Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics

    #539784

    IATE #902821
    cárta réamhíoctha ilchuspóireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sparán leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multifunktionale Karte | Geldkarte | elektronische Geldbörse | vorausbezahlte Karte
    de
    Sainmhíniú eine auf einer Mikroprozessorkarte integrierte Applikation, mittels derer im voraus aufgeladene Geldbeträge (als elektronische Werteinheiten) gespeichert und bei einer Akzeptanzstelle zur Bezahlung von Gütern und Dienstleistungen wieder abgebucht werden können Tagairt "Die elektronische Geldbörse (18.9.2020)"; Gutachten im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Nóta XREF: "elektronische Geldbörse" als Oberbegriff für karten- UND softwaregestützte elektronische Zahlungsmittel IATE:928169 , NICHT DASEELBER: digitale Brieftasche, E-Wallet IATE:877735
    pre-paid card | multi-purpose prepaid card | multipurpose prepaid card | electronic purse
    en
    Sainmhíniú card-based electronic money instrument or product ( IATE:928169 ), widely accepted as a means of payment by retailers and service providers Tagairt Council EN based on page 2 of the October 2006 report "Implications for Central Banks of the development of electronic money", Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/bisp01.pdf?noframes=1 (24.8.2009)
    Nóta Would be classified as a "general-purpose instrument" ( IATE:3507981 ) under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervison of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110
    PME | carte multi-usages prépayée | porte-monnaie électronique | instrument à portée générale | carte prépayée multiprestataire | portemonnaie virtuel
    fr
    Sainmhíniú carte à montant prépayé, non personnalisée, émise par une banque ou une société, qui permet à son détenteur de régler, en argent électronique, le paiement de produits et services, et ceci de façon anonyme, sans autorisation ou signature, comme avec de l'argent comptant Tagairt Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com
    Nóta 1) Exemples: MONEO en France; PROTON en Belgique.Voir aussi:- porte-monnaie virtuel [IATE:1871675 ]- portefeuille électronique [IATE:1557308 ]Ce type d'instrument constitue un "instrument à portée générale" [ IATE:3507981 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et, à ce titre, entre dans le champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR ) (10.11.2009).
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics

    #542288

    IATE #928169
    ionstraim ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Geldprodukt | E-Wallet | elektronische Geldbörse | Cash-Card | Cashcard | E-Geld-Instrument | Geldkarte | E-Purse
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für ein karten- oder softwaregestütztes Speichermedium für elektronisches Geld (E-Geld) Tagairt EP-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, „elektronische Geldbörse“ https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/elektronische-geldboerse-35903 (6.9.2018) und Wirtschaftslexikon24, „elektronisches Geld“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronisches-geld/elektronisches-geld.htm
    Nóta elektronisches Geld (E-Geld) IATE:906451 , elektronische Geldbörse (i.e.S. = kartengestützt) IATE:877735 - in Abgrenzung zur "elektronischen Brieftasche" (softwaregestützt) IATE:902821
    electronic money product | electronic money instrument
    en
    Sainmhíniú reloadable card-based or software-based device or medium on which electronic money can be stored and through which payments against the stored value can be made electronically or over a network such as the Internet Tagairt Council-EN based on the 1998 ECB Report on Electronic Money http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (21.9.2009).
    produit monétique | instrument de monnaie électronique | produit de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées Tagairt règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros, JO L 344 du 28.12.2001, p. 13, CELEX:32001R2560/FR , article 2, point d)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE

    #594596

    IATE #3581807
    tiachóg airgeadra fhíorúil Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3567973
    ga
    elektronische Geldbörse für virtuelle Währungen | Konto für virtuelle Währungen
    de
    Sainmhíniú softwarebasierte Lösung zur Aufbewahrung von virtuellen Währungen Tagairt Coins&Tokens, Krypto-Wallet – Überblick und Definition (15.4.2020)
    virtual currency wallet
    en
    Sainmhíniú means (software application or other mechanism) for holding, storing and transferring a user´s balance in a virtual currency: it holds the user’s private keys, which allow the user to spend virtual currency allocated to the virtual currency address in the blockchain Tagairt Slightly adapted from FATF Report (June 2014): Virtual Currencies — Key Definitions and Potential AML/CFT Risks (26.8.2019)
    Nóta 1. Wallets can be both on-line ("hot storage") or off-line ("cold storage").2. This entry is specifically for the concept of a wallet used for virtual currency transactions; for the concept of a wallet used for cryptocurrency transactions see cryptocurrency wallet. In practice, however, the distinction between the two concepts and the terms denoting them is often not observed.
    portefeuille de monnaie virtuelle
    fr
    Sainmhíniú moyen (application logicielle ou autre mécanisme) permettant de détenir, de stocker et de transférer des monnaies virtuelles Tagairt Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme- L'Usine digitale du 26.11.18, article de Floriane Leclerc, «eXo Platform lance un portefeuille virtuel d'entreprise basé sur la blockchain» (18.6.2020)