Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631985

    IATE #1592538
    bailiú sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Bunaítear slabhraí luacha sonraí ar ghníomhaíochtaí sonraí éagsúla: cruthú agus bailiú sonraí; comhiomlánú agus eagrú sonraí; próiseáil sonraí; anailísiú sonraí,; (...)""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    Datenerhebung | Datensammlung | Datensammeln | Datengewinnung | Sammlung von Daten | Gewinnung von Daten
    de
    Sainmhíniú die Ermittlung, das Sammeln und das Auswerten von Daten beziehungsweise Informationen bezeichnet, um bestimmte Ausprägungen von Merkmalen eines zu untersuchenden Forschungsgegenstandes durch statistische Darstellungen abzubilden Tagairt "Juraforum>Lexikon (17.6.2019)"
    data collection | data gathering | data collecting
    en
    Sainmhíniú process of obtaining information from a variety of relevant sources in order to find answers to a research problem or build knowledge of a particular area of interest Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on - TechTarget > BI and big data > Data and data management > Data collection (13.6.2019) - Research Methodology > Research methods > Data collection methods (13.6.2019) "
    collecte de données | collecte des données | rassemblement de données
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à se procurer et à réunir des données ou des informations en faisant appel à diverses sources, afin d'obtenir une vue complète et précise d'un domaine d'intérêt Tagairt "Conseil-FR d'après: - TechTarget, Collecte de données (17.6.2019) - Unicef, Présentation des méthodes de collecte et d'analyse de données dans l'évaluation d'impact (17.6.2019)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data

    #635645

    IATE #1769167
    bailiú sonraí pearsanta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erhebung personenbezogener Daten | Sammlung persönlicher Daten
    de
    collection of personal data | data collection | collection of data | personal data collection
    en
    collecte de données à caractère personnel
    fr
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560355

    IATE #1558745
    pointe bailithe sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zählquerschnitt
    de
    Sainmhíniú ausgewählte Stelle eines Verkehrsnetzes, an der die passierenden Fahrzeuge oder Personen gezählt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    data collection point
    en
    Sainmhíniú a selected point on a transport network where vehicles or persons are counted Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    section de comptage
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #668528

    IATE #3636829
    clár ilbhliantúil de chuid an Aontais le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) 2017/1004, tá sé de cheanglas ar an gCoimisiún clár ilbhliantúil de chuid an Aontais a bhunú le haghaidh bhailiú, bhainistiú agus úsáid na sonraí in earnáil an iascaigh (Plean Ilbhliantúil an Aontais Eorpaigh).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1168 lena mbunaítear liosta na suirbhéanna taighde sainordaitheacha ar muir agus na dtairseacha sainordaitheacha mar chuid de chlár ilbhliantúil an Aontais maidir le bailiú agus bainistiú na sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1168/GA"
    clár ilbhliantúil AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mheaitseáladh tréimhse bhailíochta na bpleananna oibre tréimhse chlár ilbhliantúil AE.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283, CELEX:32022D0039/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    mehrjähriges Unionsprogramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor | EU-MAP
    de
    multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries sector | EU MAP | multiannual Union programme
    en
    Sainmhíniú EU plan for collecting the biological, environmental, technical and socioeconomic data necessary for fisheries management Tagairt "COM-PL, based on:Commission Delegated Decision (EU) 2021/1167 of 27 April 2021 establishing the multiannual Union programme for the collection and management of biological, environmental, technical and socioeconomic data in the fisheries and aquaculture sectors from 2022"
    Nóta The EU MAP is necessary for Member States to specify and plan their data collection activities in their national work plans and sets out a detailed list of data requirements for the collection and management of biological, environmental and socioeconomic data, lists mandatory surveys at sea and sets thresholds for data collection.
    programme pluriannuel de l’Union pour la collecte, la gestion et l’utilisation de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture | programme pluriannuel de l'Union
    fr
    Sainmhíniú programme pluriannuel de l'Union européenne relatif aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture, établissant une liste détaillée d’exigences en matière de données pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales et socio-économiques, les listes des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils pour la collecte des données Tagairt "COM-FR, d'après la décision déléguée (UE) 2021/1167 établissant le programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données biologiques, environnementales, techniques et socio-économiques dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture à partir de 2022"
    Nóta "Le programme applicable à partir de 2022 figure à l'annexe de la décision déléguée (UE) 2021/1167. Voir également la décision d’exécution (UE) 2021/1168 établissant la liste des campagnes de recherche en mer obligatoires et les seuils dans le cadre du programme pluriannuel de l’Union pour la collecte et la gestion de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture, applicables à partir de 2022.Le programme pluriannuel de l’Union pour la période 2020–2021 avait été adopté par la décision déléguée (UE) 2019/910 et la décision d'exécution (UE) 2019/909. Ces deux décisions sont arrivées à expiration le 31 décembre 2021."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #665888

    IATE #3619430
    PSA IDACS Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um “Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta” Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí malartacha agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    programmunterstützende Maßnahme zur Datenerhebung im Zusammenhang mit Ladestationen/Tankstellen für alternative Kraftstoffe und den eindeutigen Identifikationscodes für Akteure der elektronischen Mobilität | PSA IDACS
    de
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe | PSA IDACS | IDACS | Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” | Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-Mobility actors
    en
    Sainmhíniú project that establishes a uniform methodological approach to identify and monitor existing and emerging charging infrastructure for alternative fuel vehicles in 15 European partner countries Tagairt "COM-EN, based on:Slovenian Ministry of Infrastructure involved in the EU project IDACS - ID and data collection for sustainable fuels in Europe. (22.9.2021) 13 May 2020."
    Nóta The aim of this exercise is to address current issues that owners of alternatively-fuelled vehicles face and related anxieties about the associated infrastructure caused by the currently low coverage of infrastructure units in Europe and persisting problems with access to information on the extant infrastructure.
    action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe | IDACS
    fr
  7. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665580

    IATE #3599393
    laofacht gnéis i mbailiú sonraí Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú tearc-​thuairisciú nó míthuairisciú tréithe déimeagrafacha, sóisialta nó eacnamaíocha a bhaineann le ceann amháin de na gnéasanna Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Seo a leanas roinnt samplaí de laofacht gnéis sna sonraí a bailíodh: tearcthuairisciú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch na mban; tearc-áireamh ar chailíní, a mbreitheanna nó a mbásanna; nó tearcthuairisciú ar fhoréigean in aghaidh na mban.
    geschlechtsbezogene Verzerrung bei der Datenerhebung
    de
    Sainmhíniú Unter- oder Fehlerfassung von demografischen, sozialen oder wirtschaftlichen Merkmalen in Verbindung mit einem der biologischen Geschlechter Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Beispiel für geschlechtsbezogene Verzerrung bei erhobenen Daten sind: Mindermeldung der wirtschaftlichen Tätigkeit von Frauen, Minderzählung von Mädchen, ihrer Geburts- oder Todesfälle oder Mindermeldung von Gewalt gegen Frauen.
    sex bias in data collection
    en
    Sainmhíniú underreporting or misreporting of demographic, social or economic characteristics associated with one of the sexes Tagairt "United Nations Statistics Division – UNSD. Glossary on Gender Statistics – Global Gender Statistics Programme. Available at: http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx"
    Nóta Some examples of sex bias in data collected are: underreporting of women’s economic activity; undercounting of girls, their births or their deaths; or underreporting of violence against women.
    parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données
    fr
    Sainmhíniú sous-déclarations ou déclarations inexactes de caractéristiques démographiques, sociales ou économiques associées à l'un des sexes Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
    Nóta La sous-déclaration de l'activité économique des femmes, la sous-estimation du nombre de filles, de leurs naissances et de leurs décès, ou la sous-estimation de la violence à l'encontre des femmes sont autant d'exemples de partis pris fondés sur le sexe dans la collecte de données.
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646033

    IATE #3528112
    foirm tiomsaithe sonraí statacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stammdatenformular
    de
    Sainmhíniú ein Formular, mit dem Kundenstammdaten bei der Anmeldung zu TARGET2-Diensten und Änderungen bezüglich der Bereitstellung dieser Dienste erhoben werden Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    static data collection form
    en
    Sainmhíniú form developed by a central bank for the purpose of registering applicants for TARGET2 services and registering any changes in relation to the provision of such services Tagairt "COM-EN, based on: Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    formulaire de collecte de données statiques
    fr
    Sainmhíniú un formulaire établi par [insérer le nom de la BC] afin de procéder à l'enregistrement des candidats souhaitant bénéficier des services de TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] ainsi que de tout changement quant à la fourniture de ces services Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"