ENVIRONMENT
- mianach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Bergwerk
- de
- mine
- en
- Sainmhíniú 1.An opening or excavation in the earth for extracting minerals. Tagairt 1.MGH;
- mine
- fr
122 toradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal mining
- gualmhianach tréigthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- abandoned coal mine
- en
- Sainmhíniú "coal mine where an operator, owner or licensee cannot be identified, or that has not been closed in a regulated manner" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- meatán mianaigh thréigthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- abandoned mine methane | AMM
- en
- Sainmhíniú methane released from abandoned or closed mines Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: US Environmental Protection Agency. 'About Coal Mine Methane' (13.11.2021)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon
- mianach fuaimiúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- acoustic mine
- en
- Sainmhíniú "naval mine monitoring audio activity in its vicinity, detonated by the acoustic noises generated by a target" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Acoustic mine (25.8.2020)"
- mine acoustique
- fr
- Sainmhíniú mine dont la mise de feu est actionnée par l'influence acoustique d'un bâtiment ou d'une drague Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-6 (anglais et français) 2008, https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [27.7.2015]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
- de
- Nóta XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: New York, 14.08.1987.
- Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1987.08.14 New York
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- Ausschuss für Opferhilfe des Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen | Ausschuss für Fragen der Opferhilfe
- de
- Anti-Personnel Mine Ban Convention Committee on Victim Assistance | Victim Assistance Committee | Committee on Victim Assistance
- en
- Comité sur l'assistance aux victimes
- fr
- Sainmhíniú "comité établi dans le cadre de la convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, et ayant pour rôle de soutenir les États parties dans les efforts qu'ils déploient à l'échelon national en vue de renforcer et faire progresser l'assistance aux victimes, en particulier les États parties qui comptent des victimes des mines dans des zones se trouvant sous leur juridiction ou leur contrôle" Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM (20.3.2025)"
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mionscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- artisanal and small-scale gold mining | ASGM
- en
- Sainmhíniú informal mining activities carried out using low technology or with minimal machinery by individuals or small enterprises Tagairt "COM-HU based on: miningfacts.org > What is Artisanal and Small-Scale Mining? http://www.miningfacts.org/communities/what-is-artisanal-and-small-scale-mining/ [15.10.2014] Wikipedia > Artisanal mining, http://en.wikipedia.org/wiki/Artisanal_mining [15.10.2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science · ENERGY|coal and mining industries|mining industry
- mianadóireacht astaróideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- asteroid mining
- en
- Sainmhíniú "hypothetical exploitation of materials from asteroids and other minor planets, including near-Earth objects" Tagairt "Wikipedia > Asteroid mining (23.1.2023)"
- ENERGY|coal and mining industries|mining industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- mianadóireacht ábhar ceallraí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Abbau von Batteriematerial
- de
- Sainmhíniú Abbau von Materialen, die für die Herstellung von Batterien verwendet werden Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
- battery material mining
- en
- Sainmhíniú mining of materials that are used in batteries manufacturing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Knowledge for Policy. Knowledge Centre for Biodiversity. 'Batteries and mining' (12.3.2025)"
- Nóta Such as antimony, nickel, lithium, cobalt, natural graphite, etc.
- SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|coal and mining industries|mining industry
- bithmhianadóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Biomining
- de
- Sainmhíniú Vorgang, bei dem spezielle Mikroorganismen eingesetzt werden, um durch Biolaugung oder Biooxidation aus Erzen Wertmetallezu gewinnen Tagairt "EP-DE nach: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, Metall-Biolaugung (Biomining) (1.8.2019)"
- biomining | bio-mining
- en
- Sainmhíniú the use of microorganisms in mining processes Tagairt "Acevedo, F., 'The use of reactors in biomining processes', Electronic Journal of Biotechnology, Vol.3 No.3, Issue of December 15, 2000, https://tspace.library.utoronto.ca/retrieve/2403/ej00019 [9.4.2015]"
- Nóta "Biomining encompasses two related microbial processes that are useful in the extractive metallurgy of heavy metals: bacterial leaching, also known as bioleaching [IATE:2246985], and biooxidation."
- exploitation minière biologique | bioextraction minière | bioprospection minière
- fr
- Sainmhíniú procédé d'extraction minière faisant intervenir des micro-organismes Tagairt "EP-FR, d'après: Site de la Commission européenne, «Transformer l'extraction de métaux en un processus ""bio""», CORDIS, Service communautaire d'information sur la recherche et le développement, Commission européenne, http://cordis.europa.eu/result/rcn/88297_fr.html [13.5.2015]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon
- mianach grinnill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bottom mine | ground mine | bottom sea mine
- en
- Sainmhíniú mine resting on the seafloor or buried in it either partially or completely Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Olga Lucia Lopera Tellez, Alexander Borghgraef and Eric Mersch, ‘The Special Case of Sea Mines’ (14.7.2020), Mine Action. The Research Experience of the Royal Military Academy of Belgium, IntechOpen, 2017"
- mine de fond
- fr
- Sainmhíniú mine à flottabilité négative qui repose sur le fond de la mer Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
- ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal mining
- gualmhianach dúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- closed coal mine
- en
- Sainmhíniú "coal mine with an identified operator, owner or licensee and closed according to the applicable licensing requirements or other regulations" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- meatán gualmhianaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- coal mine methane | CMM
- en
- Sainmhíniú methane which is normally trapped in coal seams and any associated gas-bearing strata and which is released throughout coal mining processes due to disturbance of coal and surrounding strata Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: US Environmental Protection Agency. 'About Coal Mine Methane' (19.5.2025)"
- méthane des mines de charbon
- fr
- Sainmhíniú méthane libéré par le charbon et les strates rocheuses environnantes lors de son extraction, dangereux en raison de son explosivité en présence d'air et de son impact en tant que gaz à effet de serre Tagairt "SCIC-CT, d'après: site GHGSAT, ""méthane des mines de charbon (19.6.2024)"
- ENVIRONMENT
- mianadóireacht guail Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- coal mining
- en
- Sainmhíniú 1.The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. Tagairt 1.MGH;
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|oil industry|hydrocarbon
- fachtóir astaíochta iarmhianadóireachta guail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal|coke
- gualmhianach cóic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- coking coal mine
- en
- Sainmhíniú "mine where at least 50% of the production output averaged over the last three available years is coking coal, as defined in Annex B of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1965.
- Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
- en
- Nóta Date of adoption: 23.6.1965Date of entry into force: 13.12.1967 C124
- Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
- fr
- Nóta Date d'adoption: 23.6.1965Date d'entrée en vigueur: 13.12.1967C124
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health
- an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999
- de
- Sainmhíniú IAO-Übereinkommen C176 Tagairt "https://s3.amazonaws.com/normlex/normlexexotic/DE/DE_C176.htm [Stand: 22.3.2013]"
- Nóta am 5. Juni 1998 in Kraft getreten
- Convention concerning Safety and Health in Mines | Safety and Health in Mines Convention, 1995
- en
- Nóta ILO Date of adoption: 22.6.1995 Date of entry into force: 5.6.1998 C176
- Convention sur la sécurité et la santé dans les mines | convention concernant la sécurité et la santé dans les mines
- fr
- Sainmhíniú convention concernant la sécurité et la santé dans les mines Tagairt "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312321:NO [13.8.2012]"
- Nóta Date d'adoption: 22.6.1995;Date d'entrée en vigueur: 5.6.1998C176
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft | Übereinkommen über die Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 160 vom 25.06.1985.;MISC: Genf, 20.06.1938.
- Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
- en
- Nóta Date of adoption 20.6.1938 Date of entry into force: 22.6.1940 C63
- Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
- fr
- Nóta Date d'adoption:20:06:1938; Date d'entrée en vigueur: 22:06:1940 C63