Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

152 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #563835

    IATE #1650362
    spás fógraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising space
    en
    Sainmhíniú a newspaper usually devotes about 60 per cent of its space to advertising....Local merchants who have products and services for immediate sale buy most of the -- in newspapers. Tagairt ---
    espace | emplacement
    fr
    Sainmhíniú /en..publ. Syn. d'emplacement quand il est vendu à un annonceur ou acheté par lui. Tagairt ---
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution · ENERGY|energy policy|energy policy|energy storage

    #656468

    IATE #3570101
    spás Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an méid gáis atá úsáideoir saoráide stórála i dteideal a úsáid chun gás a stóráil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Volumen
    de
    Sainmhíniú Gasmenge, zu deren Speicherung der Nutzer einer Speicheranlage berechtigt ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, Artikel 2(1)(25), CELEX:32009R0715/DE"
    space
    en
    Sainmhíniú the volume of gas which a user of a storage facility is entitled to use for the storage of gas Tagairt "Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005"
    Nóta "storage facility [ IATE:909260 ]"
    espace
    fr
    Sainmhíniú volume de gaz que l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'utiliser pour le stockage de gaz Tagairt "Règlement (CE) nº 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #650982

    IATE #3551772
    Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilität für besseres Lernen | Mobilitätsstrategie 2020 für den Europäischen Hochschulraum
    de
    Mobility for Better Learning
    en
    Sainmhíniú strategy devised by the European Higher Education Area Tagairt "Council-EN, based on:Mobility for Better Learning - Mobility strategy 2020 for the European Higher Education Area, EHEA official website, http://www.ehea.info/Uploads/%281%29/2012%20EHEA%20Mobility%20Strategy.pdf [3.10.2013]"
    "stratégie ""Mobilité pour mieux apprendre""" | """La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’espace européen de l’enseignement supérieur (EEES)"""
    fr
    Nóta "Stratégie adoptée en avril 2012 par les ministres chargés de l'enseignement supérieur dans les 47 pays de l'Espace européen de l'enseignement supérieur (EEES) [ IATE:923144 ]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · BUSINESS AND COMPETITION|competition · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #615755

    IATE #928347
    an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás) Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle
    ga
    Comhthéacs """Oibríonn an Chomhairle Iomaíochais chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/"
    an Chomhairle Iomaíochais Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/"
    ga
    Comhairle COMPET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Doic inmheánacha de chuid na Comhairle amháin
    an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "foirmíocht de chuid Chomhairle an Aontais Eorpaigh (IATE:91843 ) a oibríonn chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás." Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) | Wettbewerbsrat | Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung))
    de
    Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space) | COMPET Council | COCOM | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research)
    en
    Sainmhíniú configuration of the Council of the European Union which, depending on the items on the agenda, is composed of European Affairs Ministers, Industry Ministers, Research Ministers, etc. Tagairt "Decision of the Council ( General Affairs ) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (2009/878/EU) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009D0878-20100916 [consolidated version 13.01.2015]"
    Nóta "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council added ""Space"" to this Council configuration in September 2010. The configuration also includes tourism.See also ""Council configuration"" IATE:918143 ."
    "Conseil ""Compétitivité"" (marché intérieur, industrie, recherche et espace)" | "Conseil ""Compétitivité""" | "Conseil ""Compétitivité"" (marché intérieur, industrie et recherche)"
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit au moins quatre fois par an (en fonction des points inscrits à l'ordre du jour) l les ministres de tous les États membres chargés du commerce, de l'économie, de l'industrie, de la recherche et de l'innovation, et de l'espace, de même que les membres de la Commission européenne compétents Tagairt "site du Conseil, Le Conseil de l'UE, Formations du Conseil, Conseil ""Compétitivité"" (4.6.2019)"
    Nóta "Afin de refléter les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents, le Conseil européen a décidé de modifier le nom de la formation ""compétitivité"" en vue d'y incorporer la politique spatiale."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647346

    IATE #3536139
    an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm (an Spás) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"" (Raumfahrt)"
    de
    Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space) | CODUN space group | codun space working party
    en
    Sainmhíniú "Subgroup of the Working Party on Global Disarmament and Arms Control [IATE:883668 ]" Tagairt ---
    "groupe ""Désarmement global et maîtrise des armements"" (Espace)"
    fr
    Sainmhíniú "Sous-groupe du groupe ""Désarmement global et maîtrise des armements"", IATE:883668" Tagairt ---
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #645848

    IATE #3527098
    an Mheitheal um an Spás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Raumfahrt""" | Europäische Raumfahrtpolitik
    de
    Working Party on Space | Working Party on European Space Policy
    en
    Nóta "There was a proposal for a ""Working Party on European Space Policy"" (in the first version of 5688/11) but it was never set up."
    "groupe ""Espace""" | "groupe ""Politique spatiale européenne"""
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail au sein du Conseil, chargé d'aider le Comité des représentants permanents à préparer les travaux du Conseil dans le domaine de la politique spatiale européenne Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la décision du Comité des représentants permanents (1ère partie) portant création d'un groupe ""Espace"", document du Conseil 14274/10 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st14/st14274.fr10.pdf ]"
    Nóta "Des représentants de l'Agence spatiale européenne [ IATE:890086 ] pourront être invités à assister en tant qu'observateurs aux travaux de ce groupe."
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #650999

    IATE #3551810
    sábháilte chun dul isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for entry
    en
    Sainmhíniú [term used to describe a] space that meets all of a set of criteria along the lines of the following:1. the oxygen content of the atmosphere and the concentration of flammable vapours are within safe limits;2. any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations; and3. any residues or materials associated with the work authorized by the Competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed. Tagairt "Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, Annex: Regulations for Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships http://www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/ships/HongKongConvention.pdf [9.10.2013]"
    [où sont réunies] les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
    fr
    Sainmhíniú terme qualifiant un espace satisfaisant aux critères ci-après :1. la teneur en oxygène de l'atmosphère et la concentration des vapeurs inflammables restent dans les limites de sécurité;2. la concentration de matières toxiques dans l'atmosphère ne dépasse pas les limites admissibles; et3. les résidus ou matières associés au travail autorisé par la personne compétente n'entraînent pas de dégagement incontrôlé de matières toxiques ni une concentration dangereuse de vapeurs inflammables dans l'atmosphère existante, dont la condition est maintenue conformément aux instructions. Tagairt "Annexe de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009 (convention de l'OMI (Organisation maritime internationale)), site web du ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/doc%2017%20%20C%20HK.pdf (10.10.2013)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #579779

    IATE #3533870
    Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
    en
    Nóta Brussels, 25.07.2007 Provisional application since this date
    Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615105

    IATE #922131
    Comhaontú maidir le Comhlimistéar Eitlíochta Eorpach a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú ECAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Iltaobhach idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, Poblacht na hAlbáine, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Cróite, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, Poblacht na hÍoslainne, Poblacht Mhontainéagró, Ríocht na hIorua, an Rómáin, Poblacht na Seirbia agus Misean Eatramhach Riaracháin na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv maidir le Comhlimistéar Eitlíochta Eorpach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | ECAA-Übereinkommen | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
    de
    Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | ECAA Agreement | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | treaty establishing ECAA | European common aviation area agreement | Common Aviation Area Agreement
    en
    Sainmhíniú "agreement creating the European Common Aviation Area (ECAA) ( IATE:913460 )" Tagairt "CELEX:22006A1016(01)"
    Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | EACE | accord EACE
    fr
    Nóta "Après l'adoption, en mars 2004, des quatre règlements formant le paquet ""ciel unique européen"" et son inclusion dans l'acquis communautaire par les 10 nouveaux Etats membres, cet accord avait été provisoirement enterré. La Commission l'a ressuscité afin d'associer d'autres États. L'accord a été signé le 9.6.2006. Voir aussi: espace aérien commun européen [ IATE:913460 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #604964

    IATE #769233
    an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
    de
    Sainmhíniú London/Moskau/Washington, 22.04.1968. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNO.
    Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Rescue Agreement
    en
    Nóta MISC: London/Moscow/Washington, 22.4.1968.
    Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1968.04.22 London/Moskva/Washington
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · TRADE · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #610713

    IATE #866319
    an Comhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme"
    ga
    Comhaontú LEE Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs 'c'iallaíonn “Comhaontú LEE” an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch a síníodh in Oporto an 2 Bealtaine 1992, arna leasú de thuras na huaire;' Tagairt "An tAcht um Rialú Foirgníochta 2007, http://www.achtanna.ie/framed/2007.act.021.01.frameset.html [17.5.2018]"
    Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum | EWR-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen zwischen der EU und den 3 EFTA-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein Tagairt Council-DE
    Nóta Porto, 02.05.1992
    Agreement on the European Economic Area | EEAA | EEA Agreement
    en
    Sainmhíniú The Agreement creating the European Economic Area (EEA) entered into force on 1 January 1994. It allows the EEA EFTA States (Norway, Iceland and Liechtenstein) to participate in the Internal Market on the basis of their application of Internal Market relevant acquis. Tagairt "Commission External Relations website http://ec.europa.eu/external_relations/eea/ (7.05.2009)"
    Nóta "The EEA Agreement is concerned principally with the four fundamental pillars of the Internal Market, “the four freedoms"", i.e. freedom of movement of goods, persons, services and capital. But also “flanking policies” such as social policy, consumer protection, and environment policy may be covered. The EEA Agreement does not cover agriculture and fisheries."
    Accord sur l'Espace économique européen | Accord EEE
    fr
    Sainmhíniú Accord entre l'Union européenne et ses États membres et trois des États membres de l'AELE, à savoir la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein. Cet accord porte principalement sur les quatre libertés qui caractérisent le marché intérieur mais ne couvre pas l'agriculture et la pêche. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Signature: Porto, 2.5.1992.Entrée en vigueur: 1.1.1994.Texte de l'accord: CELEX:21994A0103(01)/fr"
  12. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633751

    IATE #1651333
    ceannaitheoir spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    space buyer
    en
    Sainmhíniú an advertising agency employee who helps plan printed advertising campaigns, and who selects and buys space in publication, outdoor, and transit media. Tagairt ---
    acheteur d'espace
    fr
    Sainmhíniú ce contrat particulier Tagairt ---
  13. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #630107

    IATE #1517109
    spásghníomhaíocht seachfheithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außendbordeinsatz | EVA
    de
    Sainmhíniú Arbeit eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges Tagairt "Wikipedia > Außenbordeinsatz, https://de.wikipedia.org/wiki/Au%C3%9Fenbordeinsatz (3.2.2018)"
    EVA | extravehicular activity | extravehicular space activity | extravehicular activity in space
    en
    Sainmhíniú activity done by an astronaut or cosmonaut outside a spacecraft beyond the Earth's appreciable atmosphere Tagairt "'Extravehicular activity'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Extravehicular_activity [13.6.2017]"
    activité extra-véhiculaire à l'espace | sortie extravéhiculaire
    fr
  14. LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #668015

    IATE #3629703
    riarthóir spáis JIT Tagairt PE
    ga
    Administrator des Kooperationsbereichs | Administratoren der Kooperationsbereiche
    de
    Sainmhíniú Vertreter der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, der für den Kooperationsbereich der Plattform für die Zusammenarbeit gemeinsamer Ermittlungsgruppen zuständig ist Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Plattform für die Zusammenarbeit gemeinsamer Ermittlungsgruppen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726, Artikel 3 Nummer 7"
    JIT space administrator
    en
    Sainmhíniú "representative of the competent authorities of the Member State in charge of the joint investigation team (JIT) collaboration space" Tagairt "Proposal for a regulation establishing a collaboration platform to support the functioning of Joint Investigation Teams and amending Regulation (EU) 2018/1726, Article 3(7)"
    administrateur de l’espace de l’ECE
    fr
    Sainmhíniú "représentant des autorités compétentes de l’État membre responsable de l’espace de collaboration de l’équipe commune d’enquête (ECE)" Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant une plateforme de collaboration visant à soutenir le fonctionnement des équipes communes d’enquête et modifiant le règlement (UE) 2018/1726, article 3, point 7"
  15. TRANSPORT|air and space transport · POLITICS|executive power and public service|public administration · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #602613

    IATE #170589
    an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NASA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NASA | Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde
    de
    NASA | National Aeronautics and Space Administration
    en
    Sainmhíniú United States government agency that is responsible for science and technology related to air and space Tagairt "National Aeronautics and Space Administration (NASA) > What Is NASA? (29.10.2020)"
    Nóta It was created in 1958 to oversee US space exploration and aeronautics research.
    NASA | Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #643095

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Sainmhíniú "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Nóta Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Sainmhíniú "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Nóta At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Sainmhíniú "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  17. ECONOMICS|regions and regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #627651

    IATE #1411293
    pleanáil spásúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil úsáide talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil bhaile agus tuaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil agus forbairt acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumordnung | Raumplanung
    de
    Sainmhíniú Überörtliche Erarbeitung und Anwendung von Maßnahmen, Gesetzesvorschriften, Wirtschaftspläne, Städteplanung usw.-mit dem Ziel, die Belange der Bevölkerung mit den natürlichen Gegebenheiten in Einklang zu bringen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    land management | territorial management | land use planning | town and country planning | spatial planning | resource planning and development
    en
    Sainmhíniú The formulation and application of such measures as laws,economic plans,urbanism,etc.,to ensure a balance between the population's needs and the country's resources Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    aménagement du territoire | aménagement de l'espace | aménagement spatial
    fr
    Sainmhíniú étude et application des mesures législatives, économiques et urbanistiques destinées à assurer un équilibre harmonieux entre les besoins des populations humaines et les ressources du territoire national Tagairt Groupe de travail CCE/Etats membres,Glossaire multilingue en matière de protection civile,1990
  18. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #608511

    IATE #823297
    pleanáil spáis Tagairt "Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna http://www.reflectiongroup.eu/wp-content/uploads/2010/06/project-europe-2030-ga.pdf"
    ga
    pleanáil spásúlachta Tagairt "IATE:1867442 ""tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta"""
    ga
    Sainmhíniú na modhanna a bhíonn á n-úsáíd ag an earnáil phoiblí chun tionchar a imirt ar dháileadh daoine agus gníomhaíochtaí i spáis atá ar mhéideanna difriúla. Áirítear gach leibhéal talamhúsáide ar phleanáil spáis, lena n-áirítear pleanáil uirbeach, pleanáil réigiúnach, pleanáil comhshaoil, pleananna spáis náisiúnta, agus ar na leibhéal idirnáisiúnta san Aontas Eorpach Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla, atá bunaithe ar Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki... [04.05.2010]
    Raumplanung | Raumordnung
    de
    Sainmhíniú Planungen und Maßnahmen, die der gezielten Gestaltung und Entwicklung des Raumes dienen; Leitvorstellung ist dabei eine nachhaltige Raumentwicklung mit gleichwertigen und gesunden Lebens- und Arbeitsbedingungen in allen Landesteilen Tagairt "vgl. Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/raumordnung.htm (17.5.2010)"
    Nóta DIV: aih, 17.5.2010
    spatial planning
    en
    Sainmhíniú the methods used by the public sector to influence the distribution of people and activities in spaces of various scales. Spatial planning includes all levels of land use planning including urban planning, regional planning, environmental planning, national spatial plans, and in the European Union international levels. Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning [04.05.2010]"
    aménagement de l'espace
    fr
    Sainmhíniú conception générale et globale des transformations à apporter à un espace déterminé pour lui permettre de remplir une ou plusieurs fonctions dans un plan d'urbanisme ou dans une politique de gestion de l'espace Tagairt Dictionnaire multilingue de l'aménagement de l'espace, Henri-Jean Calsat, 1993
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #667495

    IATE #3628295
    Aufräumen von Weltraummüll
    de
    Sainmhíniú "Maßnahmen zur Bewältigung von Weltraummüll" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    space debris remediation
    en
    Sainmhíniú "measures aimed at managing existing space debris" Tagairt "Council-PL and Council-EN based on:- Aerospace, Popova, R., Schaus, V., The Legal Framework for Space Debris Remediation as a Tool for Sustainability in Outer Space (7.6.2022)- European Space Agency > Space Operations > 'Space Debris: The ESA Approach' (1.7.2022), European Space Agency (ESA), 2017"
    Nóta "Unlike space debris mitigation, space debris remediation is designed to act against the consequences of objects that are not functional anymore and thus represent a risk to space activities. It can involve the relocation or removal of one or more space debris objects from the space environment.'Space debris remediation' is very closely related to 'active debris removal (ADR)', and the two terms are often used synonymously. However, although remediation, for the time being, mainly consists of ADR, at some point in the future remediation might possibly involve other measures to manage existing space debris."
    assainissement de l'espace
    fr
    Sainmhíniú "mesures visant à assurer la gestion des débris spatiaux existants" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial"
    Nóta "Contrairement à la réduction des débris spatiaux, l’assainissement a pour but de mettre au point des méthodes de gestion permettant de lutter contre les conséquences des débris existants qui représentent un risque pour les activités spatiales. Ces méthodes peuvent inclure le retrait des débris spatiaux.Le terme «assainissement de l'espace» est souvent utilisé de manière interchangeable avec «retrait actif des débris», mais il ne s'agit donc pas de synonymes."
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615951

    IATE #929507
    bloc feidhme aerspáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    funktionaler Luftraumblock | FAB
    de
    Sainmhíniú ein nach betrieblichen Anforderungen festgelegter Luftraumblock, bei dem der Notwendigkeit eines stärker integrierten Luftraummanagements über bestehende Grenzen hinweg Rechnung getragen wird Tagairt "VO 549/2004 (""Rahmenverordnung"") einheitlicher europäischer Luftraum, Art.2, Nr.25 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Nóta "XREF: einheitlicher europäischer Luftraum IATE:919560 ; Flugverkehrsmanagement IATE:871996 DIV: AKO 04/06/2004, UPD: aka, 15.02.08"
    FBA | functional airspace bloc | functional blocks of airspace | functional airspace block | FAB
    en
    Sainmhíniú an airspace block based on operational requirements, reflecting the need to ensure more integrated management of the airspace regardless of existing boundaries Tagairt "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, Article 2(25), CELEX:32004R0549"
    bloc d'espace aérien fonctionnel
    fr
    Sainmhíniú un bloc d'espace aérien fondé sur des besoins opérationnels, traduisant la nécessité d'assurer une gestion plus intégrée de l'espace aérien, indépendamment des frontières existantes Tagairt "Règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre""), art. 2, point 25) CELEX:32004R0549"