SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- galar eipeasótach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Gan dochar do na cúinsí iarbhír atá le cur san áireamh i gcásanna ar leith, d’fhéadfaí na catagóirí seo a leanas de force majeure a aithint: ... galar eipeasótach nó planda a rachadh i bhfeidhm ar bheostoc nó barra faoi seach ar fad an tairbhí nó ar chuid díobh.' Tagairt "'Téarmaí agus Coinníollacha an Chláir Ghéanómaíochta agus Sonraí Mairteola (CGSM) 2015 - 2020', an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/beefdataprogrammebdp/2015/BDGPTCsIrish090915.pdf [14.11.15]"
- Tierseuche | Epizootie | Viehseuche | epizootische Krankheit
- de
- Sainmhíniú durch Krankheitserreger (Prion, Virus, Bakterium usw.) hervorgerufene und sich schnell überregional ausbreitende Tierkrankheit Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Tierseuche (18.5.09)"
- Nóta "XREF: Epidemie IATE:1109031 (allg. und speziell beim Menschen); DIV: RSZ, 18.5.09"
- epizootic | epidemic | epizootic disease
- en
- Sainmhíniú disease occurring suddenly in animals in a community, region or country in numbers clearly in excess of normal Tagairt "Health Protection Technologies. Public Health Glossary, http://www.healthprotectiontechnologies.com/resources.html [10.12.2013]"
- épizootie | maladie épizootique
- fr
- Sainmhíniú maladie affectant brutalement un grand nombre d'animaux à la fois dans une région donnée Tagairt Toma B., Glossaire d'épidémiologie animale, Éd. du Point Vétérinaire, Maisons-Alfort, 1991.
- Nóta "L’épizootie est l’équivalent de l’épidémie [IATE:1109031 ] chez les animaux"