Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRADE|international trade|trade relations

    #676941

    IATE #955983
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Shnáithíní de Dhéantús an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIRFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhaígh roinnt páirtithe leasmhara (Mitsubishi, CIRFS) gur tharla an díobháil a bhain do thionscal an Aontais i gcomhthráth le ceann de na laghduithe is mó ar phraghsanna domhanda MEG le 10 mbliana anuas, rud nár bhain do mhargadh an Aontais amháin ach a bhí i gcomhréir le praghsanna ar an margadh domhanda.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/939 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí gliocóil mona-eitiléine ar de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Ríocht na hAraibe Sádaí iad,CELEX:32021R0939/GA"
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Shnáithíní Sintéiseacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Man-Made Fibres Association | European Manmade Fibres Association | CIRFS | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | IRSFC
    en
    Sainmhíniú representative body for more than 70% of the European man-made fibres industry Tagairt "COM-EN, based on:CIRFS - European Man-Made Fibres Association > About Us > Role and Mission of CIRFS (24.11.2022)"
    Nóta The organisation was originally founded in 1950 as the International Rayon and Synthetic Fibres Committee, from which the abbreviation CIRFS is derived. It adopted its present name in 2009.
  2. ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #678206

    IATE #1177450
    athrú aeráide antrapaigineach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    athrú aeráide de dhéantús an duine Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    anthropogene Klimaänderung | anthropogener Klimawandel
    de
    Sainmhíniú vom Menschen verursachte Änderung des Klimas Tagairt "Council-DE, vgl. Umweltbundesamt (DE) https://www.umweltbundesamt.de/themen/klima-energie/klimawandel/klimawandel-skeptiker#textpart-1 (28.3.2018)"
    Nóta "XREF: Klimawandel IATE:867624"
    anthropogenic climate change | man-made climate change
    en
    Sainmhíniú change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods Tagairt "Definition of ‘climate change’ (for the purposes of the Convention) in Article 1 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, http://unfccc.int/files/essential_background/background_publications_htmlpdf/application/pdf/conveng.pdf [15.12.2015]"
    changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine
    fr
    Sainmhíniú évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l’atmosphère de la planète Tagairt "Site de FranceTerme > accueil > ressources > FranceTerme > changement climatique anthropique, http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI4 [19.3.2014]"
    Nóta 1. On désigne souvent le « changement climatique anthropique » par la forme abrégée « changement climatique ».2. Les phénomènes actuellement observés et faisant l'objet de prévisions sont en particulier l'élévation du niveau des mers, la modification des régimes de précipitations qui entraîne sécheresses et inondations accrues, ou la multiplication à l'échelle régionale de manifestations climatiques extrêmes (tempêtes, ouragans et canicules).
  4. TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #628439

    IATE #1442502
    déantús ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothar ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar earraí luachmhara amhail saothair ealaíne, seandachtaí, seodra, clocha lómhara, ór neamhairgeadaíochta agus miotail eile a luacháil ag na praghsanna reatha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kunstgegenstand
    de
    work of art | works of art
    en
    Sainmhíniú product of the creative arts, e.g. a painting, drawing, original engraving, lithograph, sculpture, tapestry or photograph Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - ‘work of art’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2017, https://en.oxforddictionaries.com/definition/work_of_art [10.7.2017]; and - Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques, CELEX:31994L0005/EN"
    œuvre d'art | objet d'art
    fr
    Sainmhíniú œuvre qui manifeste la volonté esthétique d'un artiste, qui donne le sentiment de la valeur artistique (beauté, perfection…) Tagairt Le Petit Robert de la langue française en ligne > œuvre [12.10.2017]
    Nóta "Voir aussi: œuvre d'art originale [IATE:902057 ]"
  5. FINANCE|insurance

    #653661

    IATE #3564194
    riosca tubaiste de dhéantús an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen
    de
    man-made catastrophe risk
    en
    Sainmhíniú risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to motor vehicle liability risk; marine risk; aviation risk; fire risk; liability risk; credit and suretyship risk or terrorism risk Tagairt "COM-EN based on: - Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN - Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) CELEX:32015R0035/EN"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #687557

    IATE #3633796
    snáithín ceallalóis de dhéantús an duine Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chemiefaser aus regenerierter Zellulose | Regeneratfaser
    de
    Sainmhíniú Faser, die aus dem Rohstoff Zellulose hergestellt wird, einschließlich Viskose-, Modal-, Lyocell-, Cupro- und Triacetatfaser Tagairt COM-Internes Dokument: ENV-2023-80026 (Umweltzeichen für absorbierende Hygieneprodukte)
    man-made cellulose fibre | regenerated fibre
    en
    Sainmhíniú fibre produced from the raw material cellulose which includes viscose, modal, lyocell, cupro and triacetate Tagairt "Commission Decision (EU) 2023/1809 of 14 September 2023 establishing the EU Ecolabel criteria for absorbent hygiene products and for reusable menstrual cups"
  7. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622404

    IATE #1208534
    snáithín de dhéantús an duine Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    snáithín saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemiefaser
    de
    Sainmhíniú Spinnfasern und Filamente aus organischen Polymeren, die hergestellt sind: | a) | durch Polymerisation von organischen Monomeren, um Polymere wie Polyamide, Polyester, Polyolefine oder Polyurethane zu erhalten, oder durch chemische Modifikation von Polymeren von aus diesem Prozess hervorgegangenen Polymeren (z. B. Poly(vinylalkohol) hergestellt aus der Hydrolyse von Poly(vinylacetat)); | b) | durch Auflösung oder durch chemische Behandlung von natürlichen organischen Polymeren (z. B. Cellulose), um Polymere wie Kupferseide (Cupra) oder Viskose zu erhalten oder durch chemische Modifikation von natürlichen organischen Polymeren (z. B. Cellulose, Kasein und andere Proteine, Alginsäure), um Polymere wie Acetat-Cellulose oder Alginate zu erhalten Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2021/1832 der Kommission vom 12. Oktober 2021 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif"
    man-made fibre
    en
    Sainmhíniú fibre whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process Tagairt "Preston, J., 'man-made fibre' (27.5.2022), Encyclopedia Britannica, 2016"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630718

    IATE #1558583
    tógáil de dhéantús bosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    box construction
    de
    Sainmhíniú konstruktive Gestaltung des Tunnels in Form eines Rechteckprofils(Kastenprofil) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    box construction
    en
    Sainmhíniú the construction of a tunnel in the form of a box usually in reinforced concrete Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    construction à section rectangulaire
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INDUSTRY

    #675975

    IATE #895320
    tubaiste de dhéanamh an duine Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé de dhualgas ar AE an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú agus chuige sin mhol an tAire go scrúdódh an Chomhairle na bealaí ina bhféadfaí láithreáin nádúrtha nó ealaíne a mbuaileann tubaiste nádúrtha nó tubaiste de dhéanamh an duine iad, nó atá i mbaol tubaiste, a chosaint go maith.' Tagairt "Cultúr agus Closamharc,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/educ/143402.pdf [13.5.2016]"
    tubaiste de dhéantús an duine Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    von Menschen verursachte Katastrophe | anthropogene Katastrophe
    de
    Sainmhíniú Katastrophe, die entweder durch Aktivitäten (z.B. Konstruktion eines Damms), infolge menschlichen Versagens (z.B. Chemieunfall) oder durch böswillige Handlungen/ Angriffe an besonders exponierten Objekten verursacht wird Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Naturkatastrophe IATE:776417"
    human-made disaster | man-made disaster | manmade disaster | anthropogenic disaster | man-made catastrophe
    en
    Sainmhíniú disaster caused not by natural phenomena, but by man's or society's action, involuntary or voluntary, sudden or slow, directly or indirectly, with grave consequences to the population and/or the environment Tagairt "Council-EN, based on: Hays, W., Glossary of New Concepts in Disaster, cited in University of Salford study, http://usir.salford.ac.uk/9753/ [26.9.2018]"
    Nóta "Examples: technological disaster, toxicological disaster, desertification, environmental pollution, conflict, epidemics and fires. Compare with ""natural disaster"" IATE:776417"
    catastrophe d'origine humaine | catastrophe anthropogénique
    fr
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641606

    IATE #3502975
    uimhir dhéantúis an aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aircraft construction number | construction number of aircraft
    en
    Sainmhíniú permanent identity of an aircraft assigned by the manufacturer Tagairt "Airliners.net > Construction Number Help, http://www.airliners.net/addphotos/cnhelp.inc"
    Nóta Except for some total rebuilds the construction number is normally not changed during the lifetime of an aircraft, in contrast with the registration.