Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW
    prima facie Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá fianaise leordhóthanach prima facie ann chun go mbeidh údar maith le himeacht a thionscnamh, ba cheart don Choimisiún fógra a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, faoi mar a fhoráiltear in Airteagal 3.2.2 den Chomhaontú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 511/2011 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Poblacht na Cóiré, CELEX:32011R0511/GA"
    prima facie | dem ersten Anschein nach | dem Anschein nach
    de
    Definition als bewiesen geltend, solange sich keine Tatsachen ergeben, die etwas anderes beweisen Reference EP-DE nach Drosdowski, Günther (Hrsg.) (1994): DUDEN: Das Große Fremdwörterbuch. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, S. 1111.
    Comment "Siehe auch dt. Rechtssprache: „Prima-facie-Beweis“, „Anscheinsbeweis“, vgl. IATE:1094354"
    prima facie
    en
    Definition presumed to be true unless it is disproved Reference "‘prima facie’, Legal Dictionary, The Free Dictionary, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/prima+facie [3.12.2015]"
    Comment Latin expression literally meaning ‘on the first appearance’ or ‘at first sight’.
    prima facie | à première vue | jusqu'à preuve du contraire | présomption de | apparence de
    fr
    prima facie
    la