Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #544887

    IATE #1085204
    maláire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú galar a iompraítear i nga muiscíte agus a tholgtar trí fhuil duine a ghalrú le seadán ar leith Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'maláire'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Wechselfieber | Sumpffieber | kaltes Fieber | Malaria | Tropenfieber | Helopyra
    de
    Sainmhíniú durch die Anophelesmücke übertragene Infektionskrankheit Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Nóta Krankheitsbild: Fieberschübe, Schüttelfrost, Schweißausbrüche, Anämie, Milzvergrößerung und Rückfälle
    malaria | paludism
    en
    Sainmhíniú a parasitic infection transmitted by infected mosquitos, mainly anopheles, and characterised by cycles of fever, chills, sweating, anaemia, large spleen and relapses Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990, European Commission/Member States Working Party
    Nóta Disaster situations are conducive to the propagation of the disease. Mainly prevalent in the tropics. Air travel facilitates transmission.
    malaria | paludisme
    fr
    Sainmhíniú Maladie infectieuse parasitaire transmise par des moustiques infectés appartenant à diverses variétés d'anophèles, caractérisée par un cycle récurrent d'accès de fièvre, frissons, suées, anémie et splénomégalie (hypertrophie de la rate); Les situations de catastrophe favorisent la propagation de la maladie; Essentiellement présente dans les régions tropicales; le transport aérien en facilite la transmission Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
    febris intermittens
    la
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #541952

    IATE #925068
    an Ciste Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá sé iltaobhachas éifeachtach a shaothrú agus comhar idirnáisiúnta riailbhunaithe mar aon le tionscnaimh ábhartha dhomhanda a neartú amhail an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+, an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Oideachas agus an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chur chun feidhme ionstraimí an Aontais Eorpaigh chun gníomhaíochtaí seachtracha a mhaoiniú in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9131-2019-INIT/ga/pdf [29.1.2020]
    Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | GF | globaler HIV/AIDS- und Gesundheitsfonds | Weltaidsfonds | globaler Gesundheitsfonds | Welt-Aids-Fonds | GFATM
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsinstrument für Gesundheitsprogramme, die auf drei der weltweit häufigsten Infektionskrankheiten abzielen und von nationalen Trägern in eigener Verantwortung durchgeführt werden Tagairt Council-DE, vgl. BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) (12.7.2019)
    Nóta Gründung 2002 Aids, Tuberkulose und Malaria als globale Epidemien bis 2030 zu beenden, wurde im September 2015 als Ziel 3.3 in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 3566676 aufgenommen..
    Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund | Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria | GFATM
    en
    Sainmhíniú financial instrument established to gather and manage additional funds for fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in countries in need, and for helping reduce poverty as part of the Millennium Development Goals Tagairt Council-EN, based on:The Global Fund > Resources Library > Resources > Governance & Policies > Governance and Institutional Documents > Framework Document of the Global Fund (25.6.2020)
    Nóta The framework document states specifically that the Fund is a financial instrument, not an implementing entity.
    Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA | Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria | Fonds mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme
    fr
    Sainmhíniú Institution financière internationale créée en 2002 aux fins d'augmenter considérablement les ressources destinées aux efforts menés contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de les affecter aux domaines où les besoins se font le plus sentir. Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Fonds, Présentation du Fonds mondial (4.6.2019)
    Nóta Il ne s'agit pas d'une entité de mise en œuvre mais d'un instrument de financement, fondée sur un partenariat inédit entre gouvernements, société civile, secteur privé et communautés affectées.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health

    #570652

    IATE #2242263
    Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
    de
    Sainmhíniú auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Tagairt Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE
    Nóta sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
    European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
    en
    Sainmhíniú A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Tagairt Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN
    Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
    fr