SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- timpeallghearradh farónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ionfhiobúlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Infibulation | pharaonische Beschneidung
- de
- Sainmhíniú älteste und schwerste Form der Verstümmelung weiblicher Genitalien, bei der die Klitoris, die kleinen Labien und Teile der großen Labien entfernt werden und die Vaginalöffnung mit einer Naht weitgehend verschlossen wird Tagairt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Infibulation (23.02.07)
- Pharaonic circumcision | type 3 FGC | infibulation | female genital mutilation, type III
- en
- Sainmhíniú Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia minora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris Tagairt Classification of female genital mutilation, WHO, http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/ (2.3.2011)
- Nóta This is type III of female genital mutilation according to the WHO classification.See also "female genital mutilation" IATE:905277 , "female circumcision" IATE:902331 , "clitoridotomy" IATE:2230775 and "clitoridectomy" IATE:1533166 .
- infibulation pharaonique | excision pharaonique | infibulation
- fr
- Sainmhíniú Mutilation sexuelle féminine qui consiste à coudre les grandes lèves dans le but d'empêcher les relations sexuelles. Tagairt Le Nouveau Petit Robert 2007
- Nóta L'infibulation recouvre généralement l'ablation du clitoris, des petites et des grandes lèvres et la suturation de la vulve (parfois à l'aide d'épines) pour ne laisser ouvert qu'un espace minuscule.