Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #588331

    IATE #3567389
    an ceart gan aon reiligiún nó creideamh a admháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht auf Religionslosigkeit
    de
    right not to profess a religion | right not to profess any religion or belief | right not to have a religion | right to hold no faith
    en
    Sainmhíniú human right considered to be included in the right to freedom of thought, conscience and religion Tagairt Council-EN, based on:Article 9: Freedom of thought, conscience and religion, Human Rights Review 2012 http://www.equalityhumanrights.com/sites/default/files/documents/humanrights/hrr_article_9.pdf [16.12.2015]
    Nóta Article 18 of the International Convention on Civil and Political Rights, which is similar to Article 9 of the European Convention on Human Rights, has been interpreted by the UN Human Rights Committee as protecting the right not to profess any religion or belief. The terms belief and religion are to be broadly construed.
    droit de ne pas avoir une religion | droit de ne professer aucune religion ou conviction
    fr
    Sainmhíniú droit humain universel considéré comme faisant partie du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion Tagairt Conseil-FR, d'après l'Organisation des Nations Unies; Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme; Observation générale n° 22: Article 18 (Liberté de pensée,de conscience et de religion); http://www.franceonu.org/IMG/pdf_Synthese_des_Observations_generales_CDH_-_OS_22.pdf [26.1.2016]
  3. LAW|rights and freedoms

    #528591

    IATE #362830
    ceart bheith i do thost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    right of silence | right to silence | right to remain silent
    en
    Sainmhíniú the right of the accused not to say anything that may incriminate themselves Tagairt Human Rights; Human Lives, Ministry of Justice, UK, http://www.justice.gov.uk/downloads/human-rights/human-rights-handbook-for-public-authorities.pdf [09.12.2013]
    droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire
    fr
    Sainmhíniú droit de la personne appelée à fournir des renseignements de ne pas répondre aux questions Tagairt Recueil systématique des lois bernoises 321.1 du 15.3.1995, article 208, paragraphe 2, http://www.justice.be.ch/justice/fr/index/justiz/ueber-die-justiz/rechtliche_grundlagen.assetref/dam/documents/Justice/OG/de/Rechtliche%20Grundlagen/StrV%20BE%20f.pdf [10.9.2014]