Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

87 toradh

  1. POLITICS · EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #659744

    IATE #3577074
    meastóireacht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime"
    ga
    Comhthéacs 'gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar mhodhanna meastóireachta agus ar mhalartú faisnéise maidir le cleachtais meastóireachta;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime"
    Evaluierung
    de
    evaluation
    en
    Sainmhíniú an exercise designed to assess the outcomes and relevance of an intervention – be it a policy, a piece of legislation, a project, a spending programme or an international agreement – in the light of its initial objectives and expected effects Tagairt "EP-EN Terminology, based on:European Parliament, Evaluation and ex-post impact assessment at EU level, Briefing, Better Law-Making in Action, September 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/581415/EPRS_BRI(2016)581415_EN.pdf [6.6.2018]"
    Nóta "Such assessments are based, as far as possible, on empirical information that has been collected and critically analysed - the evidence-base. Evaluation looks into direct as well as indirect impacts, including consideration of undesired side effects. At EU level, evaluation has been used for decades to assess how well EU funds are spent in financial programmes. Reference: European Parliament, Evaluation and ex-post impact assessment at EU level, Briefing, Better Law-Making in Action, September 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/581415/EPRS_BRI(2016)581415_EN.pdf [6.6.2018]"
    évaluation
    fr
    Sainmhíniú exercice visant à mesurer les résultats et la pertinence d'une intervention – que ce soit une politique, un acte législatif, un projet, un programme de dépenses ou un accord international – à la lumière de ses objectifs initiaux et des effets attendus. Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
    Nóta Ces évaluations sont fondées, dans la mesure du possible, sur des informations empiriques qui ont été recueillies et analysées de manière critique. L'évaluation porte sur les impacts directs et indirects et tient compte des effets secondaires indésirables. Au niveau de l'Union, l'évaluation est utilisée depuis des décennies pour évaluer la manière dont les fonds de l'Union sont dépensés dans les programmes financiers.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605060

    IATE #770984
    meastóireacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga """Meastóireacht"" atá ar ""evaluation"" in FSG"
    evaluation
    en
    évaluation
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #644897

    IATE #3520971
    meastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna meastóireachtaí, bainfear úsáid as na caighdeáin mheastóireachta atá ann cheana, lena n-áirítear iad siúd arna bhforbairt ag an Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta agus é mar chuspóir acu tionchar fadtéarmach an tionscnaimh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE ar chabhair dhaonnúil a thomhas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil ( “an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE” ), CELEX:32014R0375/GA"
    Evaluation
    en
    Sainmhíniú method used within Directorates-General for Development, External Relations and EuropeAid to assess the efficiency, effectiveness, impact, relevance and sustainability of aid policies and actions in third countries with the exception of enlargement candidate countries and humanitarian aid Tagairt "COM-EN based on:Home: Development Co-operation Directorate (DCD-DAC) > DAC Glossary of Key Terms and Concepts > Evaluation, http://www.oecd.org/document/32/0,3343,en_2649_33721_42632800_1_1_1_1,00.html#Evaluation[10.5.2010]"
    Nóta "For further information, please refer to: European Commission > EuropeAid > How we work > How we evaluate > Introduction, http://ec.europa.eu/europeaid/how/evaluation/introduction/introduction_en.htm [10.5.2010]"
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668173

    IATE #3630001
    sásra dearbhaithe cáilíochta agus meastóireachta na gcóras tearmainn Tagairt "Translator's suggestion CDT-GA"
    ga
    Sainmhíniú tionscadal cáilíochta arna sheoladh ag UNHCR i mBallstáit éagsúla agus arna chur i bhfeidhm tríd an gCiste Eorpach um Dhídeanaithe Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Qualitätssicherungs- und Bewertungsmechanismus für das Asylsystem
    de
    Sainmhíniú Qualitätsprojekt, das vom UNHCR in verschiedenen Mitgliedstaaten ins Leben gerufen und über den Europäischen Flüchtlingsfonds durchgeführt wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta Offizieller Beginn: 1. September 2008. Beendet im September 2011.
    Asylum Systems Quality Assurance and Evaluation Mechanism | ASQAEM
    en
    Sainmhíniú quality project launched by the UNHCR in different Member States and implemented through the European Refugee Fund Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Nóta Began officially on 1 September 2008. Ended in September 2011
    mécanisme d’évaluation et d’assurance qualité des systèmes d’asile | ASQAEM
    fr
    Sainmhíniú projet de qualité lancé par le HCR dans différents États membres et mis en œuvre par l’intermédiaire du Fonds européen pour les réfugiés Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Nóta Il a débuté officiellement le 1er septembre 2008. Il a pris fin en septembre 2011.
  6. POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law

    #655227

    IATE #3567968
    Lárionad um Thaighde ar Mheastóireacht Tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Centre for Research on Impact Evaluation
    en
    Sainmhíniú "body providing scientific expertise and methodological support for counterfactual impact evaluation [ IATE:3567967 ] to the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL) and Member States for the impact evaluations [ IATE:3567963 ] of interventions funded by instruments managed by DG EMPL" Tagairt "COM-PL based on: European Commission > JRC > EAS https://crie.jrc.ec.europa.eu/ [9.2.2016]"
    centre de recherche sur les évaluations d’impact
    fr
    Sainmhíniú centre institué au sein du Centre commun de recherche d'Ispra en 2013 dont le but est d'offrir une aide méthodologique et une expertise à la DG Emploi et aux États membres dans le cadre d'évaluations d'impact Tagairt COM-FR
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649165

    IATE #3545137
    meastóireacht chliniciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart neartú go mór ar phríomhghnéithe den chur chuige rialála atá ann faoi láthair, amhail faireachán ar chomhlachtaí dá dtugtar fógra, nósanna imeachta um measúnú comhréireachta, imscrúduithe cliniciúla agus meastóireacht chliniciúil, aireachas agus faireachas margaidh a neartú go mór, agus ba cheart forálacha lena n-áirithítear trédhearcacht agus inrianaitheacht maidir le feistí leighis a thabhairt isteach chun sláinte agus sábháilteacht a fheabhsú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle"
    Sainmhíniú próiseas córasach, pleanáilte chun na sonraí cliniciúla a bhaineann le feiste a ghiniúint agus a bhailiú ar bhonn leanúnach agus anailís agus measúnú leanúnach a dhéanamh orthu chun sábháilteacht agus feidhmíocht na feiste, lena n-áirítear sochair chliniciúla, a fhíorú agus í á húsáid mar a bhí beartaithe ag an monaróir Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle"
    klinische Bewertung
    de
    Sainmhíniú Beurteilung und Analyse klinischer Daten zu einem Produkt, mit denen Sicherheit und Leistung des Produkts bei bestimmungsgemäßem Einsatz nach Angabe des Herstellers überprüft werden Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Art.2 Abs.1Nr.32; COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der klinischen Studie IATE:3543172 oder der klinischen Prüfung IATE:1686971"
    clinical evaluation
    en
    Sainmhíniú systematic and planned process to continuously generate, collect, analyse and assess the clinical data pertaining to a device in order to verify the safety and performance, including clinical benefits, of the device when used as intended by the manufacturer Tagairt "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC"
    Nóta "This is a specific form of 'clinical evaluation' and other types of evaluation are made in different contexts1.Should be distinguished from clinical assessment, which refers - again in the specific context in which the term is used - to a comparison of health technologies."
    évaluation clinique
    fr
    Sainmhíniú processus systématique et planifié visant à produire, collecter, analyser et évaluer en continu les données cliniques relatives à un dispositif afin de vérifier la sécurité et les performances, y compris les bénéfices cliniques, de celui-ci lorsqu'il est utilisé conformément à la destination prévue par le fabricant Tagairt "art. 2, point 44, du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil relatif aux dispositifs médicaux (7.2.2022)"
  8. LAW · FINANCE|free movement of capital · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616088

    IATE #930810
    Coiste Saineolaithe um meastóireacht ar bhearta chun an Sciúradh Airgid agus Maoiniú na Sceimhlitheoireachta a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    MONEYVAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertenausschuss für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | MONEYVAL | Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | Expertenausschuss des Europarates für die Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung | Expertenkomitee zur Überprüfung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | Moneyval-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú Überwachungsorgan des Europarates, das die Aufgabe hat, die Einhaltung der wichtigsten internationalen Normen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung und ihre wirksame Umsetzung zu bewerten, sowie Empfehlungen zur Verbesserung ihrer Systeme an die nationalen Behörden zu richten Tagairt "Europarat, MONEYVAL-Geldwäscheexperten veröffentlichen Bericht für 2021 (20.10.2022)"
    Nóta "1997 gegründet.konzentriert sich insbesondere auf Staaten, die nicht Mitglied der FATF sindXREF: Konvention über Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung"
    Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | MONEYVAL | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | MONEYVAL/PC-R-EV
    en
    Sainmhíniú "Council of Europe committee established in 1997 which uses a mutual evaluation and peer pressure system to review the laws and practices employed by those Council of Europe member States which are not members of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) IATE:812678" Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/7503BB0A22C4794F85256B6C00769ABA?OpenDocument (10.1.2011)"
    Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | MONEYVAL | Comité MONEYVAL/PC-R-EV | PC-R-EV | groupe MONEYVAL
    fr
    Sainmhíniú mécanisme d'évaluation et de pression institué au sein du Conseil de l'Europe ayant pour objectif d'assurer que les Etats membres mettent en place un système efficace pour contrer le blanchiment et le financement du terrorisme et qu'ils respectent les normes internationales pertinentes dans ce domaine, ainsi que de réaliser des études typologiques sur les méthodes, tendances et techniques de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport annuel 2009 du Comité d'expertssur l'évaluation des mesures de luttecontre le blanchiment des capitauxet le financement du terrorisme http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/moneyval/Activities/2009_AnnualReport_fr.pdf (20.5.2011)"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #639278

    IATE #2228136
    creat coiteann faireacháin agus meastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar creat coiteann faireacháin agus meastóireachta d'fhonn feidhmíocht an Chomhbheartais Talmhaíochta a thomhas, agus an méid a leanas go háirithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    CCFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen | gemeinsamer Rahmen für die Begleitung und Bewertung
    de
    common monitoring and evaluation framework | CMEF
    en
    Sainmhíniú general approach developed by the Commission and the Member States defining a limited number of common indicators relating to the baseline situation and the financial execution, outputs, results and impacts of the programmes Tagairt "Council Regulation No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698"
    cadre commun de suivi et d'évaluation | CCSE
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #659322

    IATE #3576151
    comhchóras faireacháin agus meastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar comhchóras faireacháin agus meastóireachta le haghaidh oibríochtaí CEMI faoi bhainistíocht chomhpháirteach d’fhonn feidhmíocht CEMI a thomhas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    córas coiteann faireacháin agus meastóireachta Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    CóCFM Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    gemeinsames Überwachungs- und Evaluierungssystem | gemeinsames Begleit- und Bewertungssystem
    de
    common monitoring and evaluation system | CMES
    en
    Sainmhíniú "system (within the Common Monitoring and Evaluation Framework [ IATE:2228136 ]) having the following objectives:- to demonstrate the progress and achievements of the common fisheries policy [ IATE:780952 ] and the integrated maritime policy [ IATE:3515945 ], to consider the general impact and to assess the effectiveness, efficiency and relevance of European Maritime and Fisheries Fund [ IATE:3537723 ] operations;- to contribute to better targeted support for the common fisheries policy and the integrated maritime policy;- to support a common learning process related to monitoring and evaluation;- to provide robust, evidenced based evaluations of the European Maritime and Fisheries Fund operations that feed into the decision-making process." Tagairt "- Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0508 - European Commission > The European Network for Rural Development (ENRD) > Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) & Common Monitoring and Evaluation System (CMES), https://enrd.ec.europa.eu/common-monitoring-and-evaluation-framework-cmef-common-monitoring-and-evaluation-system-cmes_en [18.5.2018]"
    système commun de suivi et d'évaluation | SCSE
    fr
    Sainmhíniú système ayant les objectifs suivants: - démontrer les progrès et les réalisations de la Politique commune de pêche (PCP) et de la Politique maritime intégrée (PMI), d’apprécier l’incidence générale du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAM) et d’évaluer l’efficacité, l’efficience et la pertinence des opérations relevant du FEAMP;- contribuer à mieux cibler le soutien à la PCP et à la PMI; - apporter un soutien à un processus d’apprentissage commun relatif au suivi et à l’évaluation;- fournir des évaluations rigoureuses et dûment étayées des opérations financées par le FEAMP afin de les intégrer dans le processus décisionnel. Tagairt "Rapport de la Commission sur la mise en œuvre du système commun de suivi et d'évaluation destiné au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (COM /2018/048 final), CELEX:52018DC0048/FR [10.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- Politique commune de la pêche [ IATE:780952 ] - Politique maritime intégrée [ IATE:3515945 ] - Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche [ IATE:3537723 ]"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636298

    IATE #1879931
    meastóireacht rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    controlled evaluation
    en
    Sainmhíniú "a form of evaluation based on an experimental scheme, in which two comparable samples of populations or locations are selected, and safety measures are applied to one sample only; safety changes between two equivalent periods, before and after implementation of the measures, are estimated on the basis of appropriate danger indicators (accidents, risk, surrogate data) for the two samples; the sample not subjected to safety measures serves as ""controls"" to account for the influence of current trends or external events" Tagairt Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    évaluation contrôlée
    fr
  12. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606172

    IATE #784360
    EMEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Sainmhíniú "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Tagairt "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  13. POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law

    #655226

    IATE #3567967
    meastóireacht tionchair fhrithfhíorasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    counterfactual impact evaluation | CIE
    en
    Sainmhíniú "method of impact evaluation [ IATE:3567963 ] which involves comparing the outcomes of interest of those having benefitted from a policy or programme with those of a group similar in all respects to the treatment group, except that the comparison group has not been exposed to the policy or programme" Tagairt "COM-PL based on:European Commission > JRC Science Hub > Research > JRC research topics > Counterfactual impact evaluation https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/counterfactual-impact-evaluation [9.2.2016]"
    évaluation d'impact contrefactuelle
    fr
    Sainmhíniú examen de l'incidence d'une action sur ses bénéficiaires, effectué en définissant un scénario plausible qui, fondé sur un groupe de contrôle, décrit la situation dans laquelle ces bénéficiaires se seraient trouvés si l'action n'avait pas existé Tagairt COM-FR
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #663789

    IATE #3590476
    meastóireacht lamháltais damáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadenstoleranzbewertung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Bestimmung von Instandhaltungsmaßnahmen, die notwendig sind, damit Ermüdungsrisse, die zu einem Totalversagen beitragen könnten, erkannt oder vermieden werden Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1159 der Kommission vom 5. August 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1321/2014 und (EU) 2015/640 im Hinblick auf die Einführung neuer zusätzlicher Lufttüchtigkeitsanforderungen"
    damage tolerance evaluation | DTE
    en
    Sainmhíniú process that leads to a determination of maintenance actions necessary to detect or preclude fatigue cracking that could contribute to a catastrophic failure Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1159 of 5 August 2020 amending Regulations (EU) No 1321/2014 and (EU) No 2015/640 as regards the introduction of new additional airworthiness requirements"
    évaluation de la tolérance à la détérioration | DTE
    fr
    Sainmhíniú processus qui conduit à la détermination des actions d’entretien nécessaires pour détecter ou empêcher des fissures de fatigue qui pourraient contribuer à une défaillance catastrophique Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/1159 de la Commission modifiant les règlements (UE) no 1321/2014 et (UE) 2015/640 en ce qui concerne l’introduction de nouvelles exigences de navigabilité supplémentaires"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554160

    IATE #1346865
    tástálacha measúnaithe dearaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung zur Entwurfsbewertung
    de
    design evaluation tests
    en
    Sainmhíniú tests performed on individual items of equipment to evaluate failure modes,critical maintainability areas,accessibility features of the first engineering models,interfaces,tools and test equipment,dependability of built-in test equipment,and compatibility with proposed maintenance concepts and allocated maintainability requirements Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essais d'évaluation initiale
    fr
  17. LAW

    #656517

    IATE #3570221
    luathmheastóireacht neodrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begutachtung durch neutrale Sachverständige
    de
    Sainmhíniú Verfahren, in dem ein Dritter, meist ein Rechtsanwalt, den Streitfall auf rechtlicher Ebene in einem frühen Stadium beurteilt Tagairt "Europäisches Institut für Conflict Management e.V., 2006-2014, http://www.eucon-institut.de/conflict_management_earlyneutralevaluation.html (7.8.2015)"
    early neutral evaluation
    en
    Sainmhíniú a third party giving an informed opinion on the dispute Tagairt "GOV.UK, Ministry of Justice, https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/pdf/preview/pre-action-protocol-amendments-6-april.pdf (7.8.2015)"
  18. ENVIRONMENT

    #661663

    IATE #3582898
    meastóireacht ar éifeachtúlacht Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú comparáid a dhéanamh idir éifeachtaí birt, torthaí agus/nó iarmhairtí an bhirt, agus cuspóirí sainráite an bhirt Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Effektivitätsbewertung
    de
    Sainmhíniú Vergleich der Auswirkungen einer Maßnahme, ihrer Ergebnisse und/oder Folgen mit ihren ausdrücklich festgelegten Zielen Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    effectiveness evaluation
    en
    Sainmhíniú comparing the effects of a measure, its outcomes and/or impacts, to its explicitly stated objectives Tagairt "EEA ""Towards a new EU framework for reporting on environmental policies and measures"", http://www.eea.europa.eu/publications/rem/defining.pdf [13/06/2016]"
    évaluation de l'efficacité
    fr
    Sainmhíniú comparaison des effets d'une mesure, de ses résulats et/ou de son incidence avec ses objectifs explicites Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644333

    IATE #3519546
    míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestandteile der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vermögenswerten für Exploration und Evaluierung
    de
    Sainmhíniú Art und Umfang der Ausgaben für Exploration und Evaluierung, die gemäß den Rechnungslegungsmethoden des Unternehmens als Vermögenswerte angesetzt werden Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 6.A, CELEX:32008R1126/DE"
    elements of cost of exploration and evaluation assets
    en
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #627631

    IATE #1410741
    measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol Tagairt "'Athbhreithniú breithiúnach i gcúrsaí pleanála agus comhshaoil,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/environmental_law/judicial_review_in_planning_and_environmental_matters.html [27.4.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is ceadmhach d'Údarás Pleanála duine a rinne forbairt a threorú chun iarratas a dhéanamh chuig Údarás Pleanála ar thoiliú ionadach in imthosca ina dtagann sé chun bheith ar an eolas mar gheall ar chinneadh cúirte ina gcuirtear i leataobh cead pleanála a bhí ann cheana i gcás ina bhfuil Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol bainteach leis, cinneadh mar gheall ar cibé an gá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol nó éileamh ar Mheasúnú Cuí faoin Treoir maidir le Gnáthóga ón Aontas Eorpach.' Tagairt "'Cásanna ag éirí as an Acht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010,' An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/about/function_ga.htm [11.4.2016]"
    MTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) éigeantach d'iarratais ar choillteoireacht ar limistéir 50 heicteár nó níos mó agus d'fhéadfadh sé a bheith ag teastáil do limistéir níos lú áit a meastar go mbeidh tionchar mór ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol. Tá gach iarratas níos lú ná 50 heicteár faoi réir Nós Imeachta Scagtha sonrach leis an ngá le MTC den sórt sin a mheasúnú.' Tagairt "'Foraoiseacht,' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/5foraoiseacht/ [27.4.2016]"
    Umweltverträglichkeitsprüfung | UVP | Bewertung der Umweltauswirkungen | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsuntersuchung
    de
    Sainmhíniú Bewertung der möglichen positiven oder negativen Folgen, die ein geplantes Projekt für die Umwelt haben kann; umfasst das natürliche, soziale und wirtschaftliche Umfeld Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (2011), ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT, Deutsch (de) UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNG (20.12.2019)"
    Nóta "XREF: strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SUP) IATE:1270625"
    environmental evaluation | environmental impact assessment | EIA | assessment of the impact on the environment | assessment of the environmental effects
    en
    Sainmhíniú analysis and judgment of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project, which also considers the social consequences and alternative actions Tagairt "COM-EN, based on: European Environment Agency (EEA) > European Environment Information and Observation Network (Eionet) > General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET) > Environmental impact assessment, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=2830&ns=1 [15.7.2012]"
    évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale | étude d'impact environnemental | EIE | évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant à analyser et à intégrer le plus en amont possible les enjeux environnementaux et de santé dans la conception des plans, programmes ou projets susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement Tagairt "Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement, Région Normandie, L’autorité environnementale > L’autorité environnementale et la procédure d’évaluation environnementale > Les principes de l’évaluation environnementale (6.2.2020)"
    Nóta L’évaluation environnementale est réalisée par le maître d’ouvrage ou sous sa responsabilité. Elle doit être intégrée au processus d’élaboration du projet ou du plan/schéma/programme tout au long de son déroulement. Elle rend compte des effets prévisibles et permet d’analyser et de justifier les choix retenus au regard des enjeux environnementaux et de santé identifiés.Le principe et les objectifs de l’évaluation environnementale sont définis par la directive 2001/42/CE du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et la directive 2011/92/UE du 13 décembre 2011 relative à l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement.