Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637763

    IATE #1899641
    monaplacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monopol
    de
    Sainmhíniú Marktsituation mit einem einzigen Anbieter (dem Monopolisten), der durch das Fehlen des Wettbewerbs eine extreme Form der Marktmacht hat Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Nóta gleichbedeutend mit dem Bestehen einer beherrschenden Stellung. Bei einem Monopol ist die Produktion in der Regel geringer und der Preis höher als unter Wettbewerbsbedingungen. Man kann von einem Monopolisten auch sagen, dass er Extragewinne erzielt (d. h. Gewinne, die über der normalen Kapitalrendite liegen). Eine ähnliche Situation auf der Nachfrageseite des Marktes, d. h. mit nur einem Käufer, wird als Monopson oder Nachfragemonopol bezeichnet
    monopoly
    en
    Sainmhíniú market situation with a single supplier (monopolist) who - due to the absence of competition - holds an extreme form of market power Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Nóta This is tantamount to the existence of a dominant position. Under monopoly, output is normally lower and price higher than under competitive conditions. A monopolist may also be deemed to earn supra-normal profits (i.e. profits that exceed the normal remuneration of the capital). A similar situation on the demand side of the market, that is with a single buyer only, is called monopsony.
    monopole
    fr
    Sainmhíniú Situation d'un marché sur lequel il n'existe qu'un seul vendeur (monopoleur) qui, étant donné l'absence de concurrence, possède un pouvoir de marché extrêmement fort, équivalent à l'existence d'une position dominante. En cas de monopole, la production est normalement inférieure et les prix supérieurs à ce qu'ils seraient dans des conditions concurrentielles. On peut également considérer qu'un monopoleur réalise des bénéfices supérieurs à la moyenne (c'est-à-dire des bénéfices qui dépassent la rémunération normale du capital). Une situation analogue du côté de la demande, c'est-à-dire un marché ne comportant qu'un seul acheteur, est appelée monopsone. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632502

    IATE #1605216
    cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
    de
    effective monopole radiated power | equivalent | EMRP | effective monopole radiated power in a given direction
    en
    Sainmhíniú product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a short vertical antenna in a given direction Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=monopole%20radiated%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    p.a.r.v.,dans une direction donnée | puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626776

    IATE #1371539
    aeróg aonpholach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monopolantenne | Groundplane-Antenne | Einpolantenne
    de
    Sainmhíniú Vertikalantenne mit asymmetrischem Aufbau, die aus einem leitenden Stab besteht, welcher senkrecht über einer leitenden Erdungsfläche angeordnet ist, und deren zweite Hälfte durch die elektrisch gut leitfähige Erdoberfläche, ein in der Erde zusätzlich rund um die Antenne eingegrabenes Erdnetz oder, vor allem im VHF-Bereich, durch mehrere sogenannte Radials rund um den Monopol gebildet wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf M. Krause,, R. Konrad ""Drahtlose ZigBee-Netzwerke: Ein Kompendium"" https://books.google.de/books?id=-rkxBQAAQBAJ&pg=PA14&lpg=PA14&dq=define:+Monopolantenne&source=bl&ots=YAE64hEDUB&sig=2iE58k9orI2ylNFUDzrx1G4PmDk&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjl18q0pfHQAhWDVxoKHQvjDR04ChDoAQg3MAY#v=onepage&q=define%3A%20Monopolantenne&f=false und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Groundplane-Antenne (13.12.16)"
    unipole antenna | monopole antenna | single-pole antenna | unipole aerial | monopole aerial
    en
    Sainmhíniú antenna composed of one or more conductors usually rectilinear, perpendicular to a conductive surface, and energised between the conductive surface and the near end of the conductors Tagairt "Council-CENTERM, based on:IEC, monopole/unipole antenna, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-04-51 [2.12.2016]"
    antenne unipolaire
    fr
    Sainmhíniú antenne constituée par un ou plusieurs éléments conducteurs généralement rectilignes, placés perpendiculairement à une surface conductrice et alimentés entre cette surface et leur extrémité voisine de celle-ci Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-04-51 (avril 1992), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-04-51 [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne directive [IATE:1371533 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]"
  11. TRADE|trade policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #611711

    IATE #879147
    monaplacht stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staatliches Monopol | Staatsmonopol
    de
    Sainmhíniú z.B. Branntweinmonopol (in DE), Zündholzmonopol (früher in DE), Tabakmonopol; nicht durch Marktentwicklungen entstanden, sondern per Gesetz eingeführt Tagairt ---
    Nóta MISC: vgl. auch Art.31 EGV;DIV: RSZ 05/06/2003
    State monopoly | government monopoly
    en
    monopole d'Etat
    fr
    Sainmhíniú Monopole volontairement créé par l'État qui s'attribue l'exploitation exclusive d'un marché à des fins économiques, sociales ou fiscales. Tagairt Grand dictionnaire terminologique.
    Nóta MISC: monopole = régime soustrayant une entreprise ou une catégorie d'entreprises du régime de la libre concurrence et leur permettant de devenir maîtres de l'offre sur le marché (Petit Robert).
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #546941

    IATE #1126176
    monaplacht idirdhealaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discriminating monopoly
    en
    Sainmhíniú a monopoly that charges different prices for the same product to different consumers Tagairt G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
    monopole discriminant
    fr
    Sainmhíniú monopole qui pratique des tarifs différents pour chacun de ses clients Tagairt Capul,J.Y.,Garnier,O.Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632922

    IATE #1618592
    monaplacht phoist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh gach páirtí nach rachaidh soláthróirí seirbhísí seachadta atá faoi réir oibleagáid seirbhíse uilíche nó monaplachtaí poist i mbun cleachtais a shaobhann an margadh amhail...' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Sainmhíniú an ceart eisiach chun seirbhísí seachadta sonraithe a sholáthar laistigh de chríoch Páirtí nó laistigh d’fhoroinn den chríoch sin de bhun beart reachtach Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Postmonopol
    de
    postal monopoly
    en
    Sainmhíniú exclusive right to supply specified delivery services within a territory or a subdivision thereof pursuant to a legislative measure Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand"
    monopole postal
    fr
    Sainmhíniú droit exclusif de fournir certains services de livraison déterminés sur le territoire ou au sein d’une subdivision territoriale conformément à une mesure législative Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de décision relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (COM/2023/87 final)"