SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession
- menschliche und tierische Hilfe
- de
- Sainmhíniú Hilfe, um behinderten Menschen den Zugang zu Gebäuden und anderen Einrichtungen, die der Öffentlichkeit offenstehen, zu erleichtern, indem man unter anderem Personen zum Führen (auch: Blindenhunde) und Vorlesen sowie professionelle GebärdensprachdolmetscherInnen zur Verfügung stellt. Tagairt "imh - Information für gehörlose und schwerhörige Menschen mit zusätzlichen Handicaps, Artikel 9 UN-Behindertenrechtskonvention, http://www.imhplus.de/index.php?option=com_content&view=article&id=571&Itemid=62&lang=dgs [17.7.2014]"
- live assistance
- en
- Sainmhíniú human assistance, such as guides and readers, and animal assistance, such as guide dogs, provided for persons with disabilities Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: United Nations, Report of the Working Group to the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, 27 January 2004, http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/ahcwgreport.pdf [1.4.2016]"