi qu’à se préparer et à gérer les attaques Reference "COM-FR, d'après le site KPMG.fr, document rédigé par Vincent Maret et Guillaume Rabiat (2020), Cybersecurity Maturity Assessment-Evaluer la maturité de votre entreprise face aux cyber menaces (25.4.2022)"
    Comment L’évaluation de la maturité cyber se base sur les principales normes internationales en matière de sécurité de l’information. Elle prend en compte les éléments suivants: - conformité de l'organisation vis-à-vis des réglementations en matière de cybersécurité;- efficacité des mesures prises pour lutter contre les risques liés à la cybersécurité identifiés par l'entreprise;- degré de préparation d'une entreprise à faire face à un incident de sécurité et à en réduire l'impact;- efficacité et diligence de l'entreprise dans la gestion des cyberrisques;- actions entreprises pour sensibiliser les collaborateurs à la cybersécurité;- efficacité du processus d'identification et de gestion des risques de sécurité de l'information par l'entreprise et ses partenaires.
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600249

    IATE #3627241
    An tAonad um Beartais, Caighdeáin agus Treoirlínte Cibearshlándála Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Strategien, Normen und Leitlinien im Bereich Cybersicherheit
    de
    Cybersecurity Policies, Standards and Guidelines Unit
    en
    Unité Politiques, normes et lignes directrices en matière de cybersécurité
    fr
    DG ITEC - SECPOL
    mul
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #653486

    IATE #3563714
    seasamh cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitslage | Gefährdungslage
    de
    security posture | cybersecurity posture | risk posture | cyber posture
    en
    Definition security status of an entity's networks, information, and systems based on information architecture resources (e.g. people, hardware, software, policies) and the capabilities in place to manage the defence of the entity from cyber-attack and to react as the situation changes Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - US National Institute of Standards and Technology. Glossary of Key Information Security Terms. 'Security posture', https://www.nist.gov/publications/glossary-key-information-security-terms-2 (access page) [4.8.2022] and https://csrc.nist.gov/glossary/term/security_posture [4.8.2022]"
    Comment 'Synonymous with security status'.
    posture de sécurité | cyber posture | posture cyber | cyberposture
    fr
    Definition "état de sécurité des réseaux, informations et systèmes d'une organisation, évalué sur la base des ressources d'assurance de l'information (personnes, matériel, logiciels, stratégies…) et des capacités qui sont en place pour gérer la défense de l'organisation et réagir à mesure que la situation change" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut national des normes et des technologies du ministère américain du commerce, glossaire, fiche "" security posture (23.5.2019)"""