Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #655028

    IATE #3567711
    catalaíoch imoibrithe leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aushärtungsreaktionskatalysator | Aushärtungskatalysator
    de
    curing reaction catalyst | curing catalyst | catalytic curing agent
    en
    Sainmhíniú compound that initiates and promotes self-condensation and polymerisation of a resin through epoxy-to-epoxy or epoxy-to-hydroxyl reactions, and does not itself serve as a direct cross-linking agent Tagairt "Council-EN, based on:- Patent US 3403130 A - Curing process for epoxy resins, https://www.google.com/patents/US3403130 [20.1.2016]- The Dow Chemical Company > Dow Answer Centre > Dow Epoxy - Catalytic Curing Agents (Answer ID 3870), http://dowac.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3870/~/dow-epoxy---catalytic-curing-agents [20.1.2016]"
  4. FINANCE

    #619986

    IATE #1125406
    marthanacht leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le hionstraimí fiachais agus codanna d'íocaíocht, beidh méid an tsuímh priacal cothrom le luach barúlach iarbhír na n-íocaíochtaí comhlána gan íoc (lena n-áirítear an méid barúlach) comhshóite in airgeadra an Bhallstáit baile, arna iolrú faoi mharthanacht leasaithe na hionstraime fiachais nó na coda d'íocaíocht, cibé acu atá i gceist.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    modifizierte Duration
    de
    modified duration
    en
    Sainmhíniú measure of the responsiveness of a bond’s price to interest rate changes expressed as the percentage change in price for a 100 basis point change in interest rates Tagairt "COM-EN, based on: California debt and Investment Advisory Commission, 'Duration Basics', Issue Brief, Edition 06-10, CDIAC, California, 2007, p. 3, http://www.treasurer.ca.gov/cdiac/publications/duration.pdf [2.10.2015]"
    Nóta "See also: - Macaulay duration (related) [ IATE:1682445 ] - duration (related) [ IATE:1464902 ] "
    duration modifiée
    fr
    Sainmhíniú "dérivée de la duration de Macaulay [ IATE:1682445 ], basée sur le calcul de cette dernière. Elle exprime la variation du prix de l'obligation pour une variation donnée de 1% du taux de rendement actuariel, mesurée en pourcentage du prix. Calcul: D mod = D/(1+i), où: D = duration de Macauley, i = taux de rendement actuariel annuel" Tagairt "Site iotafinance.com, Analyse d'une obligation, http://www.iotafinance.com/Article-analyse-d-une-obligation.html [2.7.2015]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #683416

    IATE #3549515
    meascán le haghaidh leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltungsmischung
    de
    Sainmhíniú eine Mischung von Saatgut verschiedener Gattungen, Arten und Unterarten, die zur Bewahrung der natürlichen Umwelt im Rahmen der Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen beiträgt Tagairt "Erhaltungsmischungsverordnung § 2, http://www.gesetze-im-internet.de/ermiv/BJNR264110011.html (5.4.2013)"
    preservation mixture
    en
    Sainmhíniú mixture of plant reproductive material belonging to genera or species listed in Annex I to the proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law), with plant reproductive material belonging to genera or species not listed in Annex I, if that mixture contributes to the conservation of genetic resources and the preservation of the natural environment and it is naturally associated with a particular region Tagairt "COM-EN based on: Article 33(1) of the Proposal for a Regulation on the production and marketing of plant reproductive material in the Union (Regulation on plant reproductive material), COM(2023) 414 final."
    mélange pour la conservation | mélanges pour la conservation
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686227

    IATE #3593701
    páipéar bán modhnaithe maidir le cripteashócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis an páipéar bán maidir le cripteashócmhainní a fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 9 agus, i gcás inarb infheidhme, tar éis an páipéar bán modhnaithe maidir le cripteashócmhainní a fhoilsiú i gcomhréir le hAirteagal 12, féadfaidh tairgeoirí cripteashócmhainní, seachas comharthaí sócmhainn-tagartha nó comharthaí ríomh-airgid, a thairiscint ar fud an Aontais agus féadfar cripteashócmhainní den sórt sin a ligean isteach chun a dtrádála ar ardán trádála le haghaidh cripteashócmhainní san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1114 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1114/GA"
    páipéar bán leasaithe maidir le cripteashócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar cumhachtaí don choláiste in Airteagal 100 chun tuairimí neamhcheangailteacha a eisiúint. Is féidir na tuairimí sin a cheangal chun iarraidh ar eisitheoir méid níos airde de chistí dílse a shealbhú, páipéar bán leasaithe maidir le criptea-shócmhainní, údarú beartaithe a tharraingt siar, comhaontú beartaithe maidir le malartú faisnéise le húdarás maoirseachta tríú tír etc.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    geändertes Kryptowert-Whitepaper
    de
    modified crypto-asset white paper | amended crypto-asset white paper
    en
    Sainmhíniú "updated version of a published crypto-asset white paper" Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets, Article 12(1)."
    Nóta The modified crypto-asset white paper must be published by an offeror, person seeking admission to trading or operator of a trading platform for crypto-assets other than asset-referenced tokens or e-money tokens whenever there is a significant new factor, material mistake or material inaccuracy that is capable of affecting the assessment of the crypto-assets.
    livre blanc amendé sur le crypto-actif | livre blanc amendé
    fr
    Sainmhíniú "version modifiée du livre blanc d'un émetteur de cryptoactifs que celui-ci est tenu de publier en cas de modification de son modèle d’entreprise susceptible d’exercer une influence significative sur la décision d’achat de tout détenteur réel ou potentiel de jetons se référant à des actifs" Tagairt "COM-FR, d’après:Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937 (COM/2020/593 final)"
    Nóta La modification de ce livre blanc sur le crypto-actif fait l’objet d’une procédure spécifique. Les types de modifications pouvant être apportées au livre blanc sur le crypto-actif sont détaillées à l’article 21 de la Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937.
  10. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #621738

    IATE #1184183
    tobac tine-leasaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „fire-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú feuergetrockneter Tabak Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak"
    fire-cured tobacco | fire cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in sealed curing barns by exposure to the heat and smoke of open hardwood fires kindled on the barn floor Tagairt "COM-EN, based on:- J. Bennet Alexander, Different Tobacco Curing Methods for Cigars (3.3.2023) Holts.com, 2020- Christian, B., Characteristics of fire cured tobacco (22.12.2023) totalleafsupply.com, 2021- McMurtrey, James Edward, Tobacco > Harvest (22.12.2023), Encyclopedia Britannica, 8 Mar. 2023 - Glossary of tobacco terms (22.12.2023), Alliance One"
    Nóta The open fires are maintained at a continuous or intermittent low burn. The result is similar to air-curing, but with the smoke imparting flavour, depending on the wood that is burned.
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617107

    IATE #1067131
    ubh leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    haltbar gemachtes Ei
    de
    Sainmhíniú Ei der Klasse B, das mit oder ohne Kuehlung in einem Gasgemisch, dessen Zusammensetzung von der atmosphaerischen Luft abweicht, haltbar gemacht oder einem sonstigen Haltbarmachungsverfahre n unterworfen worden ist Tagairt Verordn.1619/68,AB L 258,S.1
    preserved egg
    en
    Sainmhíniú Grade B egg which has been preserved whether refrigerated or not in a gas mixture the composition of which differs from that of atmospheric air and which has undergone any other preserva tive treatment Tagairt Regul.1619/68,OJ L 258,p.1
    oeuf conservé
    fr
    Sainmhíniú oeuf de la catégorie B qui a été conservé, réfrigéré ou non, dans un mélange gazeux de composition différente de celle de l'air atmosphérique et qui a été soumis à un autre procédé de conservation Tagairt Règlement 1619/68/CE,JO L 258,p1