SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- sceo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- film
- en
54 toradh
- TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT
- scannán Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Film
- de
- film
- en
- Sainmhíniú a thin flexible strip of cellulose coated with a photographic emission, used to make negatives and transparencies. Tagairt CED
- film
- fr
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- scannán beochana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Animationsfilm | Trickfilm
- de
- Sainmhíniú "Film, der (im Gegensatz zum Realfilm mit laufender Kamera) durch Einzelbildaufnahmen unterschiedlicher Zustände der Objekte bei der Filmproduktion synthetisch Bewegung und damit Belebung der Objekte vortäuscht (Brockhaus). Es gibt Sachtrick-, Legetrick-, Puppentrick-, Zeichentrickfilme usw. Neuere Definition: ""Animationsfilm, umfaßt alle Filmtechniken, in denen mit medialen Mitteln (z. B. Trickfilm, Video, Computergrafik) und anderen Technologien auf der Basis von Einzelbildern (""Multiplikation"" starrer Phasen von Bewegungen durch Einzelschaltung der Kamera) gearbeitet wird."" (http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.a/a561253.htm)" Tagairt ---
- Nóta DIV: kw 6.7.2000
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- scannán anóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- anodic film
- en
- Sainmhíniú a protective,decorative or functional coating formed by conversion of the surface of the metal in an electrolytic oxidation process Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
- scannán ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- arthouse film | art house film | art-house film | art-house movie
- en
- Sainmhíniú film intended to be a serious artistic work, often experimental and not designed for mass appeal Tagairt Mifflin Company, 'The American Heritage Dictionary of the English Language Fourth Edition', Houghton 2009
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema
- Berlinale Tagairt ---
- ga
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín Tagairt ---
- ga
- festival de Berlin | Berlinale
- fr
- Sainmhíniú festival de cinéma compétitif, créé en 1951, qui se tient chaque année début février à Berlin Tagairt "Wikipédia > Berlinale, https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlinale [28.9.2018]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- bithsceo Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2017,' Fondúireacht Eolaíochta Éireann, https://www.sfi.ie/research-news/publications/annual-reports/SFI-Annual-Report-2017-IRISH.pdf [20.6.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- sceo fola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- smearadh fola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Blutausstrich | Blutfilm
- de
- Sainmhíniú filmartiger Ausstrich eines Tropfens frischen Kapillarblutes auf einem gereinigten, fettfreien Objekttraeger Tagairt Reallex Med
- blood smear | blood film
- en
- Sainmhíniú blood test that gives information about the number and shape of blood cells Tagairt "MedlinePlus http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003665.htm [14.2.2011]"
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema
- Féile Scannán Cannes Tagairt ---
- ga
- Internationale Filmfestspiele von Cannes
- de
- Sainmhíniú seit 1946 jährlich im Mai an der Côte d'Azur veranstaltete internationale Filmfestspiele Tagairt "EP-DE nach de.wikipedia.org, https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Filmfestspiele_von_Cannes (5.9.2018)"
- Festival de Cannes
- fr
- Sainmhíniú festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, France) durant douze jours Tagairt "Wikipédia > Festival de Cannes, https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_de_Cannes [28.9.2018]"
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- éighníomhú crómáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- chromate passivation | chromate treatment | chromate filming
- en
- Sainmhíniú formation of a conversion coating consisting of trivalent and hexavalent chromium compounds on a metal surface by means of a solution containing hexavalent chromium Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- ENVIRONMENT
- scannán cineamatagrafach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Kinofilm
- de
- cinematographic film
- en
- Sainmhíniú 1.A motion picture. Tagairt 1.CED;
- TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
- scannán fótografach agus páipéar fótagrafach do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|mechanical engineering
- scannán fuarúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kühlfilm | Kühlschleier
- de
- cooling film
- en
- Sainmhíniú a thin film flowing over a component solely for cooling and protection from direct contact of the component with very high temperature fluids Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- ENVIRONMENT
- clár faisnéise Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- documentary film
- en
- Sainmhíniú 1.A factual film about an event, person, etc. presenting the facts with little or no fiction. Tagairt 1.CED;
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- fás imeallsainithe scannánfhothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EFG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EFG-Verfahren
- de
- Sainmhíniú Einkristall-Züchtungstechnik, mit welcher reine, monokristalline Materialien synthetisiert werden können Tagairt "Stettler Sapphire AG :EFG, http://www.stettlersapphire.ch/index.php/de/produkte/saphir/herstellverfahren/czochralski (13.1.2017)"
- Nóta In einem Tiegel befindet sich eine gereinigte Schmelze eines bestimmten Materials (u.a. Saphir-Crackles). Von oben wird ein an einem langsam rotierenden Metallstab befestigter, orientierter Keim (Impfkristall) in die Schmelze getaucht, langsam wieder nach oben gezogen, während die Schmelze infolge Unterkühlung an der sich bildenden Grenzfläche erstarrt. Durch Variation von Ziehgeschwindigkeit und Temperatur wächst der Kristall. Die Kristallsäule wird als Ingot bezeichnet.
- edge-defined film-fed growth | EFG
- en
- Sainmhíniú crystal growth technique in which a die is used to define the form and thickness of the sheet of silicon produced Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [23.9.2014]- Pooja Seth et al., 'Growth of lithium floride crystals by edge defined film fed growth technique', Indian Journal of Pure & Applied Physics, Vol. 48, June 2010, pp. 394-397, www.researchgate.net%2Fpublication%2F259234917_Growth_of_lithium_floride_crystals_by_edge_defined_film_fed_growth_technique%2Flinks%2F0046352a8b83c6bcf7000000&ei=pCQgVLLlL4TaOvangZAC&usg=AFQjCNFDH2vu61jPhseMUDd4zypLlP5eKA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=12&ved=0CFgQFjAL&url=http%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F259234917_Growth_of_lithium_floride_crystals_by_edge_defined_film_fed_growth_technique%2Flinks%2F0046352a8b83c6bcf7000000&ei=pCQgVLLlL4TaOvangZAC&usg=AFQjCNFDH2vu61jPhseMUDd4zypLlP5eKA> [23.9.2014]"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- ciseal eipeatacsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Epitaxialschicht | Epitaxieschicht | Epischicht | epitaxiale Schicht | epitaktische Schicht
- de
- Sainmhíniú epitaktisch gewachsene oder mittels Epitaxie hergestellte dünne, einkristalline Schicht eines Festkörpers Tagairt "Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH: Lexikon der Physik, ""Epitaxieschicht"". Spektrum: Heidelberg,1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/epitaxieschicht/4424 (11.1.2017)"
- Nóta Diese Schichten spielen in der modernen Halbleiterelektronik und Optoelektronik eine wichtige Rolle. Sie sind zum Beispiel Bestandteile von LEDs, Halbleiterlasern, Solarzellen und schnellen Transistoren (FET, HBT, HEMT).
- epitaxial layer | epi layer | epitaxy layer | epitaxial film | epilayer
- en
- Sainmhíniú single crystal layer formed on top of a single crystal substrate Tagairt "Dinara Sultanovna Dallaeva, 'MORPHOLOGY AND STRUCTURAL INVESTIGATION OF SILICON CARBIDE LAYERS FORMATED BY SUBLIMATION', Doctoral Degree Programme, Brno University of Technology, Faculty of Electrical Engineering and Communication, http://www.feec.vutbr.cz/EEICT/2012/sbornik/03doktorskeprojekty/05teoretickaelektrotechnikafyzikaamatematika/06-xdalla02.pdf [23.9.2014]"
- Nóta "See also: Wikipedia > Epitaxy, http://en.wikipedia.org/wiki/Epitaxy [23.9.2014]"
- couche épitaxiale
- fr
- Sainmhíniú couche mince dont l'orientation cristalline est imposée par celle du substrat sur lequel on l'a fait croître Tagairt Dict des composants électroniques,Commission ministérielle de terminologie,Dunod,1994
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
- de
- Nóta Paris, 15.12.1958
- European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
- en
- Sainmhíniú The Agreement aims to facilitate the exchange of television films among States which are Parties to it. It enables television organisations of one Party to authorise their counterparts in other Parties to exploit, and in particular, to screen the films they have made. Such authorisations are only limited where the authors and other persons who have contributed to the making of the film have expressly provided for such limits in the contracts concluded between them and the organisation which made the film. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/027.htm (24.4.2012)"
- Nóta Signed: Paris, 15.12.1958Entry into force: 1.7.1961European Treaty Series (ETS) No. 027Authentic versions: EN-FR
- Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
- fr
- Sainmhíniú arrangement permettant aux organismes de télévision de ces États d'autoriser leurs homologues des autres Etats à exploiter, en particulier à projeter, les films dont ils sont les producteurs Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/027.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 15.12.1958 à ParisEntrée en vigueur: 1.7.1961Conseil de l'Europe; STCE n° 027Versions authentiques: EN-FR
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts
- Acadamh na Scannán Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Bronnann Parlaimint na hEorpa agus Acadamh na Scannán Eorpach Gradam Lucht Féachana LUX gach bliain, i gcomhpháirt leis an gCoimisiún Eorpach agus Europa Cinemas. Ceiliúrann an gradam scannánaíocht na hEorpa agus na haidhmeanna atá aici chun dul i ngleic leis an bpobal Eorpach i gcoitinne agus plé a dhéanamh ar ábhair thábhachtacha shochaíocha ar léiriú iad ar ár gcomhluachanna Eorpacha, amhail an daonlathas, an smacht reachta, an t-iolrachas agus an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh.' Tagairt "'Gradam Lucht Féachana LUX,' Parlaimint na hEorpa, https://lux-award.europarl.europa.eu/ga [11.12.2024]."
- Europäische Filmakademie
- de
- Sainmhíniú Interessenvertretung der europäischen Filmwirtschaft Tagairt ---
- European Film Academy | EFA | European Cinema Society
- en
- Sainmhíniú society founded to advance the interests of the European film industry Tagairt "European Film Academy > European Film Academy, http://www.europeanfilmacademy.org/european-film-academy/ [3.1.2012]"
- Nóta located in Berlin, Germany
- Académie européenne du cinéma
- fr
- Sainmhíniú organisation professionnelle dédiée à la promotion du cinéma européen créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin Tagairt "Wikipédia > Académie européenne du cinéma, https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_europ%C3%A9enne_du_cin%C3%A9ma [28.9.2018]"
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
- Fóram Scannán na hEorpa Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár Eoraip na Cruthaitheachta (2021 go 2027) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013"
- ga
- Fóram Scannánaíochta na hEorpa Tagairt Dréacht-chonclúidí ón gComhairle maidir le Beartas Closamhairc na hEorpa san Aois Dhigiteach, ST 15317 2014 REV 1 - GA
- ga
- Comhthéacs '.. próiseas idirphlé struchtúrtha a chur chun feidhme maidir le beartas scannánaíochta san Eoraip trí Fhóram Scannánaíochta na hEorpa' Tagairt Dréacht-chonclúidí ón gComhairle maidir le Beartas Closamhairc na hEorpa san Aois Dhigiteach, ST 15317 2014 REV 1 - GA
- an Fóram Scannán Eorpach Tagairt "'An Fóram Scannán Eorpach ag Féile Scannán San Sebastian', an Eoraip Chruthaitheach MEDIA, http://www.creativeeuropeireland.eu/ga/media/news/articles/audiences-in-motion-the-european-film-forum-at-the-san-sebastian-film-festi [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Europäisches Filmforum
- de
- Sainmhíniú Dialogprozess, den die Europäische Kommission ins Leben rufen will, um „den Austausch von Erfahrungen und Verfahren und die Aneignung sowie den Austausch von Wissen über Fragen gemeinsamen Interesses zu fördern“ Tagairt "vgl. Mitteilung der Kommission, COM/2014/0272 final, „Der europäische Film im digitalen Zeitalter – Brückenschlag zwischen kultureller Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit“, CELEX:52014DC0272/DE,Pressemitteilung vom 15.5.2014 „Neue europäische Filmstrategie…“, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-560_de.htm (29.9.2015)"
- Nóta Themen u.a.: wie nationale, regionale und europäische audiovisuelle Strategien sich besser ergänzen können; Herausforderungen der Digitalisierung; Zugang zu Finanzmitteln
- European Film Forum
- en
- Sainmhíniú platform for structured dialogue between policy-makers and stakeholders in the audiovisual sector Tagairt "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The European Film Forum, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/european-film-forum [6.8.2018]"
- Nóta "The European Film Forum (EFF) was proposed by the Commission in its 2014 Communication on European Film in the digital era. It was launched in 2015 with the aim of developing a strategic policy agenda opening up new perspectives on the challenges and opportunities brought about by the digital revolution. Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The European Film Forum, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/european-film-forum [6.8.2018]"
- forum du film européen
- fr
- Sainmhíniú plate-forme de dialogue visant à promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques, ainsi que l’étude et le partage des connaissances sur des questions d’intérêt commun dans le secteur cinématographique Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Le cinéma européen à l’ère numérique - Associer la diversité culturelle et la compétitivité"", COM(2014)0272 final, CELEX:52014DC0272/FR et le communiqué de presse de la Commission européenne du 15.5.2014, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-560_fr.htm [16.3.2015]"
- Nóta L’objectif principal du forum sera de débattre des politiques publiques dans le secteur cinématographique. Les parties intéressées au niveau européen seront appelées à participer — sur une base volontaire — à ce processus, qui sera effectué dans la plus grande transparence, dans l’intérêt de l’ensemble du secteur.
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- fógraíocht scannán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cinema advertising | film advertising
- en
- Sainmhíniú with the spread of television broadcasting...-- may decline in importance; however, it seems likely that the medium will always be used to reach selective markets. Tagairt ---
- publicité cinématographique
- fr
- Sainmhíniú la campagne de -- nécessite un certain investissement financier en matériel (film et copies) Tagairt ---