Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|pressure equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621348

    IATE #1169225
    manaiméadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Manometer
    de
    Sainmhíniú Druckmesser für Gase und Flüssigkeiten Tagairt "Duden > Manometer, http://www.duden.de/rechtschreibung/Manometer (28.7.2016)"
    manometer
    en
    Sainmhíniú device for measuring pressure differences, usually by the difference in height of two liquid columns Tagairt """manometer"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e1843[22.7.2010]"
    Nóta "A manometer could also be referring to a pressure measuring instrument, usually limited to measuring pressures near to atmospheric. The term manometer is often used to refer specifically to liquid column hydrostatic instruments.Wikipedia > Pressure gauge, http://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_gauge [22.7.2010]"
    manomètre
    fr
    Sainmhíniú appareil servant à mesurer la pression d'un fluide dans un espace fermé Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles > lexicographie > manomètre, http://www.cnrtl.fr/definition/manom%C3%A8tre [12.1.2017]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625573

    IATE #1346908
    manaiméadar díláithriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdrängungsmanometer
    de
    displacement manometer
    en
    Sainmhíniú a differential manometer which indicates the pressure difference,if any,across a solid or liquid partition which can be displaced against a restoring force Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    manomètre à déplacement
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635148

    IATE #1704620
    manaiméadar U-fheadáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    U-Rohr-Manometer
    de
    U-tube manometer
    en
    manomètre à tube en U
    fr
    Sainmhíniú dispositif de mesure des pressions constitué d'un tube en U rempli de liquide et possédant deux surfaces, l'une exposée à la pression à mesurer et l'autre à la pression de référence Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.39
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|pressure equipment

    #618643

    IATE #1097419
    folústomhsaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vakuummeter | Unterdruckmesser | Vakuumanzeiger | Vakuummesser
    de
    Sainmhíniú Anzeigegerät zur Messung von Drücken, die geringer als der Luftdruck sind Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    vacuum gauge | vacuum meter | vacuum indicator
    en
    Sainmhíniú gauge for testing pressure after the production of a vacuum Tagairt """vacuum gauge"". Oxford Dictionary of English (3 ed.) Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0918790?rskey=EGEaq3&result=4 [11.6.2014]"
    manomètre à vide | jauge à vide | vacuomètre | déprimomètre
    fr
    Sainmhíniú manomètre mesurant des pressions inférieures à la pression atmosphérique Tagairt «Dictionnaire international du froid», International Institute of Refrigeration, 2007, éditions IIF-IIR, ISBN: 978-90-429-1997-6 [13.8.2014]
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #624941

    IATE #1339716
    tomhsaire slaodachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Viskosimeter
    de
    viscosity gauge
    en
    manomètre à viscosité
    fr
    Sainmhíniú manomètre à vide dans lequel la pression est déterminée par mesurage des forces visqueuses qui s'exercent sur les surfaces de deux éléments, l'un au repos, l'autre en mouvement par rapport au premier Tagairt X 10-502:1980
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|pressure equipment

    #631964

    IATE #1590561
    brúmhéadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Manometer
    de
    Sainmhíniú Druckmessgeraet fuer Druckmittel, bei dem sich gewoehnlich ein Zeiger ueber einer Skala bewegt. Federmanometer geben ueblicherweise Druecke im Verhaeltnis zum Umgebungsdruck, entweder ueber oder unterhalb desselben an Tagairt CETOP-RP100
    pressure gauge
    en
    Sainmhíniú any device used to measure pressure Tagairt """pressure gauge"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e2415 [22.7.2010]"
    Nóta Three basic types are in use: the liquid-column gauge (e.g. the mercury barometer and the manometer), the expanding-element gauge (e.g. the Bourdon gauge and the aneroid barometer), and the electrical transducer. In the last category the strain gauge is an example. Capacitor pressure gauges also come into this category. In these devices, the pressure to be measured displaces one plate of a capacitor and thus alters its capacitance.
    manomètre métallique
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui indique la pression d'un fluide généralement au moyen d'un index se déplaçant devant une graduation. Les manomètres indiquent habituellement des pressions relatives, au-dessus ou au-dessous de la pression atmosphérique (vacuumètre) Tagairt CETOP-RP100