Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    Airí Ionaid Talmhaíochta G-20 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretende Landwirtschaftsminister der G20
    de
    G20 Agriculture Deputies | agriculture deputies | G-20 deputies | agricultural deputies | G20 agricultural deputies
    en
    Definition deputies of the G20 Agriculture Ministers, who meet as a group to prepare for a G20 Agriculture Ministers meeting Reference Council-EN
    vice-ministre de l'agriculture du G20
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    bia ionaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äsungsersatz | Füllstoffe
    de
    stuffing
    en
    Definition material of little or no nutritive value, eaten by starving game in the absence of better food Reference Ford-Robertson, Socity of American Foresters
    alimentation de disette
    fr
    Definition produits de valeur nutritive faible ou nulle utilisés par le gibier souffrant de la faim, à défaut d'une meilleure alimentation Reference METRO
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    coinneáil ionaid fithise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    orbital station-keeping
    de
    Definition Manöver, um einen Raumflugkörper in seiner Umlaufbahn zu halten Reference in Anlehung an Wikipedia > Orbital station keeping, https://en.wikipedia.org/wiki/Orbital_station-keeping (16.11.2017)
    station keeping | orbital station-keeping | station-keeping
    en
    Definition orbital maneuvers made by thruster burns that are needed to keep a spacecraft in a particular assigned orbit Reference 'Orbital station-keeping'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Orbital_station-keeping [16.3.2017]
    Comment For more information please see: 'station-keeping'. David Darling, Encyclopedia of Science, http://www.daviddarling.info/encyclopedia/S/station-keeping.html [16.3.2017]See also:- thruster (related)[ IATE:1871766 ] - spacecraft (related) [ IATE:1475463 ] - orbit (broader) [ IATE:1475490 ]
    maintien à poste | maintien en position
    fr
    Definition action visant à maintenir le centre de gravité d'un satellite en une position spécifiée Reference arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    comhalta ionaid Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    ga
    Context 'Déanfar ainm an chomhalta ionaid a chur in iúl do Chathaoirleach an choiste roimh thús an tseisiúin vótála.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Stellvertreter
    de
    substitute
    en
    suppléant
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|tariff policy|customs regulations
    CSW-CERTEX AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    EU CSW-CERTEX | System für den Austausch von Bescheinigungen im Rahmen des EU-Single-Windows für den Zoll
    de
    Definition Echtzeitschnittstelle zwischen nationalen Single-Window-Umgebungenfür den Zoll und den Nichtzollsystemen der EU Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013
    EU Customs Single Window Certificates Exchange System | EU CSW-CERTEX
    en
    Definition real time interface between national single window environments for customs and EU non-customs systems Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Union Single Window Environment for Customs and amending Regulation (EU) No 952/2013
    système d’échange de certificats du guichet unique des douanes de l’UE | système d’échange de certificats dans le cadre du guichet unique de l’Union européenne pour les douanes | système EU CSW-CERTEX | système d’échange de certificats du guichet unique de l’UE pour les douanes
    fr
    Definition interface en temps réel entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l’UE Reference Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)
  6. FINANCE|free movement of capital
    cúbláil ionaid idirthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsplatzübergreifende Manipulation
    de
    Definition Handel an einem Handelsplatz oder außerhalb eines Handelsplatzes in der Absicht, den Preis eines Finanzinstruments an einem anderen Handelsplatz oder außerhalb eines Handelsplatzes in unzulässiger Weise zu beeinflussen Reference Delegierte Verordnung (EU) …/... der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf eine Ausnahme für bestimmte öffentliche Stellen und Zentralbanken von Drittstaaten, die Indikatoren für Marktmanipulation, die Schwellenwerte für die Offenlegung, die zuständige Behörde, der ein Aufschub zu melden ist, die Erlaubnis zum Handel während eines geschlossenen Zeitraums und die Arten meldepflichtiger Eigengeschäfte von Führungskräften: COM-Internes Dokument FISMA-2015-80082-01-01
    inter-trading venue manipulation | inter-trading venues manipulation
    en
    Definition trading on one trading venue or outside a trading venue to improperly position the price of a financial instrument in another trading venue or outside a trading venue Reference Delegated Regulation (EU) 2016/522 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 as regards an exemption for certain third countries public bodies and central banks, the indicators of market manipulation, the disclosure thresholds, the competent authority for notifications of delays, the permission for trading during closed periods and types of notifiable managers' transactions, CELEX:32016R0522/EN
    manipulation inter plates-formes de négociation
    fr
  7. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
    earraí ionaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substitutional goods | substitute goods
    en
    Definition a relationship between two or more commodities such that commodity X is substitutive for commodity Y in the customer's budget... Reference ---
    biens succédanés | biens apparentés | biens de substitution
    fr
    Definition ..-- ou biens succédanés, procurent des satisfactions de besoins identiques et peuvent donc être utilisés indifféremment...fiche.. Reference ---
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer
    Líonra an Aontais d’Ionaid Chuimsitheacha Náisiúnta Ailse Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Netzwerk onkologischer Spitzenzentren
    de
    Definition Netzwerk, das die EU-weite Verbreitung qualitätsgesicherter Diagnose- und Behandlungsmethoden sowie hoher Standards bei Ausbildung, Forschung und klinischen Prüfungen in Bezug auf Krebs erleichtern soll Reference COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs
    EU Network of Comprehensive Cancer Centres | EU network of National Comprehensive Cancer Centres
    en
    Definition EU network linking recognised national comprehensive cancer centres to facilitate the uptake of quality-assured diagnosis and treatment, including training, research and clinical trials across the EU Reference COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final
    réseau européen reliant les centres intégrés de cancérologie nationaux
    fr
  9. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    máthair ionaid Reference Bunachar téarmaíochta http://focal.ie/Search.aspx?term=máthair%20ionaid [03.03.2010]
    ga
    Comment There is no Irish legislation in the area of assisted human reproduction. Roche v Roche & ors [2009] IESC 82
    Ersatzmutter | Leihmutter | Tragemutter
    de
    Definition Ersatzmutter ist eine Frau, die auf Grund einer Vereinbarung bereit ist, 1. sich einer künstlichen oder natürlichen Befruchtung zu unterziehen oder 2. einen nicht von ihr stammenden Embryo auf sich übertragen zu lassen oder sonst auszutragen und das Kind nach der Geburt Dritten zur Annahme als Kind oder zur sonstigen Aufnahme auf Dauer zu überlassen. Reference Adoptionsvermittlungsgesetz, § 13a, http://www.gesetze-im-internet.de/advermig_1976/__13a.html
    Comment L'Adoptionsvermittlungsgesetz (loi sur l'entremise en matière d'adoption) définit le terme "Ersatzmutter (mère de substitution)", de façon large, comme femme qui porte pour autrui un ovule inseminé, quelle soit son propre ovule ou celui d'une autre femme. Au sens étroit, le terme "Ersatzmutter" désigne uniquement la femme qui porte son propre ovule pour autrui, tandis que le terme "Leihmutter (mère de louage)" ou "Tragemutter (mère porteuse)" désigne une femme qui porte l'ovule d'une autre femme pour celle-ci.
    surrogate mother
    en
    mère porteuse
    fr
    Definition Femme qui porte un enfant pour un couple en principe infertile. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 21.10.2009.
    Comment Le terme "mère de substitution" est parfois utilisé comme synonyme de "mère porteuse", mais sa signification est plus large. Il peut en effet signifier "mère de remplacement". .La mère porteuse peut être inséminée artificiellement avec le sperme du père qui retient ses services, auquel cas elle devient la mère génétique (mère de substitution génétique) de l'enfant, ou elle peut porter un embryon produit par FIV à partir des gamètes du couple qui retient ses services, auquel cas la mère porteuse ne fournit que l'utérus pour la gestation et n'apporte aucune contribution génétique (mère de substitution non génétique). En France, le recours à une mère porteuse est illégal. Le Conseil d'Etat a clairement pris position contre la légalisation de la gestation pour autrui. Cependant des enfants sont déjà nés d'une mère porteuse à l'étranger ou en France de manière illégale.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
    máthair ionaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá an mháthair ionaid pósta, meastar de réir an dlí, faoi Alt 46 den Acht um Stádas Leanaí, 1987, gurb ionann fear céile na máthar ionaid agus athair an linbh, mura gcruthaítear a mhalairt. Mura bhfuil sí pósta, is í caomhnóir aonair an linbh.' Reference 'Faisnéis do Shaoránaigh > Máthairionadaíocht, http://www.citizensinformation.ie/ga/birth_family_relationships/adoption_and_fostering/surrogacy.html [14.5.2015]
    Ersatzmuttertier
    de
    surrogate dam | birth dam | foster dam | surrogate mother
    en
    Definition dam [ IATE:1257146 ] which is not the genetic parent of the offspring it gives birth to Reference COM-EN, based on:1) UK Department of Environment, Food & Rural Affairs. Rural Payments Agency. How to register your cattle, http://rpa.defra.gov.uk/rpa/index.nsf/0/907392505b99169d8025703b00417e1d/$FILE/ATT51MAJ/Section%20three%20-%20How%20to%20register%20your%20cattle.pdf [2.12.2013] and 2) United States Food and Drug Administration > Animal Cloning > Myths about Cloning. http://www.fda.gov/animalveterinary/safetyhealth/animalcloning/ucm055512.htm [2.12.2013]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    measúnú tionchair ionaid Reference ---
    ga
    substituierende Folgenabschätzung
    de
    alternative impact assessment | substitute impact assessment
    en
    Definition the European Parliament’s own impact assessment of the aspects not dealt with at all in the Commission’s original impact assessment, prepared or commissioned by the Ex-Ante Impact Assessment Unit of the European Parliamentary Research Service at the request of the committee(s) responsible, on the basis of a decision by the coordinators Reference EP-Terminology Coordination, based on:European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]
    analyse d’impact de substitution
    fr
    Definition analyse d’impact réalisée par l’unité «Évaluation ex ante de l’impact» du Parlement européen en l’absence d’analyse d’impact produite par la Commission Reference PE-FR, d’après le Rapport de la Commission – Rapport annuel 2013 sur la subsidiarité et la proportionnalité, CELEX:52014DC0506/FR
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work
    obair il-ionaid bunaithe ar TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICT-based mobile work
    en
    Definition form of employment where workers can do their job from any place at any time, supported by modern technologies Reference COM-EN, based on: Eurofound (2015), New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [25.4.2017]
    Comment In contrast to traditional teleworking [ IATE:1758177 ], workers do not work in another fixed location, but more flexibly, in various places or even on the road. Reference: Eurofound (2015), New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [25.4.2017]
  13. TRADE|international trade · TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|common tariff policy
    ráiteas ionaid maidir le tionscnamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráiteas ionaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersatzerklärung | Ersatzerklärung zum Ursprung
    de
    replacement statement on origin | replacement statement
    en
    attestation d'origine de remplacement | attestation de remplacement
    fr
    Definition attestation de remplacement concernant des marchandises à l'importation dans l'Union européenne, en cas de fractionnement, établie par un réexpéditeur Reference COM-FR, d'après:Ministère de l'Action et des Comptes publics, Douanes et droits indirects > Services > Professionnel > Déclaration en douane - Fondamentaux > Nouveauté dans le cadre du SPG - Système REX et statut d'Exportateur Enregistré, publié le 20.12.2016, http://www.douane.gouv.fr/articles/a12953-nouveaute-dans-le-cadre-du-spg-systeme-rex-et-statut-d-exportateur-enregistre [26.6.2017]
    Comment Cette attestation a une durée de validité de douze mois à compter de la date d'établissement de l'attestation d'origine initiale. Le remplacement de l'attestation d'origine ne prolonge donc pas la durée de validité de l'attestation.Source: COM-NL, d'après le service des douanes néerlandaisVoir aussi:- attestation d'origine [ IATE:810558 ]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|tariff policy|customs regulations
    Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bailíodh sonraí breise freisin ag seimineár ardleibhéil maidir le Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam arna óstáil ag Uachtaránacht na Rómáine i mBealtaine 2019 le rannpháirtíocht na bainistíochta sinsearaí ó riaracháin náisiúnta chustaim, ó thíortha is iarrthóirí, ó ionadaithe ó chomhlachais trádála agus ó phríomhchainteoirí ó Roinn Cosanta Teorann agus Custaim na Stát Aontaithe agus ó eagraíochtaí idirnáisiúnta. Reáchtáladh sraith ceardlann chun aghaidh a thabhairt ar a ábhartha agus atá na roghanna beartais sa chomhthéacs idir rialtais agus sa chomhthéacs idir gnólachtaí agus rialtais agus rinneadh pobalbhreitheanna neamhfhoirmiúil chun aiseolas a fháil faoi na roghanna beartais a sainaithníodh.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis an Rialachán seo Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam ina soláthraítear sraith chomhtháite seirbhísí leictreonacha idir-inoibritheacha ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta trí Chóras Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam chun tacú le hidirghníomhú agus malartú faisnéise idir na timpeallachtaí ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam agus na córais neamhchustaim de chuid an Aontais dá dtagraítear san Iarscríbhinn.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll | Single-Window-Umgebung der EU für den Zoll
    de
    European Union Single Window Environment for Customs | EU Single Window Environment for Customs
    en
    Definition environment that provides an integrated set of interoperable electronic services at Union and national level through the European Union Customs Single Window Certificates Exchange System to support interaction and information exchange between the national single window environments for customs and the Union non-customs systems Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Union Single Window Environment for Customs and amending Regulation (EU) No 952/2013
    guichet unique de l'UE pour les douanes | environnement de guichet unique de l’UE pour les douanes | système de guichet unique de l'UE pour les douanes
    fr
    Definition environnement qui fournit un ensemble intégré de services électroniques interopérables au niveau national et à l’échelle de l’Union par l’intermédiaire d’un système d’échange de certificats dans le cadre du guichet unique de l’Union européenne pour les douanes en vue de favoriser l’interaction et l’échange d’informations entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l'UE Reference COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)
  15. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí Reference Rialachán (AE) 2019/1239 lena mbunaítear timpeallacht Eorpach Ionaid Ilfhreastail Mhuirí
    ga
    EMSWe | europäisches Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr
    de
    Definition rechtlicher und technischer Rahmen für die elektronische Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit den Meldeverpflichtungen für Hafenaufenthalte in der Union, der aus einem Netz nationaler zentraler Meldeportale für den Seeverkehr mit harmonisierten Meldeschnittstellen besteht und den Datenaustausch über SafeSeaNet [ IATE:3503123 ] und andere einschlägige Systeme sowie gemeinsame Dienste für die Nutzerregistrierung und Zugangsverwaltung, die Adressierung, die Schiffsidentifizierung, Ortscodes und Informationen über gefährliche und umweltschädliche Güter sowie über Gesundheit umfasst Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/65/EU, Art.2 Nr.1
    European Maritime Single Window environment | EMSWe
    en
    Definition legal and technical framework for the electronic transmission of information in relation to reporting obligations for port calls in the Union, which consists of a network of maritime National Single Windows with harmonised reporting interfaces and includes data exchanges via SafeSeaNet [ IATE:3503123 ] and other relevant systems as well as common services for user registry and access management, addressing, ship identification, location codes and information on dangerous and polluting goods and on health Reference Regulation (EU) 2019/1239 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 establishing a European Maritime Single Window environment and repealing Directive 2010/65/EU
    Comment Builds on and further harmonises the Maritime Single Window set up under Directive 2010/65/EU
    EMSWe | système de guichet unique maritime européen
    fr
    Definition projet de système européen unique visant à faciliter le transport maritime international en regroupant et en harmonisant toutes les déclarations auxquelles sont soumis les navires à une escale Reference CENTERM, d'après proposition de règlement établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE, CELEX:52018PC0278/fr
    Comment Étend et harmonise les guichets maritimes uniques [IATE:3567081 ] prévus par la directive 2010/65/UE concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l’entrée et/ou à la sortie des ports des États membres
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|tariff policy|customs regulations
    timpeallacht ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis an Rialachán seo Timpeallacht Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam ina soláthraítear sraith chomhtháite seirbhísí leictreonacha idir-inoibritheacha ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta trí Chóras Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam chun tacú le hidirghníomhú agus malartú faisnéise idir na timpeallachtaí ionaid ilfhreastail náisiúnta maidir le custam agus na córais neamhchustaim de chuid an Aontais dá dtagraítear san Iarscríbhinn.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    Definition sraith seirbhísí leictreonacha a sholáthraíonn Ballstát chun gur féidir faisnéis a mhalartú idir córais leictreonacha na n‑údarás custaim, na n‑údarás inniúil comhpháirtíochta agus na n‑oibreoirí eacnamaíocha Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    nationale Single-Window-Umgebung für den Zoll
    de
    Definition von einem Mitgliedstaat bereitgestelltes Paket an elektronischen Diensten zwecks Ermöglichung des Austauschs von Informationen zwischen den elektronischen Systemen von Zollbehörden, zuständigen Partnerbehörden und Wirtschaftsbeteiligten Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013
    national single window environment for customs
    en
    Definition set of electronic services delivered by a Member State to enable information to be exchanged between the electronic systems of customs authorities, partner competent authorities and economic operators Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Union Single Window Environment for Customs and amending Regulation (EU) No 952/2013
    environnement national de guichet unique pour les douanes
    fr
    Definition ensemble de services électroniques fournis par un État membre afin de permettre l’échange d’informations entre les systèmes électroniques des autorités douanières, des autorités compétentes partenaires et des opérateurs économiques Reference Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)
  17. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akwé:kon-Leitlinien
    de
    Definition freiwillige Richtlinien zur Durchführung von kulturellen, umweltbezogenen und sozialen Verträglichkeitsuntersuchungen zu Vorhaben mit möglichen Auswirkungen auf heilige Stätten oder Gebiete und Gewässer, die eine traditionelle Bedeutung für indigene und traditionell lebende lokale Gemeinschaften haben Reference Bundesamt für Naturschutz (DE), Informationsplattform Clearing-House Mechanismus Deutschland zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD), Traditionelles Wissen, Innovationen und Verfahrensweisen (Artikel 8 (j)), http://www.biodiv-chm.de/konvention/F1052472515/HTML_Page1053440621 [Stand: 16.9.2011]
    Comment verabschiedet von der 7. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Voluntary Guidelines
    en
    Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
    fr