Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. POLITICS · LAW · ECONOMICS

    #615337

    IATE #924699
    rialachas eacnamaíoch Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, bhí idirphlé níos dlúithe le Parlaimint na hEorpa i gceist leis an neartú ar rialachas eacnamaíoch.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    Sainmhíniú institiúidí, noirm, cleachtais agus próisis cinnteoireachta as a dtagann rialacha, treoracha, caighdeáin agus cóid chun an geilleagar a bhainistiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    wirtschaftspolitische Steuerung | Ordnungspolitik
    de
    Sainmhíniú Summe aller rechtlich-organisatorischen Maßnahmen, durch die die Träger der Wirtschaftspolitik die längerfristigen Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsprozess innerhalb einer Wirtschaftsordnung setzen Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Ordnungspolitik"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/ordnungspolitik.html (27.5.10)"
    Nóta "Siehe auch Website KOM ""wirtschaftspolitische Steuerung"" http://ec.europa.eu/europe2020/priorities/economic-governance/index_de.htm (13.12.11)"
    economic governance
    en
    Sainmhíniú institutions, norms, practices, and decision-making processes from which rules, guidelines, standards and codes arise in order to manage the economy Tagairt "CENTERM based on Sabrina Varma: Improving global governance http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.167.9907&rep=rep1&type=pdf [22.1.2016]"
    gouvernance économique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des mesures, des règles, des organes de décision, d'information et de surveillance établis par le gouvernement et les acteurs économiques afin de définir, de mettre en oeuvre et d'évaluer les politiques économiques et budgétaires Tagairt Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646627

    IATE #3530250
    an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú an mheitheal ar iarr Coreper uirthi oibriú ar na sé cinn de mholtaí reachtacha maidir le rialachas eacnamaíoch a ghlac an Coimisiún an 29 Meán Fómhair 2010 Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    "Ad-hoc-Gruppe ""Wirtschaftspolitische Steuerung"""
    de
    Sainmhíniú vom AStV eingesetzte Gruppe, die zwei Gesetzgebungsvorschläge der Kommission im Bereich der wirtschaftspolitischen Steuerung prüfen soll Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: wirtschaftspolitische Steuerung IATE:924699 Gruppe besteht nicht mehrUPD: aih, 6.5.2014"
    Ad hoc Working Party on Economic Governance | ad hoc working group on economic governance | Ad-hoc working party on economic governance
    en
    Sainmhíniú working party tasked by Coreper to work on two legislative proposals on economic governance
    Nóta No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
    Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
    fr
    Sainmhíniú Groupe chargé par le Coreper de faire progresser les travaux sur deux propositions législatives dans le domaine de la gouvernance économique.
    Nóta Ce groupe n'existe plus.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS

    #647923

    IATE #3539864
    an creat rialachais eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbraithfeadh an creat rialachais eacnamaíoch feabhsaithe ar roinnt beartas idirnasctha agus comhleanúnacha don fhás inbhuanaithe agus don fhostaíocht inbhunaithe...,' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
    creat rialachais eacnamaíoch an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar an chuid is mó de na comhiomláin staidrimh a úsáidtear i gcreat rialachais eacnamaíoch an Aontais, go háirithe an nós imeachta um easnamh iomarcach agus an nós imeachta um míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha, a shainiú de réir CCE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    economic governance framework
    en
    Sainmhíniú EU's set of tools that aims to detect, prevent, and correct problematic economic trends such as excessive government deficits or public debt levels, which can stunt growth and put economies at risk Tagairt "European Commission > Economic and Financial Affairs > EU economic governance http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/index_en.htm [10.12.2014]"
    Nóta "1. Monitoring tools: regular analysis of a broad range of national and international economic data; forecasts for a wide-range of economic indicators such as GDP growth, inflation, and unemployment, assessments of national budgets and assessment of stability or convergence programmes [ IATE:3535955 ] and national reform programmes [ IATE:2213375 ]; key economic reports: Annual Growth Survey [ IATE:3528578 ] and Alert Mechanism Report [ IATE:3541640 ]; 2. Prevention tools: Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ], Medium-Term Objectives (MTO) [ IATE:796375 ], country-specific recommendations [ IATE:2247461 ], Treaty on Stability, Coordination and Governance [ IATE:3541036 ], Macroeconomic Imbalances Procedure (MIP) [ IATE:3541965 ] 3. Correction tools: Excessive Deficit Procedure [ IATE:897977 ], Excessive Imbalance Procedure [ IATE:3527385 ] 4. Implementation tools: European Semester [ IATE:3521805 ], National Semester."
    cadre de gouvernance économique
    fr
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #647642

    IATE #3538409
    pacáiste an rialachais eacnamaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an sé-phaca Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga úsáid neamhfhoirmiúil, sna meáin den chuid is mó.
    Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung | Sechserpaket | Sechserpack
    de
    Sainmhíniú aus sechs Rechtsakten bestehendes Legislativpaket zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU Tagairt "Council-DE, s.a. EUROPA http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1199&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (9.11.11)"
    Nóta "Das Gesetzgebungspaket wurde am 16.11.2011 verabschiedet. Es umfasst 1) VO 1175/2011 Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, ABl. L_306/2011, S.12 CELEX:32011R1175/DE 2) VO 1177/2011 Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit, ABl. L_306/2011, S.33 CELEX:32011R1177/DE 3) VO 1173/2011 wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.1 CELEX:32011R1173/DE 4) RL 2011/85/EU Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten, ABl. L_306/2011, S.41 CELEX:32011L0085/DE 5) VO 1176/2011 Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte, ABl. L_306/2011, S.26 CELEX:32011R1176/DE 6) VO 1174/2011 Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.8 CELEX:32011R1174/DE ;DIV: RSZ, 11.10.11, UPD: aka 9.11.11, hm 13.12.11"
    economic governance package | package of six legislative proposals on economic governance | first economic governance package | six-pack
    en
    Sainmhíniú six legislative measures aimed at strengthening the Stability and Growth Pact, preventing and correcting macroeconomic imbalances, and establishing national fiscal frameworks of quality Tagairt "COM-EN, based on:'A new EU economic governance - a comprehensive Commission package of proposals', European Commission > Economic and Financial Affairs > News > EU economic situation, http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-eu_economic_governance_proposals_en.htm [29.3.2012]"
    Nóta "The six-pack was adopted on 16 November 2011 and consists of:-
    "paquet ""gouvernance économique""" | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | """six-pack"""
    fr
    Sainmhíniú ensemble de six mesures législatives visant à renforcer les règles du pacte de stabilité et de croissance, à introduire de nouveaux contrôles en matière de déséquilibres macroéconomiques au sein de l'UE, à fixer des normes afin d'assurer une collecte correcte et indépendante de statistiques et à renforcer la transparence du processus de prise de décisions ainsi qu'accroître la responsabilité des décideurs Tagairt "Site internet du Parlement européen, FAQ: http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110920BKG27073/html/Foire-aux-questions-sur-le-paquet-de-six-sur-la-gouvernance-%C3%A9conomique [25.10.2011]"
    Nóta "Adopté le 16 novembre 2011, ce premier ""paquet"" comprend:- la directive 2011/85/UE du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres, CELEX:32011L0085/FR ,- le règlement (UE) n° 1177/2011 du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs, CELEX:32011R1177/FR ,- le règlement (UE) n° 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques, CELEX:32011R1176/FR ,- le règlement (UE) n° 1175/2011 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1466/97 du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, CELEX:32011R1175/FR ,- le règlement (UE) n° 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d’exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro, CELEX:32011R1174/FR , et- le règlement (UE) n° 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro, CELEX:32011R1173/FRVoir aussi le deuxième paquet ""gouvernance économique"": le paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire"" (aussi, le ""two-pack"") IATE:3541308 ."
  6. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|economic governance (EU)

    #666153

    IATE #3620011
    athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Agus na conclúidí reatha á gcur san áireamh, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún an obair ar an athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch a thabhairt ar aghaidh go tapa.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Überprüfung der wirtschaftspolitischen Steuerung
    de
    economic governance review
    en
    Sainmhíniú review by the European Commission of the European Union's framework for economic and fiscal surveillance Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Economic governance review – Report on the application of Regulations (EU) No 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/2013 and on the suitability of Council Directive 2011/85/EU, COM(2020) 55 final."
    Nóta "The main questions addressed in this review are the extent to which the different surveillance elements, as introduced or amended by the six-pack and two-pack reforms, have been effective in achieving their key objectives, namely:(i) ensuring sustainable government finances and growth, as well as avoiding macroeconomic imbalances,(ii) providing an integrated surveillance framework that enables closer coordination of economic policies in particular in the euro area, and(iii) promoting the convergence of economic performances among Member States."
    réexamen de la gouvernance économique
    fr
    Sainmhíniú réexamen par la Commission européenne du cadre actuel de surveillance économique et budgétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après:Communication de la Commission (COM(2020) 55 final) - Réexamen de la gouvernance économique Rapport sur l'application des règlements (UE) nº 1173/2011, nº 1174/2011, nº 1175/2011, nº 1176/2011, nº 1177/2011, nº 472/2013 et nº 473/2013 et sur l'adéquation de la directive 2011/85/UE du Conseil"
    Nóta "Les principales questions examinées dans le cadre de ce réexamen sont de savoir dans quelle mesure les différents éléments du cadre de surveillance, tels qu’introduits ou modifiés par les réformes «six-pack» et «two-pack», ont permis d’atteindre leurs principaux objectifs, à savoir: i) assurer la viabilité des finances publiques et une croissance durable et éviter les déséquilibres macroéconomiques, ii) fournir un cadre de surveillance intégré qui permette une coordination plus étroite des politiques économiques, en particulier dans la zone euro, et iii) promouvoir la convergence des performances économiques des États membres."
  7. POLITICS|executive power and public service · ECONOMICS

    #639380

    IATE #2229574
    globale wirtschaftspolitische Steuerung | weltweite wirtschaftspolitische Steuerung
    de
    Sainmhíniú multilaterale, regelgestützte Lenkung der Weltwirtschaft durch internationale, staatliche und private Akteure Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Stefan Schirm (2019): Internationale Politische Ökonomie (14.12.2020), 4. Auflage (Baden-Baden: Nomos), S. 225"
    Nóta "XREF:wirtschaftspolitische Steuerung IATE:924699 "
    global economic governance
    en
    Sainmhíniú set of norms and institutions along which rules are generated to manage the global economy Tagairt "Jacobs, D. (Oxfam America), ‘Democratizing Global Economic Governance’ (10.9.2020), May 2002"
    gouvernance économique mondiale
    fr
    Sainmhíniú ensemble des mesures, des règles, des organes de décision, d'information et de surveillance établis par les Etats, les institutions internationales et les autres acteurs économiques internationaux afin de définir, de mettre en oeuvre et d'évaluer les politiques économiques au niveau mondial Tagairt "Conseil-FR, d'après Archives ouvertes > De la gouvernance (9.9.2020), Yvon Pesqueux, 2015"
  8. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · ECONOMICS|economic policy

    #655301

    IATE #3568061
    an Chomhdháil Idirpharlaiminteach ar Chobhsaíocht, Comhordú Eacnamaíoch agus Rialachas san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interparlamentarische Konferenz über Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der EU
    de
    Sainmhíniú "auf Grundlage von Art. 13 des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 geschaffenes parlamentarisches Gremium mit dem Ziel, die nationalen Parlamente verstärkt in die Diskussion zur wirtschaftspolitischen Koordinierung einzubeziehen und den diesbezüglichen Austausch zwischen der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten zu intensivieren" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Parlament der Republik Österreich: EU - Glossar > I https://www.parlament.gv.at/PERK/GL/EU/I.shtml [12.08.2016]"
    Nóta "Die Konferenz tagt zwei Mal im Jahr unter dem Vorsitz des Parlaments der jeweiligen EU-Ratspräsidentschaft. Die Frühjahrstagung findet regelmäßig im Rahmen der Europäischen Parlamentarischen Woche des Europäischen Parlaments in Brüssel statt, Deutscher Bundestag https://www.bundestag.de/ipc-swks [12.08.2016]"
    Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union | Interparliamentary Conference on Stability | Economic Coordination and Governance in the EU
    en
    Sainmhíniú "biannual conference held pursuant to Article 13 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU [ IATE:3541036 ], hosted and presided over jointly by the parliament of the country holding the Presidency of the Council of the EU and the European Parliament" Tagairt "Council-EN based on: IPEX, The platform for EU Interparliamentary Exchange, ""The Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union. 16. -17. 02. 2016 - European Parliament, Brussels"" http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c&appLng=PL [22.2.2016]"
    Nóta This event provides a framework for debate and exchange of information and best practices in implementing the provisions of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU in order to strengthen cooperation between national Parliaments and the European Parliament and contribute to ensuring democratic accountability in the area of economic governance and budgetary policy in the EU, particularly in the EMU, taking into account the social dimension and without prejudice to the competences of EU Parliaments.
    Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "conférence semestrielle tenue conformément à l'article 13 du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [ IATE:3541036 ], et servant de cadre de référence au débat et à l’échange d’informations et de meilleures pratiques pour la mise en œuvre des dispositions du Traité; elle a pour objectif de renforcer la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen et de contribuer à assurer la responsabilité démocratique dans le domaine de la gouvernance économique et des politiques budgétaires de l’UE, en particulier de l’UEM, en tenant compte de la dimension sociale et sans préjudice des compétences des parlements de l’UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement d'ordre intérieur de la Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne, http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c [15.3.2016]"
    Nóta Au cours du premier semestre de chaque année, la Conférence se tient à Bruxelles et est organisée et présidée conjointement par le parlement de la présidence et le Parlement européen. Au second semestre de chaque année, la Conférence se tient dans l'Etat membre assurant la présidence du Conseil de l’UE et est présidée par le parlement de la présidence.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647253

    IATE #3535525
    an Buanghrúpa um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    an Grúpa Staidéir Téamach um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach an Limistéir Euro Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa Staidéir Téamach um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach an Limistéir Euro (24.5.2023)"
    ga
    an Buanghrúpa Staidéir um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú buanghrúpa de chuid CESE a oibríonn faoi scáth Rannóg ECO agus a dhréachtaíonn tuairimí maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa Staidéir Téamach um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach an Limistéir Euro (24.5.2023)"
    "Ständige Arbeitsgruppe ""Wirtschafts- und haushaltspolitische Steuerung des Euro-Währungsgebiets""" | "Thematische Studiengruppe ""Wirtschafts- und haushaltspolitische Steuerung des Euro-Währungsgebiets""" | "Ständige Studiengruppe ""Wirtschafts- und haushaltspolitische Steuerung des Euro-Währungsgebiets""" | "Ständige Studiengruppe ""Grundzüge der Wirtschaftspolitik"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die EWSA-Stellungnahmen zur Wirtschaftspolitik des Euro-Währungsgebiets unter der Federführung der Fachgruppe ECO und im Vorgriff auf den Entwurf von Empfehlungen der Kommission für das Euro-Währungsgebiet bzw. als Follow‑up zu diesen erarbeitet Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Permanent Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area | PSG GEA | Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area
    en
    Sainmhíniú "EESC permanent group which works under the auspices of the ECO section and is called upon to draft the EESC's opinions on the economic policy of the euro area as follow-up to, or in anticipation of, the draft euro area recommendations published by the Commission" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the EESC website > Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area (GEA) (22.12.2020)."
    groupe permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro | groupe permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro | groupe d’étude thématique «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro | groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques
    fr
    Sainmhíniú "groupe permanent du Comité économique et social européen (CESE) chargé d'élaborer les avis du CESE sur la politique économique de la zone euro, à titre de suivi ou en prévision des projets de recommandations pour la zone euro publiés par la Commission, ainsi que d'assurer la continuité des travaux du Comité dans ce domaine" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe d’étude thématique sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» (13.7.2023)"
    Nóta "Ce groupe permanent travaille sous la responsabilité de la section ECO."
  10. ECONOMICS

    #648242

    IATE #3541308
    dara pacáiste rialachais eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dé-phaca Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs "'...an reachtaíocht nua maidir le faireachas maicreacnamaíoch agus buiséadach (an ""sé-phaca"", an ""dé-phaca"" agus an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas).'" Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung | Zweierpaket | Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
    de
    Sainmhíniú Gesetzgebungspaket von zwei VO-Vorschlägen a) zur Überwachung der Haushaltsplanung und Defizite der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets b) zum Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung Tagairt "Council-DE, vgl. KOM http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2011-11-23-proposed-reg-strengthening-surveillance-ms-severe-financial-disturbance_en.htm (22.2.2012)"
    Nóta "VO-Vorschläge: CELEX:52011PC0819/DE und CELEX:52011PC0821/DE ; DIV: aih, 22.2.2012"
    two-pack | two pack | second economic governance package
    en
    Sainmhíniú two Regulations adopted by the Commission in May 2013 focusing on strengthening monitoring of economic policies and budget implementation in euro area Member States with excessive deficits, and strengthening procedures surrounding programmes for Member States in need of external assistance or otherwise in a difficult financing situation Tagairt "Council-EN, based on the Work Programme of the European Union Economic and Financial Affairs Council during the Danish Presidency (22.3.2023), Council document 5259/12"
    Nóta "For the text of the Regulations, see CELEX:32013R0472 and CELEX:32013R0473 For more information see: European Commission > Press corner > ‘Two-Pack' enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area (22.3.2023), Brussels, 27 May 2013"
    paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | deuxième paquet gouvernance économique | """two-pack"""
    fr
    Sainmhíniú "paquet législatif qui comprend deux règlements de l’UE (n° 472/2013 et 473/2013 ) visant à renforcer encore l'intégration économique et la convergence entre les États membres de la zone euro" Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Fiche d’information, 27.5.2013, Entrée en vigueur du «Two-Pack»: le paquet législatif complète le cycle de surveillance budgétaire pour la zone euro et améliore encore la gouvernance économique (9.12.2019)"
  11. ECONOMICS · ECONOMICS|economic policy

    #645034

    IATE #3521364
    tascfhórsa um rialachas eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Arbeitsgruppe ""Wirtschaftspolitische Steuerung"""
    de
    Sainmhíniú im Mai 2010 eingerichtete Gruppe zur Verbesserung von Haushaltsdisziplin, Krisenbewältigung und wirtschaftspolitischer Steuerung in der EU unter dem Vorsitz d. Präsidenten d. Europ. Rates Van Rompuy Tagairt "Council-DE; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusid=483&lang=de (5.10.10)"
    Nóta besteht aus Vertretern der 27 Mitgliedstaaten, Kommissionsmitglied Rehn, EZB-Präsident Trichet, Eurogruppen-Vorsitzender Juncker; DIV: RSZ, 27.5.10
    task force on economic governance
    en
    Sainmhíniú working group that consists of representatives of all 27 Member States, mostly Ministers of Finance, plus Commissioner Rehn from the Commission, President Trichet from the European Central Bank, Prime-minister Juncker from the Eurogroup and Herman Van Rompuy as chairman Tagairt "Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
    Nóta The task force agreed on four objectives:1. to achieve greater budgetary discipline (to strengthen the Stability and Growth Pact and make it more effective);2. to find means of reducing divergences in competitiveness between the Member States;3. to have an effective crisis mechanism; 4. to strengthen economic governance, in institutional terms, in order to be able to act more rapidly and in a more coordinated and efficient manner.
    groupe de travail sur la gouvernance économique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail réunissant les ministres des finances des 27 États membres, le Commissaire O. Rehn et le président de la BCE, M. Trichet, sous la présidence d'Herman Van Rompuy Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the first meeting of the Task force on economic governance, 21.05.2010: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/114606.pdf [25.05.2010]"
    Nóta "Ce groupe de travail abordera quatre chapitres: le renforcement de la discipline budgétaire via le Pacte de stabilité et de croissance, la réduction des écarts de compétitivité, la mise en place d'un mécanisme efficace et permanent de gestion des crises et l'amélioration de la gouvernance économique.Voir aussi:- gouvernance économique [ IATE:924699 ],- gouvernance [ IATE:895838 ]"
  12. ECONOMICS|economic policy

    #648159

    IATE #3541036
    Conradh ar chobhsaíocht, ar chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Tagairt "Bealaí cumarsáide comhaontaithe ag Ballstáit de chuid an limistéir euro - 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127647.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Tá bailchríoch curtha ar an gConradh ar chobhsaíocht, ar chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta.""" Tagairt "Bealaí cumarsáide comhaontaithe ag Ballstáit de chuid an limistéir euro - 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127647.pdf"
    Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion | SKS-Vertrag | SKSV | VSKS
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatlicher Vertrag zur Verschärfung der Haushaltsregeln und Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung Tagairt "Kommission: http://ec.europa.eu/news/eu_explained/111212_de.htm (26.1.12)"
    Nóta Unterzeichnerstaaten: alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs und Tschechiens
    Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | fiscal compact | fiscal pact | fiscal stability treaty | TSCG | TSCG Treaty | TSCGEMU | Treaty on Stability, Coordination and Governance
    en
    Nóta "Signed on 2 March 2012 by all Member States of the EU, except the Czech Republic, the United Kingdom and Croatia (subsequently acceding the EU in July 2013). The treaty entered into force on 1 January 2013 for the 16 states which completed ratification prior of this date. As of 1 April 2014, it had been ratified and entered into force for all 25 signatories.The 'fiscal compact' IATE:3540470 is the fiscal chapter of the Treaty (Title III)."
    traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire | traité intergouvernemental sur la stabilité, la coordination et la gouvernance
    fr
    Sainmhíniú "traité intergouvernemental signé le 2 mars 2012 par 25 des pays membres de l’UE afin de renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire, et qui comporte - des dispositions visant à favoriser la coordination et la convergence des politiques économiques, et- un pacte budgétaire destiné à renforcer le cadre de gouvernance budgétaire de la zone euro" Tagairt "Term-FR, d'après - le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (21.9.2023), article 1- le rapport spécial n°18/2018 de la Cour des comptes européenne intitulé ""L’objectif premier du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance est-il atteint? (21.9.2023)"""
    Nóta Les États membres signataires sont:la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l'Allemagne, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, Le Grand-Duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède.