Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW
    prima facie Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá fianaise leordhóthanach prima facie ann chun go mbeidh údar maith le himeacht a thionscnamh, ba cheart don Choimisiún fógra a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, faoi mar a fhoráiltear in Airteagal 3.2.2 den Chomhaontú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA"
    prima facie | dem ersten Anschein nach | dem Anschein nach
    de
    Sainmhíniú als bewiesen geltend, solange sich keine Tatsachen ergeben, die etwas anderes beweisen Tagairt EP-DE nach Drosdowski, Günther (Hrsg.) (1994): DUDEN: Das Große Fremdwörterbuch. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, S. 1111.
    Nóta "Siehe auch dt. Rechtssprache: „Prima-facie-Beweis“, „Anscheinsbeweis“, vgl. IATE:1094354"
    prima facie
    en
    Sainmhíniú presumed to be true unless it is disproved Tagairt "‘prima facie’, Legal Dictionary, The Free Dictionary, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/prima+facie [3.12.2015]"
    Nóta Latin expression literally meaning ‘on the first appearance’ or ‘at first sight’.
    prima facie | à première vue | jusqu'à preuve du contraire | présomption de | apparence de
    fr
    prima facie
    la