Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #582556

    IATE #3544937
    ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1 Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ionstraimí caipitil a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 28(1) go (4), Airteagal 29(1) go (5) nó Airteagal 31(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    CET 1 | Instrument des harten Kernkapitals
    de
    Sainmhíniú Kapitalinstrument, das die Bedingungen des Artikels 28 der Verordnung 575/2013 erfüllt Tagairt Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.28 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE
    instruments | common equity tier 1 instrument | common equity tier one | CET 1 instrument
    en
    Sainmhíniú capital instruments that meet the conditions laid down in Article 28(1) to (4), Article 29(1) to (5) or Article 31(1) of Regulation (EU) No 575/2013 Tagairt Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059/EN
    instrument de fonds propres de base de catégorie 1 | actions ordinaires et assimilées de T1
    fr
    Sainmhíniú instrument de capital qui remplit les conditions de l’article 28, paragraphes 1 à 4, de l’article 29, paragraphes 1 à 5, ou de l’article 31, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 575/2013 Tagairt Conseil-FR, sur la base de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 68, CELEX:32014L0059/fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE|financial institutions and credit

    #533085

    IATE #795599
    ionstraim chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura mbeidh dlí an Aontais glactha faoin 31 Nollaig 2015, ar dlí é lena rialaítear an ceanglas gur cheart go mbeadh ionstraimí caipitil in ann a bheith díluacháilte go dtí náid go hiomlán agus go buan nó an t-iomlán acu a thiontú ina n-ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1 i gcás ina meastar nach mbeidh institiúid inmharthanach a thuilleadh, ba cheart don Choimisiún a thuairisciú ar cheart foráil den chineál sin a chur san áireamh sa Rialachán seo agus athbhreithniú a dhéanamh ar an gceist sin agus, i bhfianaise an athbhreithnithe sin, ba cheart go dtíolacfadh sé tograí reachtacha iomchuí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Kapitalinstrument
    de
    capital instrument
    en
    Sainmhíniú Security in the form of shares, bonds, etc. which a company sells in order to finance its operations Tagairt Council-EN based on 'capital instrument'. Cambridge Dictionary Online http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/capital-instrument [13.11.2014]
    Nóta Legally, capital instruments are debt and should therefore be disclosed within liabilities.
    instrument de fonds propres
    fr
    Nóta Attention à la différence entre instrument de fonds propres et instrument de capitaux propres [ IATE:919956 ]. "Il convient de distinguer la notion de capitaux propres de celle plus large de fonds propres. Ces derniers n'ont pas de véritable existence juridique, même s'ils sont pleinement utilisés en comptabilité ou en analyse financière. Les fonds propres se composent, en plus des capitaux propres, des « autres fonds propres ». Au plan comptable, les capitaux propres englobent : - le capital, - les primes d'émission et primes assimilées, - le résultat de l'exercice, - les subventions d'investissement, - les provisions réglementées, - les réserves. Et les "autres fonds propres" : - les produits d'émission de titres participatifs, - les avances conditionnées. Pour autant, la notion de fonds propres n’est pas limitative. Elle peut en effet évoluer au gré des innovations financières. En outre, elle fait parfois l’objet d’interprétations diverses." Source: Fiche n° 102 "Les différentes sources de financement des entreprises: fonds propres et dettes", http://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/La_Banque_de_France/pdf/Fiche_102-BDF-Sources-fonds-propres.pdf
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|taxation

    #536805

    IATE #858667
    ionstraim chothromais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32013R0346/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon chonradh a léiríonn leas iarmharach i sócmhainní an Ghrúpa tar éis gach ceann dá chuid dliteanas a asbhaint Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Seirbhísí Aerfort Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath Teoranta, http://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/05/daa_Annual_Report_2015As_Gaeilge-1.pdf [1.12.2016]
    Eigenkapitalinstrument
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der einen Residualanspruch an den Vermögenswerten eines Unternehmens nach Abzug aller dazugehörigen Schulden begründet Tagairt IAS 32, zitiert in: Finanzlexikon > Eigenkapitalinstrument, https://www.finanz-lexikon.de/eigenkapitalinstrument_2523.html (25.8.2016)
    equity instrument | financial instrument
    en
    Sainmhíniú any contract which serves as legally applicable evidence of an ownership right in a firm, that being residual interest in the assets of an entity after deduction of all liabilities Tagairt COM-EN, based on: - 'Equity instrument', International financial reporting tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html, [9.11.2016] - IAS 32 — Financial Instruments: Presentation http://www.iasplus.com/en/standards/ias/ias32 [9.11.2016] - What is a financial instrument?, ACCA > students > exam support resources > ACCA Qualification > F7 Financial reporting > technical articles > what is a financial instrument – part 2, http://www.accaglobal.com/ie/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f7/technical-articles/financial-instrument-part2.html [9.11.2016]
    Nóta The most common categories of equity instruments are common stock [ IATE:1104294 ], convertible debenture, preferred stock [ IATE:1074318 ], depository receipts and Transferable Subscription Rights (TSR). Reference: 'Equity instrument', International Financial Reporting Tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html [9.11.2014]
    instrument de fonds propres | instrument de capitaux propres
    fr
    Sainmhíniú titres rémunérés par un dividende, c’est-à-dire actions, et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions Tagairt Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF
    Nóta Les instruments de capitaux propres correspondent en fait aux actions et titres assimilés de l'entité.
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #580208

    IATE #3537884
    ionstraim bhreise leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs a cheangal ar eintiteas iarracht a dhéanamh aon dliteanas inghlactha, ionstraim bhreise Leibhéal 1 nó ionstraim Leibhéal 2 atá eisithe aige a chaibidliú an athuair, d’fhonn a áirithiú go mbeadh éifeacht le cinneadh an Choimisiúin an dliteanas nó an ionstraim sin a dhíluacháil nó a chomhshó faoi dhlí na dlínse a rialaíonn an dliteanas nó an ionstraim sin...' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Aonair Réitigh agus Ciste Aonair Réitigh Banc agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 CELEX:52013PC0520/GA
    Instrument des zusätzlichen Kernkapitals
    de
    Sainmhíniú Kapitalinstrument, das die Bedingungen des Artikels 52 der Verordnung 575/2013 erfüllt Tagairt Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE
    Nóta Diese Kapitalinstrumente bilden das zusätzliche Kernkapital IATE:3537883 DIV: AKO 4.6.2014; UPD: do, 13.6.2014
    Additional Tier 1 instrument | AT1 instrument | additional tier 1 instrument | additional tier 1 capital instrument
    en
    Sainmhíniú capital instrument that satisfies the conditions set out in Article 52 of Regulation 575/2013 Tagairt Council-EN based on Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628
    Nóta The conditions are numerous and include: - the instrument ranks below Tier 2 instruments in the event of an institution's insolvency; - the instrument is written down or converted if a trigger event occurs, and specifically if the institution's Common Equity Tier 1 capital ratio [ IATE:3541126 ] falls below 5.125% These instruments form part of the institution's Additional Tier 1 capital [ IATE:3537883 ]
    instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1
    fr
    Sainmhíniú instrument assimilable à des fonds propres en vertu de l’article 57, point c bis), de la directive 2006/48/CE Tagairt Proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (…), COM/2012/0280 final - 2012/0150 (COD), artcile 2, point 59, CELEX:52012PC0280/fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #596607

    IATE #3588652
    uirlis tacaíochta gnáthscaireanna poiblí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha (24.3.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Bainisteofar CPLanna atá faoi réir uirlis tacaíochta gnáthscaireanna poiblí ar bhonn tráchtála agus gairmiúil.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha (24.3.2020)
    Instrument der staatlichen Eigenkapitalunterstützung
    de
    Sainmhíniú staatliches Instrument zur finanziellen Stabilisierung, mit dem sich die Mitgliedstaaten an der Rekapitalisierung eines Instituts oder Unternehmens beteiligen können, indem sie diesem Kapital im Austausch für folgende Instrumente zur Verfügung stellen:a) Instrumente des harten Kernkapitalsb) Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals oder des Ergänzungskapitals. Tagairt Council-DE, vgl. Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art. 57
    public equity support tool
    en
    Sainmhíniú government financial stabilisation tool which allows Member States to participate in the recapitalisation of a financial institution or entity by providing capital to it in exchange for the following instruments: a) Common Equity Tier 1 instrumentsb) Additional Tier 1 instruments or Tier 2 instruments Tagairt Council-PL and Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 57
    instrument de soutien public en fonds propres
    fr
    Sainmhíniú instrument de stabilisation financière de l'État permettant aux États membres de participer à la recapitalisation d'un établissement ou d'une entité par un apport de capitaux à ce dernier ou à cette dernière en échange des instruments suivants:a) instruments de fonds propres de base de catégorie 1b) instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 ou instruments de fonds propres de catégorie 2 Tagairt Conseil-FR, d'après: Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 57