AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
- idirchuraíocht Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Trí rannpháirtíocht leis an Aireacht Talmhaíochta spreagamar caomhnú comhshaoil mar íoschuraíocht, idirchuraíocht, cur chun cinn cineálacha atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh agus caomhnú féaraigh.' Tagairt "Ocras a Laghdú, Teacht Aniar a Neartú: Tuarascáil Bhliantúil Chúnamh Éireann 2012,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/Tuarascil-Bhliantil-Chnamh-ireann-2012.pdf [19.9.2022]"
- idirphlandáil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Faoi dheireadh, tá sé tábhachtach go ndéanfaí measúnú ábhartha maidir le haon tionscadal fuinnimh in-athnuaite a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar shuíomhanna cosanta nó íogaire. Ba cheart machnamh a dhéanamh ar idirphlandáil, conairí fiadhúlra agus teorainneacha / scáileáin nuair is cuí. Ba cheart machnamh cúramach a dhéanamh ar scála agus ar shuíomh na bhforbairtí.' Tagairt "Fís don Bhia 2030: Ceannaire Domhanda i gCórais Bhia Inbhuanaithe,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/198891/06207f49-c7bb-40da-87fd-a217e9a89090.pdf [19.9.2022]"
- Zwischenfruchtbau
- de
- Sainmhíniú Anbau von schnellwachsenden Pflanzen zwischen zwei Hauptfrüchten Tagairt "i.m.a > Wissen > AgriLexikon > Z > Zwischenfruchtbau (8.4.2022)"
- Nóta Anbau von schnellwachsenden Pflanzen zwischen zwei Hauptfrüchten (z.B. Kartoffeln und Getreide) wobei die Ernte der Zwischenfrucht nicht zum Verkauf bestimmt ist, sondern als Futter oder zur Gründüngung verwendet wird.
- intercropping | intercrop | interplanting | interplant | intertillage | inter-tilling
- en
- Sainmhíniú practice of growing two or more crops or genotypes together for a part of or the whole growing season Tagairt "Carolyn J. Lowry, Richard G. Smith, 'Weed Control Through Crop Plant Manipulations' (26.4.2022) Non-Chemical Weed Control"
- Nóta "- Mixed or multiple cropping is the cultivation of two or more crops simultaneously on the same field without a row arrangement - Relay cropping is the growing of two or more crops on the same field with the planting of the second crop after the first one has completed its development - Row intercropping is the cultivation of two or more crops simultaneously on the same field with a row arrangement - Strip cropping is the cultivation of different crops in alternate strips of uniform width and on the same field. It has two types; contour strip cropping and field strip cropping. Contour strip cropping follows a layout of a definite rotational sequence and the tillage is held closely to the exact contour of the field. Field strip cropping has strips with uniform width that follows across the general slope of the land"
- culture intercalaire | plantation intercalaire
- fr
- Sainmhíniú pratique qui consiste à cultiver plus d’une espèce dans le même champ en même temps Tagairt "COM-FR, d'après:Site de l’Université de Manitoba > Gestion des mauvaises herbes pour réduire les risques liés aux pesticides > Culture intercalaire et cultures couvre-sol (11.3.2022)"
- Nóta "Les cultures peuvent être semées en même temps (cultures mixtes) ou peuvent être semées à différents moments (culture intercalaire relais). La culture intercalaire en bandes est un système cultural en vertu duquel différentes espèces sont cultivées en larges bandes (généralement de la largeur d’un semoir) dans le même champ."