Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|building and public works

    #539602

    IATE #900032
    ducht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabelschacht
    de
    Sainmhíniú unterirdisches Leitungsrohr, ein Kabelkanal oder eine Durchführung zur Unterbringung von Leitungen (Glasfaser, Kupfer- oder Koaxialkabel) eines Kern- oder Zugangsnetzes Tagairt vgl. KOM-Empfehlung (20.9.2010) über den regulierten Zugang zu Zugangsnetzen der nächsten Generation (NGA), Nr.11 (ABl. L_215/201) CELEX:32010H0572/DE
    Nóta DIV: aih, 11.4.2012
    duct
    en
    Sainmhíniú underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks Tagairt Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) CELEX:32010H0572/EN
    fourreau
    fr
    Sainmhíniú une canalisation ou conduite pouvant accueillir des câbles (optiques, cuivre ou coaxiaux) pour le réseau central ou le réseau d’accès Tagairt 2010/572/UE: Recommandation de la Commission du 20 septembre 2010 sur l’accès réglementé aux réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) , CELEX:32010H0572/FR
  2. SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #577390

    IATE #3521356
    carcanóma ionrach duchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invasive ductal carcinoma | IDC | infiltrating ductal carcinoma
    en
    Sainmhíniú a cancer that starts in the milk passages (ducts) of the breast and then breaks through the duct wall, where it invades the fatty tissue of the breast Tagairt American Cancer Society Glossary http://www.cancer.org (25.05.2010)
    carcinome canalaire infiltrant
    fr
    Sainmhíniú forme la plus fréquente des tumeurs malignes du sein Tagairt Université de Rennes; http://www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/immam/angers/001.html [30.8.2010]
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554144

    IATE #1346832
    ducht D Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D-förmiger Kanal
    de
    D duct
    en
    Sainmhíniú a duct of D-shaped cross section,used,e.g.,to convey hot air in the leading edge of a wing for anti-icing or de-icing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    conduit en D
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559415

    IATE #1506748
    ducht domlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gallengänge
    de
    Sainmhíniú Gangsystem zum Transport der Galle IATE:1506710 Tagairt Pschyrembel Klinisches Wörterbuch online, http://www.degruyter.com/view/kw/4386818?rskey=IEkAIb&result=1&dbq_0=galleng%C3%A4nge&dbf_0=psy-fulltext&dbt_0=fulltext&o_0=AND&searchwithindbid_1=PSCHYKW&searchwithindbid_2=natur-online&searchwithindbid_3=sozmed-online&searchwithindbid_4=tw-online&searchwithindbid_5=hunnius-online&searchwithindbid_6=pflege-online&searchwithindbid_7=ppp-online (25.9.2015)
    bile duct | biliary ducts
    en
    Sainmhíniú any of a number of long tube-like structures that carry bile Tagairt Wikipedia. Bile duct, https://en.wikipedia.org/wiki/Bile_duct [17.9.2015]
    Nóta The common bile duct1 is one specific bile duct1common bile duct [ IATE:1507088 ]
    voies biliaires
    fr
    Sainmhíniú canaux constituant le réseau servant au transport de la bile entre le foie et le duodénum Tagairt Site du Journal des femmes > Conseils pratiques > Définitions > Voies biliaires, http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/33186-voies-biliaires-definition [6.10.2015]