AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- castainn mhúrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verholwinde | Mooringwinde | Muringwinde | Vertäuwinde
- de
- Sainmhíniú Winde, mit der ein Muringseil unter Last eingeholt bzw. ausgefiert werden kann; sie hat eine Speichertrommel und wird von Hand bedient. Tagairt O.Krappinger,IfS
- mooring winch
- en
- Sainmhíniú winch with the ability to hold and haul a tensioned mooring rope and having a capacity for rope storage, controlled solely by hand Tagairt "- Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992- ISO 3828:2008(en), Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Vocabulary and symbols, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3828:ed-3:v1:en [15.1.2014]"
- treuil d'amarrage
- fr
- Sainmhíniú Treuil à commande manuelle capable de maintenir et de virer un câble d'amarrage sous tension et dont le tambour permet de stocker le câble. Tagairt ISO/DIS 3828