Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

68 results

  1. POLITICS|political framework

    #627164

    IATE #1393108
    reachtas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Context """an smacht reachta a neartú, neamhspleáchas na mbreithiúna agus an reachtais a chur chun cinn, leasuithe dlí agus institiúideacha agus a gcur chun feidhme a thacú agus meastóireacht a dhéanamh orthu sin, agus rochtain ar cheartas a chur chun cinn, chomh maith le tacú le hinstitiúidí náisiúnta do chearta an duine""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain CELEX:32014R0235/GA"
    comhlacht reachtach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le sásra chun constaicí dlí agus riaracháin a réiteach i gcomhthéacs trasteorann CELEX:52018PC0373/GA"
    ga
    Context """Ba cheart é a bheith inghlactha go bhfuil gníomh reachtach le glacadh ag na Ballstáit chun tabhairt i gcrích Gealltanais a cheadú, ionas nach bhféadfaidh aon údarás maolú, de shárú ar an tsoiléireacht dlí agus ar an trédhearcacht nó orthu araon, ar reachtaíocht náisiúnta arna glacadh go foirmiúil ag comhlacht reachtach ach amháin an comhlacht reachtach áirithe sin.""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le sásra chun constaicí dlí agus riaracháin a réiteach i gcomhthéacs trasteorann CELEX:52018PC0373/GA"
    gesetzgebende Körperschaft | gesetzgebende Gewalt | Legislative
    de
    Definition Gewalt, die für die Beratung und Verabschiedung von Gesetzen zuständig ist Reference "Council-DE nach Wikipedia: Legislative (9.1.2024)"
    legislature | legislative body
    en
    Definition body of people in a country or state1 vested with the power to make, amend and repeal laws Reference "Council-EN, based on:- 'legislature'. Collins English Dictionary, HarperCollins, 2018, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/legislature [31.10.2018]- 'legislature'. Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press, 2018, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/legislature [31.10.2018]"
    Comment 1. The EU is regarded as a 'state' for the purposes of this entry.
    corps législatif | législature | appareil législatif
    fr
    Definition ensemble de personnes exerçant le pouvoir législatif dans un pays ou une région donnée Reference Conseil-FR, d'après:- Le Petit Robert de la langue française, 2017- Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
  2. POLITICS|electoral procedure and voting · POLITICS|political framework|political system · EUROPEAN UNION|European Union law

    #666650

    IATE #3626339
    pacáiste reachtach maidir leis an daonlathas agus an tsláine le linn toghchán a neartú Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > An Chomhairle Gnóthaí Ginearálta, 25 Eanáir 2022 (29.7.2022)"
    ga
    an pacáiste ‘Daonlathas agus Sláine na dToghchán’ Reference st05172/2022 INIT
    ga
    an pacáiste ‘Daonlathas agus Sláine na dToghchán Eorpach’ Reference Comhairle-GA
    ga
    Gesetzgebungspaket „Stärkung der Demokratie und Integrität von Wahlen“ | Paket „Demokratie und Integrität der Wahlen“ | Paket „Demokratie und Integrität der Europawahlen“ | Legislativpaket „Demokratie und Integrität der Wahlen“ | Legislativpaket „Demokratie und Integrität der Europawahlen“
    de
    Definition im November 2021 von der Kommission vorgeschlagenes Gesetzgebungspaket, zu dem ein Vorschlag für eine Verordnung über die Transparenz politischer Werbung, ein Vorschlag zur Aktualisierung der Verordnung über das Statut und die Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen sowie zwei Vorschläge zur Aktualisierung der Richtlinien über das Wahlrecht für mobile Unionsbürgerinnen und -bürger gehören Reference "Council-DE nach Europäische Kommisson > Presseraum > Demokratiepaket > Fragen & Antworten: Stärkung der Demokratie und der Integrität der Wahlen (1.4.2022)"
    ‘reinforcing democracy and integrity of elections’ legislative package | reinforcing democracy and integrity of elections package | 'democracy and integrity of elections’ package | 'Democracy and Integrity of the European Elections' package | legislative package 'strengthening democracy and electoral integrity' | legislative package ‘reinforcing democracy and integrity of elections’
    en
    Definition package of legislative measures proposed by the Commission in November 2021 that encompass the proposal for a Regulation on transparency of political advertising, a proposal to update the Regulation on the statute and funding of the European political parties and European political foundations, and two proposals to update Directives on the electoral rights of 'mobile EU citizens' Reference "European Commission > Press corner > Democracy package > Q&A (25 November 2021): Questions & Answers: Reinforcing democracy and integrity of elections (11.1.2022)"
    paquet législatif «renforcement de la démocratie et intégrité des élections» | paquet «démocratie et intégrité des élections» | "paquet ""Démocratie et intégrité des élections européennes""" | train de mesures sur la démocratie | paquet législatif relatif au renforcement de la démocratie et de l'intégrité des élections | train de mesures «Renforcer la démocratie et l'intégrité des élections»
    fr
    Definition ensemble d'initiatives législatives proposées par la Commission européenne en novembre 2021 visant à renforcer la démocratie et l'intégrité des élections et qui comprend notamment une proposition de règlement sur la transparence de la publicité à caractère politique, une proposition de mise à jour du règlement sur le statut et le financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes, ainsi que deux propositions de mise à jour des directives sur les droits électoraux des «citoyens mobiles de l'Union» Reference "Conseil-FR, d'après:- le site de la Commission > Coin presse > Train de mesures sur la démocratie (14.1.2022)- le site de la Commission > Coin presse > Démocratie européenne: la Commission fixe de nouvelles règles législatives en matière de publicité à caractère politique, de droits électoraux et de financement des partis (15.3.2022)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655272

    IATE #3568021
    pacáiste teorainneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    borders package | Borders legislative package
    en
    Definition set of measures proposed by the Commission in December 2015, aimed at securing the EU's borders, managing migration more effectively and improving the internal security of the European Union, while safeguarding the principle of free movement of persons Reference "European Commission - Fact Sheet -European Agenda on Migration: Securing Europe's External Borders http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6332_en.htm [17.2.2016]"
    Comment "Not to be confused with the Smart Borders Package (see IATE:3535934 ) It consists of:a Regulation on the European Border and Coast Guard ( 2015/0310 (COD), see: IATE:3567069 )a Regulation amending Regulation No 562/2006 (EC) as regards the reinforcement of checks against relevant databases at external borders ( 2015/0307 (COD), see: IATE:2105231 )a Regulation on a European travel document for the return of illegally staying third-country nationals ( 2015/0306 (COD) )a revised EUROSUR Handbook (see IATE:2245497 )the 8th bi-annual report on the Schengen area"
    "paquet ""Frontières""" | train de mesures sur les frontières
    fr
    Definition ensemble de mesures proposées par la Commission européenne en vue de gérer les frontières extérieures de l'UE et de protéger l'espace Schengen sans frontière intérieure, de gérer les migrations plus efficacement, d'améliorer la sécurité intérieure de l'Union européenne et de sauvegarder le principe de la libre circulation des personnes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Communiqué de presse, ""Un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes pour protéger les frontières extérieures de l'Europe"", 15.12.2015, http://europa.eu/""rapid/press-release_IP-15-6327_fr.htm [17.3.2016]"
    Comment "A distinguer de l'""Initiative sur les frontières intelligentes"" [ IATE:3535934 ]."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596111

    IATE #3587557
    An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Koordinierung der Ausschüsse und der legislativen Planung
    de
    Committee Coordination and Legislative Programming Unit
    en
    Unité de la coordination des commissions et de la programmation législative
    fr
    DG IPOL - COORDLEG
    mul
  5. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #615981

    IATE #929895
    Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip Reference COR/EESC - GA
    ga
    CALRE Reference COR/EESC - GA
    ga
    Definition tionól ina dtugtar le chéile 74 uachtarán ar thionóil reachtacha réigiúnacha Eorpacha Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Konferenz der Regionalparlamente mit Gesetzgebungsbefugnis der Europäischen Union | CALRE
    de
    Comment DIV: hym 4/2/2003
    Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union | CALRE | Conference of European Regional Legislative Assemblies
    en
    Definition assembly bringing together 74 presidents of European regional legislative assemblies Reference "COR/EESC-EN, based on: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Comment CALRE's website lists the following members: the presidents of the regional assemblies of Italy, Spain, Belgium, Germany, Austria, United Kingdom (Wales, Scotland, Northern Ireland), Portugal (Azores and Madeira), and Finland (Åland Islands).
    Conférence des assemblées législatives régionales de l'Union européenne | CALRE
    fr
    Definition assemblée réunissant 74 présidents d'assemblées législatives régionales européennes Reference "EESC/COR-FR, d'après la note explicative de 2008 fournie sur le site de la CALRE: http://www.calrenet.eu/wp-content/uploads/2015/05/History_FR.pdf [8.3.2018]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #649618

    IATE #3547026
    Stiúrthóireacht B - Obair Reachtach Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht B um Obair Reachtach Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht B Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Definition "Stiúrthóireacht de chuid CESE [IATE:780939] atá freagrach as an obair reachtach a dhéanann rannóga NAT, TEN agus REX a bhainistiú agus as fadbhreathnaitheacht, staidéir agus measúnú beartais a dhéanamh" Reference COR/EESC-GA
    Direktion B - Legislativtätigkeit | Direktion B
    de
    Definition "Direktion des EWSA [ IATE:780939 ], die für die Verwaltung der Legislativtätigkeit der Fachgruppen NAT, TEN und REX sowie für Prospektivanalysen, Studien und Politikbewertung zuständig ist" Reference COR/EESC-DE
    Directorate B - Legislative Work | Directorate B for Legislative Work | Directorate B | Directorate for Legislative Work - B
    en
    Definition "directorate of the EESC [ IATE:780939 ] responsible for the management of legislative work carried out by the NAT, TEN and REX sections as well as for foresight, studies and policy assessment" Reference COR/EESC-EN
    direction B – Travaux législatifs | direction des travaux législatifs (direction B) | direction B
    fr
    Definition "direction du CESE chargée de la gestion des travaux législatifs effectués par les sections NAT, TEN et REX ainsi que de la prospective, des études et de l'évaluation des politiques" Reference EESC/COR-FR
    Comment "À ne pas confondre avec la direction des travaux législatifs (direction C), qui gère les travaux législatifs des autres sections du CESE."
    SG.B
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #647239

    IATE #3535468
    Stiúrthóireacht B – Obair Reachtach 1 Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Stiúrthóireacht B Reference Cairt Eagrúcháin CnaR
    ga
    SG.B Reference SysPer2
    ga
    Definition stiúrthóireacht laistigh de Choiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as obair trí choiste théamacha de chuid CnaR - mar atá, coimisiúin NAT, ENVE agus CIVEX - a eagrú, a chomhordú agus faireachán a dhéanamh orthu. Reference CESE/COR-GA
    Comment Ón 1 Márta 2021 i leith, tá an stiúrthóireacht seo freagrach freisin as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimsí amhail an díospóireacht faoi Thodhchaí na hEorpa agus an Clár Oibre maidir le Reachtóireacht Níos Fearr.
    Direktion B – Legislativtätigkeit 1 | Direktion Legislativtätigkeit 1 | Direktion B | SG.B
    de
    Definition Direktion des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für die Organisation, Koordinierung und Überwachung der Arbeit der AdR-Fachkommissionen NAT, ENVE und CIVEX Reference CoR/EESC-DE
    Directorate B – Legislative Work 1 | Directorate for Legislative Work 1 | Directorate B | SG.B
    en
    Definition "directorate within the European Committee of the Regions responsible for organising, coordinating and monitoring the work of three of the CoR's thematic commissions: NAT, ENVE and CIVEX" Reference EESC/COR-EN
    Comment As of 1 March 2021, this directorate is also responsible for supporting members' work in areas such as the Future of Europe debate and the Better Law-making Agenda.
    direction B – Travaux législatifs 1 | direction des travaux législatifs 1 | direction B | SG.B
    fr
    Definition "direction du Comité européen des régions chargée d'organiser, de coordonner et de superviser les travaux de trois des commissions thématiques du CdR: NAT, ENVE et CIVEX" Reference EESC/COR-FR
    Comment À partir du 1er mars 2021, cette direction est également chargée de soutenir les actions menées par les membres concernant, notamment, le débat sur l'avenir de l'Europe et le programme pour une meilleure réglementation.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #649617

    IATE #3547023
    Stiúrthóireacht C - Obair Reachtach Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht C um Obair Reachtach Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht C Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Definition "stiúrthóireacht de chuid CESE [IATE:780939] atá freagrach as bainistiú a dhéanamh ar an obair reachtach a dhéanann rannóga ECO, SOC agus INT agus an Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha (CCMI)" Reference COR/EESC-GA
    Direktion C - Legislativtätigkeit | Direktion C
    de
    Definition "Direktion des EWSA [ IATE:780939 ], die für die Verwaltung der Legislativtätigkeit der Fachgruppen ECOT, SOC und INT sowie für die CCMI zuständig ist" Reference COR/EESC-DE
    Directorate C - Legislative Work | Directorate C for Legislative Work | Directorate C | Directorate for Legislative Work - C
    en
    Definition "directorate of the EESC [ IATE:780939 ] responsible for the management of legislative work carried out by the ECO, SOC and INT sections and the CCMI" Reference COR/EESC-EN
    direction C – Travaux législatifs | direction des travaux législatifs (direction C) | direction C
    fr
    Definition "direction du CESE chargée de la gestion des travaux législatifs effectués par les sections ECO, SOC et INT et par la CCMI" Reference EESC/COR-FR
    Comment "À ne pas confondre avec la direction des travaux législatifs (direction B), qui gère les travaux législatifs des autres sections du CESE."
    SG.C
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #644892

    IATE #3520864
    Stiúrthóireacht C – Obair Reachtach 2 Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Stiúrthóireacht C Reference Cairt Eagrúcháin CnaR
    ga
    SG.C Reference Sysper2
    ga
    Definition stiúrthóireacht de Choiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as trí choimisiúin théamacha de chuid CnaR - mar atá coimisiúin COTER, ECON agus SEDEC - a eagrú, a chomhordú agus faireachán a dhéanamh orthu. Reference EESC/COR-GA
    Comment Ón 1 Márta 2021 i leith, tá an stiúrthóireacht sin freagrach freisin as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimse na gcomhpháirtíochtaí críochacha agus an chomhair trasteorann.
    Direktion C – Legislativtätigkeit 2 | Direktion Legislativtätigkeit 2 | Direktion C | SG.C
    de
    Definition Direktion des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für die Organisation, Koordinierung und Überwachung der Arbeit der AdR-Fachkommissionen COTER, ECON und SEDEC Reference CoR/EESC-DE
    Directorate C – Legislative Work 2 | Directorate for Legislative Work 2 | Directorate C | SG.C
    en
    Definition "directorate within the European Committee of the Regions responsible for organising, coordinating and monitoring the work of three of the CoR's thematic commissions: COTER, ECON and SEDEC" Reference EESC/COR-EN
    Comment As of 1 March 2021, this directorate is also responsible for supporting members' work on territorial partnerships and cross-border cooperation.
    direction C – Travaux législatifs 2 | direction des travaux législatifs 2 | direction C | SG.C
    fr
    Definition "direction du Comité européen des régions chargée d'organiser, de coordonner et de superviser les travaux de trois des commissions thématiques du CdR: COTER, ECON et SEDEC" Reference EESC/COR-FR
    Comment À partir du 1er mars 2021, cette direction est également chargée de soutenir les actions menées par les membres dans le domaine des partenariats territoriaux et de la coopération transfrontière.
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595986

    IATE #3587386
    An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach Reference EP reference database Codict
    ga
    Direktion Interinstitutionelle Angelegenheiten und Koordinierung der Legislativtätigkeit
    de
    Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination
    en
    Direction des affaires interinstitutionnelles et coordination législative
    fr
    DG PRES - DIR INTERINSTITUTIONAL AFFAIRS
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596109

    IATE #3587555
    An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí Reference EP reference database Codict
    ga
    Direktion Koordinierung der Gesetzgebung und der Ausschüsse
    de
    Directorate for Legislative and Committee Coordination
    en
    Direction de la coordination législative et des commissions
    fr
    DG IPOL - DIR LEGISLAT COORD
    mul
  13. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #643028

    IATE #3510450
    dréachtghníomh reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    draft legislative act
    en
    Definition proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank for the adoption of a legislative act Reference "Treaty of Lisbon, Protocol on the Application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality. http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/dat/12007L/htm/C2007306EN.01015001.htm [30.1.2012]"
    projet d'acte législatif
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW

    #613131

    IATE #901948
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
    de
    Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
    en
    Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|legislative act (EU)

    #612398

    IATE #891015
    gníomh reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetzgebungsakt | GA | legislativer Rechtsakt | Rechtsetzungsakt | RA
    de
    Definition Rechtsakt (Verordnung, Richtlinie, Beschluss), der gemäß einem Gesetzgebungsverfahren angenommen wird Reference "Artikel 289 Absatz 3 AEUV"
    Comment "Ggs.: Rechtsakt ohne Gesetzescharakter IATE:930407; DIV: RSZ 15.7.05; UPD: RSZ, 28.10.09"
    legislative act | LA
    en
    Definition "legal act adopted by ordinary legislative procedure ( IATE:930970 ) or special legislative procedure ( IATE:2243075 ); may be a regulation, directive or decision" Reference "Article 289 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF"
    acte législatif | AL
    fr
    Definition acte juridique (règlement, directive ou décision) adopté par procédure législative ordinaire ou par procédure législative spéciale Reference "voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 289, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:88f94461-564b-4b75-aef7-c957de8e339d.0010.01/DOC_3&format=PDF [11.9.2015]"
    Comment "Voir aussi: - procédure législative ordinaire [ IATE:930970 ] - procédure législative spéciale [ IATE:2243075 ]"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #612971

    IATE #898994
    GR + R Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomh reachtach agus ráitis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetzgebungsakt + Erklärung | GA + E | Rechtsetzungsakt + Erklärungen | RA + E
    de
    legislative act + statements | LA + S
    en
    acte législatif + déclarations | AL + D
    fr
    Definition "L'abréviation est utilisée dans les notes ""point I/A"" et ordres du jour du Conseil." Reference ---
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis

    #666461

    IATE #3623470
    comhfhogasú rialála Reference "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    ga
    Context 'Le cur chun feidhme éifeachtach an Chomhaontaithe Comhlachais agus a DCFTA, a bhaineann leis an bpróiseas níos leithne maidir le comhfhogasú rialála agus athchóirithe gaolmhara is gá, rannchuidítear le coinníollacha a leagan síos ar mhaithe le caidreamh feabhsaithe eacnamaíoch agus trádála leis an Aontas, rud a bheadh ina bhonn le comhtháthú eacnamaíoch breise Phoblacht na Moldóive de réir a chéile i Margadh Inmheánach an Aontais, mar a bheartaítear sa Chomhaontú Comhlachais.' Reference "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    comhfhogasú reachtach Reference "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    ga
    Context 'Oibreoidh na Páirtithe i gcomhar le chéile maidir leis an gcomhfhogasú beartais agus reachtach do Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) an Aontais agus, go háirithe, chun na nithe seo a leanas a dhéanamh: Reference "Moladh Uimh. 1/2022 maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive"
    Annäherung der Rechtsvorschriften
    de
    Definition vertagliche Verpflichtung eines Drittlands, seine nationalen Rechtsvorschriften schrittweise an den EU-Besitzsstand anzugleichen Reference "Council-DE in Anl. an RIS, Assoziierungsabkommen Moldau > Vorblatt (6.12.2021)"
    regulatory approximation | legislative approximation
    en
    Definition contractual commitment of a non-EU country to gradually ensure conformity of its national legislation with relevant parts of the EU acquis Reference "Council-CENTERM, based on: Petrov. R., 'Approximation of Laws in the EU-Ukraine Association Agreement' (2.12.2021), National University of Kyiv-Mohyla Academy"
    Comment "Often used in the context of neighborhood policy or Partnership, Co-operation and Association Agreements. See approximation of laws for an analogous process within the EU."
    rapprochement des réglementations | rapprochement législatif | rapprochement des législations | rapprochement de la législation | rapprochement règlementaire
    fr
    Definition engagement contractuel d'un pays non membre de l'UE à progressivement aligner sa législation nationale sur les normes de l'UE dans les domaines concernés de l'acquis de l'UE Reference Conseil-CENTERM
    Comment "Souvent utilisé dans le contexte de la politique de voisinage ou des accords de partenariat, de coopération et d'association.Voir, dans le cadre d'un processus analogue, le rapprochement des législations entre les États membres de l'UE."
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660834

    IATE #3580632
    tionól reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetzgebende Versammlung
    de
    Definition "Legislativorgan einer Autonomen Region (3553082) in Portugal" Reference EWSA/AdR – TERM-de
    legislative assembly
    en
    Definition "body holding legislative power in the Autonomous Regions of Portugal (3553082)." Reference "EESC/COR-EN based on Article 231(1) of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    assemblée législative
    fr
    Definition "au Portugal, organe qui représente le pouvoir législatif dans les régions autonomes" Reference EESC/COR-FR