Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560999

    IATE #1559528
    glasráille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Backenschiene | Stockschiene
    de
    Sainmhíniú Bauteil der Zungenvorrichtung einer Weiche. An die Backenschiene schmiegt sich die Zunge an. Damit besitzt sowohl das Stammgleis als auch das Zweiggleis eine Backenschiene Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    mate | stock rail
    en
    Sainmhíniú one of the rails forming a component part of a turnout,lying on the opposite side of the track from the tongue Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    contre-aiguille | sommier | contre-rail
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #529608

    IATE #763133
    príomh-mháta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erster Offizier
    de
    Sainmhíniú der dem Kapitän im Rang nachfolgende Offizier, der bei Verhinderung des Kapitäns die Führung des Schiffes übernimmt (Def. in RL 2001/25/EG) Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Schiff.
    chief officer | chief mate
    en
    Sainmhíniú deck officer on a merchant ship subordinate to the master Tagairt "mate" n. The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military. Berkley Books, 2001. Oxford Reference Online. Oxford University Press. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t63.e4953 [15.6.2011]
    second
    fr
    Sainmhíniú "l'officier dont le rang vient immédiatement après celui de capitaine et à qui incombe le commandement du navire en cas d'incapacité du capitaine" Tagairt 32001L0025 (directive niveau minimal de formation des gens de mer)
    Nóta UPDATED: nen 04/09/2001
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #543190

    IATE #970199
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na Máistrí, na Mátaí agus na bPíolótaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Organisation of Masters, Mates and Pilots | MM&P | International Organization of Masters, Mates and Pilots
    en
    Nóta MM&P represents: licensed deck officers on U.S.-flag commercial vessels sailing offshore, on the inland waterways and on civilian-crewed ships in the government fleet; state pilots; marine engineers; unlicensed seafarers; and maritime industry shore side clerical and service workers. The union is a dynamic advocate for its 6,800 members and a voice in Washington, D.C., for the domestic maritime industry and America’s Merchant Marine.
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #563495

    IATE #1631905
    admháil ó mháta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mate's receipt
    en
    reçu de bord
    fr
    Sainmhíniú reçu de livré par le second du navire après chargement des marchandises sur le bateau....et mentionne le lieu de destination, le nombre, les marques et numéros des marchandises chargées. Tagairt ---
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #590448

    IATE #3570895
    láthair chúplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paarungsgebiet
    de
    mating ground
    en
    Sainmhíniú area where fish of a given species mate Tagairt Council-EN
    Nóta See also:- pupping ground [ IATE:3570896 ] - nursery [ IATE:1594038 ]
    zone d'accouplement
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle des poissons d'une espèce donnée se retrouvent pour s'accoupler Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- zone de mise bas [ IATE:3570896 ] - nourricerie [ IATE:1594038 ]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #590735

    IATE #3571359
    cráin chúplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deckfähige Sau
    de
    Sainmhíniú geschlechtsreife Sau, die noch nicht trächtig ist Tagairt Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE
    mating sow
    en
    Sainmhíniú sow [ IATE:1201202 ] ready for service [ IATE:3575438 ] and before gestation Tagairt Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN
    truie en attente de saillie
    fr
    Sainmhíniú truie prête pour la saillie et avant gestation Tagairt Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [21.3.2018]
    Nóta Voir aussi: truie [ IATE:1201202 ]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #552147

    IATE #1257014
    cúpláil nádúrtha Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    síolrú nádúrtha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    natürliche Deckung | Natursprung | natürliche Besamung
    de
    natural service | natural insemination | natural mating | natural breeding
    en
    Sainmhíniú insemination achieved by copulation Tagairt Department of Animal Sciences, Purdue University. Glossary > natural insemination (30.7.2019)
    lutte naturelle | insémination naturelle | saillie naturelle | monte naturelle
    fr
    Sainmhíniú accouplement direct des animaux reproducteurs, sans insémination artificielle [ IATE:1257013 ] ni transfert embryonnaire Tagairt COM-FR, d’après Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Monte», p. 378 [31.1.2014]