Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628602

    IATE #1443160
    forphacáistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina ionad sin, ba cheart an fhéidearthacht a bheith ann do na Ballstáit cinneadh a dhéanamh ar an leibhéal náisiúnta i dtaobh cibé acu ba cheart nó nár cheart córas a ghlacadh lena gcuirfí cóid sainaitheantais leis an bhfaisnéis ar fhorphacáistiú táirgí íocshláinte tréidliachta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    forphacáistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú pacáistíocht ina gcuirtear an neasphacáistiú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    äußere Umhüllung
    de
    Sainmhíniú die Verpackung, in der die Primärverpackung enthalten ist Tagairt Richtlinie 92/27/EWG des Rates über die Etikettierung und die Packungsbeilage von Humanarzneimitteln
    outer packaging | outer package | secondary packaging
    en
    Sainmhíniú "packaging in which the immediate packaging is placed" Tagairt "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC "
    emballage extérieur
    fr
    Sainmhíniú l'emballage dans lequel est placé le conditionnement primaire Tagairt Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649832

    IATE #3548286
    forphacáistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenverpackung
    de
    Sainmhíniú Verpackung, in der Erzeugnisse in Verkehr gebracht werden und in der sich eine Packung oder mehrere Packungen befinden Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    outside packaging
    en
    Sainmhíniú any packaging in which tobacco or related products are placed on the market and which includes a unit packet or an aggregation of unit packets Tagairt Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, 32014L0040/EN
    Nóta Transparent wrappers are not regarded as outside packaging.
    emballage extérieur
    fr
    Sainmhíniú emballage dans lequel les produits sont mis sur le marché, comprenant une unité de conditionnement ou un ensemble d’unités de conditionnement Tagairt "Proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits, COM(2012) 788 final, CELEX:52012PC0788//FR"
    Nóta les suremballages transparents ne sont pas considérés comme des emballages extérieurs