Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

7 results

  1. accounting system
    sócmhainn iarcurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas réamhíoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caiteachas iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochar iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transitorische Aktiva | aktive Rechnungsabgrenzung | transitorische Aufwendungen | ARA
    de
    deferred asset | deferred expenditure | deferral | expenses | prepayments | charges | deferred charge | prepaid expense | assets
    en
    Definition expenditure incurred now but reflected in the accounts of future years Reference Dict. of Accounting, Collin-Joliffe, 1992
    frais payés d'avance | charges comptabilisées d'avance | actif transitoire | charges reportées | frais reportés | charges constatées d'avance | charges payées d'avance
    fr
    Definition compte qui est débité en fin d'exercice de la quote-part des charges engagées concernant le ou les exercices suivants par le crédit des comptes de charges intéressés;il est crédité à l'ouverture de l'exercice suivant par le débit de ces mêmes comptes Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  2. EU financing · common agricultural policy · accounting
    cinneadh iarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschubbeschluss
    de
    deferral decision
    en
    Definition for Member States which are subject to financial assistance under Council Regulation (EC) No 332/2002, Council Regulation (EU) No 407/2010, and the Treaty establishing the European Stability Mechanism1, decision taken by the European Commission, at the Member State's request and after consultation of the Committee on the Agricultural Funds2, deferring, for a period not exceeding 24 months from the date of its adoption, the execution of decisions adopted after 1 May 2015 pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/20131Treaty establishing the European Stability Mechanism [ IATE:3536803 ]2Committee on the Agricultural Funds [ IATE:2215597 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 908/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency, Article 34, CELEX:02014R0908-20151209/EN
    Comment See also: deferral period (related) [ IATE:3569806 ]
    décision de report
    fr
    Definition pour les États membres qui bénéficient d'un soutien financier au titre du règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil, du règlement (UE) n° 407/2010 du Conseil et du traité instituant le mécanisme européen de stabilité, décision d'exécution adoptée par la Commission européenne, à la demande de l'État membre concerné et après consultation du comité des Fonds agricoles, reportant, pour une période n'excédant pas vingt-quatre mois à compter de la date de son adoption, l'exécution des décisions adoptées après le 1er mai 2015 en vertu de l'article 52 du règlement (UE) n° 1306/2013 Reference COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR
    Comment Voir aussi:- traité instituant le mécanisme européen de stabilité [IATE:3536803 ]- décision d'exécution [IATE:3516517 ]- comité des Fonds agricoles [IATE:2215597 ]
  3. LAW
    fógairt pianbhreithe a iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung des Ausspruchs
    de
    Comment UPDATED: BB 22/10/2003
    deferral of delivery of a sentence
    en
    suspension du prononcé
    fr
    Definition déclaration de culpabilité sans peine et sans inscription au casier judiciaire. Peut être assortie de conditions (on parle alors de "probation"). N'épargne pas à son bénéficiaire d'éventuelles confiscations et ne le dispense pas des frais de justice. Si le prévenu "rechute", la mesure peut être révoquée. Reference Le Soir, dossier 137FE.
    Comment CONTEXT: droit pénal.;XREF: sursis à exécution (A220215); suspension (A189986).
  4. criminal law · LAW
    iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung
    de
    deferral of investigation or prosecution
    en
    sursis à enquêter ou à poursuivre
    fr
    Definition pouvoir accordé au Conseil de sécurité des Nations de suspendre les enquêtes et les poursuites pour une période limitée à douze mois, renouvelable Reference Conseil-FR, d'après l'article 16 du Statut de Rome, https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/6A7E88C1-8A44-42F2-896F-D68BB3B2D54F/0/Rome_Statute_French.pdf [7.6.2018]
  5. EU financing · common agricultural policy · accounting
    tréimhse iarchurtha Reference Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse iarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschub
    de
    deferral period
    en
    Definition for Member States which are subject to financial assistance under Council Regulation (EC) No 332/2002, Council Regulation (EU) No 407/2010, and the Treaty establishing the European Stability Mechanism1, period not exceeding 24 months from the date of the adoption of the deferral decision2 during which the execution of decisions adopted after 1 May 2015 pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 is deferred1Treaty establishing the European Stability Mechanism [ IATE:3536803 ]2deferral decision [ IATE:3569805 ] Reference Regulation (EU) No 908/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency, Article 34, CELEX:02014R0908-20151209/EN
    Comment See also: deferral decision (related) [ IATE:3569805 ]
  6. social affairs
    pinsean stáit iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás Scéim Sochair Shainithe, ciallaíonn an Sochar Coinnithe pinsean iarchurtha, aisce scoir iarchurtha agus sochair i gcás báis sula dtosaíonn an pinsean.' Reference 'Cad iad na Roghanna Pinsin atá agam?' an Bord Pinsean, http://www.pensionsauthority.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Leabhr%C3%A1in_Eolais/Cad_iad_na_Roghanna_Pinsin_at%C3%A1_agam2007.pdf [13.9.2016]
    Aufschub des Rentenbezugs | aufgeschobene Altersrente | Rentenaufschub | Pensionsaufschub | aufgeschobener Rentenbezug
    de
    Definition Bezug/Insanspruchnahme der Regelaltersrente nach dem gesetzlich vorgesehenen Zeitpunkt für das Renteneintrittsalter Reference Council-DE vgl. Webseite Vermögenszentrum VZ https://www.vermoegenszentrum.de/ratgeber/wissensbeitraege/ruhestand-planen/gesetzliche-rente-vorbezug-und-aufschub.html (21.1.2016)
    Comment in CH verbreitet
    deferment of the pension | deferment of the state pension | state pension deferral | deferment of a state pension | deferment of a pension | pension deferral
    en
    Definition drawing a state pension at a time of the entitled person's choosing after his or her statutory pension age Reference Council-EN, based on: - Longer working lives through pension reforms, September 2008, European Commission DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, http://tinyurl.com/qauqy9b [19.8.2015] and - Deferring your State Pension, October 2014, UK Department for Work and Pensions, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/372517/dwp024-102014.pdf [18.8.2015]
    Comment EU Member States' legislation differs with regard to the option of deferring a state pension.
    mise en paiement différé de la pension | paiement différé de la pension | pension dont le paiement est différé
    fr
    Definition paiement d'une pension après l'âge légal de la retraite Reference Conseil-FR
    Comment En France, cette possibilité concerne uniquement les salariés de la fonction publique.
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.