Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637715

    IATE #1899589
    comhrialú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chleachtas, bíonn comhrialú i gceist i bhformhór na gcomhfhiontar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    gemeinsame Kontrolle | gemeinschaftliche Führung
    de
    Sainmhíniú liegt vor, wenn zwei oder mehr Unternehmen oder Personen die Möglichkeit haben, entscheidenden Einfluss in einem anderen Unternehmen auszuüben Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Nóta entscheidender Einfluss bedeutet hier in der Regel die Macht, Aktionen blockieren zu können, die das strategische Wirtschaftsverhalten eines Unternehmens bestimmen. Die gemeinsame Kontrolle kann auf rechtlicher oder faktischer Grundlage erworben werden
    joint control
    en
    Sainmhíniú situation where two or more undertakings or persons have the possibility of exercising decisive influence over another undertaking Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002 (16.10.2019)"
    Nóta "Decisive influence in this sense normally means the power to block actions which determine the strategic commercial behaviour of an undertaking. Joint control can be acquired legally or de facto. See also:- joint venture- common control in the context of the International Financial Reporting Standards"
    contrôle commun | contrôle en commun | contrôle conjoint
    fr
    Sainmhíniú situation survenant lorsqu'au minimum deux entreprises ou deux personnes ont la possibilité d'exercer une influence déterminante sur une autre entreprise (par influence déterminante, on entend habituellement le pouvoir de bloquer des décisions qui déterminent la stratégie commerciale d'une entreprise) Tagairt "COM-FR d'après le site de Consurrences > Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration) (30.3.2020)"
    Nóta "La prise de contrôle en commun peut être établie sur des circonstances de droit ou de fait.À ne pas confondre avec contrôle commun (cas où une entité en contrôle une autre de manière exclusive ou où deux entités sont sous le contrôle commun d’une même entité mère).Voir aussi: entreprise commune"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #661551

    IATE #3582448
    rialú comhchoiteann Tagairt "An tAcht um Chumaisc, Táthcheangail agus Monaplachtaí (RIALÚ), 1978"
    ga
    Comhthéacs Measfar fiontair a bheith faoi rialú comhchoiteann más féidir leis an duine céanna, nó más féidir leis an mbuíon chéanna daoine ag gníomhú de chomhbheart, a chinneadh conas a bhainisteofar, nó cé a bhainisteoidh, gach fiontar díobh. Tagairt "An tAcht um Chumaisc, Táthcheangail agus Monaplachtaí (RIALÚ), 1978"
    gemeinsame Beherrschung | gemeinschaftliche Beherrschung | gemeinsame Kontrolle
    de
    Sainmhíniú liegt vor, wenn zwei oder mehr Parteien durch die Eigentumsverhältnisse, die Leitung, eine vertragliche Vereinbarung oder anderweitig von derselben Partei (oder denselben Parteien) beherrscht werden Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    common control
    en
    Sainmhíniú condition where two or more entities, either through ownership, management, contract, or otherwise, are under the control of one group or entity Tagairt "Council-EN based on USLegal.com > Legal Definitions > C > Common Control (16.10.2019)"
    Nóta "The International Accounting Standards Board is to produce a paper in Q2 2020 concerning business combinations under common control (BCUCC) as part of its BCUCC research project which is to consider the need to clarify the description of BCUCC, including the meaning of common control.Common control is not to be confused with joint control, which is a condition where two or more undertakings or persons have the possibility of exercising decisive influence over another undertaking."
    contrôle commun
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une société en contrôle une autre ou dans laquelle deux ou plusieurs sociétés sont sous le contrôle d’une même entité mère Tagairt "Conseil-FR, d'après les normes comptables françaises, Autorité des normes comptables, Recueil des normes comptables françaises, Version en vigueur au 1er janvier 2018 (25.10.2019)"
    Nóta "À ne pas confondre avec contrôle commun [IATE:1899589], cas où au minimum deux entreprises ou deux personnes ont la possibilité d'exercer une influence déterminante sur une autre entreprise."
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669254

    IATE #3641237
    cigireacht chomhpháirteach Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachan (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7.2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Níor cheart cigireachtaí comhbheartaithe agus cigireachtaí comhpháirteacha a chur in ionad inniúlachtaí náisiúnta ná níor cheart an bonn a bhaint d’inniúlachtaí náisiúnta leo Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachan (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7.2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    Sainmhíniú cigireacht arna déanamh i mBallstát le rannpháirtíocht údaráis náisiúnta Ballstáit amháin nó níos mó, agus le tacaíocht, i gcás inarb iomchuí, ó fhoireann an Údaráis Eorpaigh Saothair Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    gemeinsame Kontrolle
    de
    Sainmhíniú Kontrolle, die in einem Mitgliedstaat unter Beteiligung der nationalen Behörden eines oder mehrerer anderer Mitgliedstaaten und gegebenenfalls mit Unterstützung von Mitarbeitern der Europäischen Arbeitsbehörde durchgeführt wird Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Europäische Kommission, Beschäftigung, Soziales und Integration, Europäische Plattform zur Bekämpfung nicht angemeldeter, Erwerbstätigkeit, Glossare (26.9.2023) und Verordnung (EU) 2019/1149 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Errichtung einer Europäischen Arbeitsbehörde, Artikel 8, CELEX:32019R1149 (26.9.2023)"
    joint inspection | CJI
    en
    Sainmhíniú inspection carried out in a Member State with the participation of the national authorities of one or more other Member States, and supported, where appropriate, by the European Labour Authority staff Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs & Inclusion, European Platform tackling undeclared work, 'Glossary of Terms', https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2021-09/Glossary%20v6-final_0.pdf (10.11.2022) and Regulation (EU) 2019/1149 of 20 June 2019 establishing a European Labour Authority, Article 8, CELEX:32019R1149"
    inspection commune
    fr
    Sainmhíniú inspection effectuée dans un État membre avec la participation des autorités nationales d’un ou de plusieurs autres États membres et soutenue, le cas échéant, par le personnel de l’Autorité européenne du travail Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]