Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634305

    IATE #1683530
    lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    off balance sheet | off-balance-sheet
    en
    Sainmhíniú asset or debt that does not appear on a company's balance sheet Tagairt "Investopedia > Dictionary, s.v. off balance sheet, http://www.investopedia.com/terms/o/off-balance-sheet-obs.asp (20.03.2015)"
    hors bilan
    fr
    Sainmhíniú expression utilisée pour désigner le surplus de valeur apportée, lors de la cession d'une entreprise, par des éléments incorporels Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #601816

    IATE #137469
    ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich
    de
    Sainmhíniú nicht in der Bilanz verzeichnete Forderung oder Verbindlichkeit Tagairt "Council-DE, vgl. Allianz, Finanzkrisenglossar https://www.allianz.com/de/presse/newsdossiers/finanzmarktkrise/hintergruende/gerd_glossar_de.html (11.12.09)"
    Nóta "z.B. Eventualverbindlichkeiten IATE:739021 ; DIV: RSZ, 11.12.09"
    off-balance sheet exposure | off-balance sheet commitments
    en
    Sainmhíniú commitments that are not accounted for on the balance sheet Tagairt "Vernimmen glossary > Off-balance sheet commitments, http://www.vernimmen.com/Practice/Glossary/definition/Off-balance%20sheet%20commitments.html [14.9.2016]"
    Nóta "These commitments most often arise on transactions that have not yet been realised and may have a positive impact (contingent assets: IATE:3519368 ) or a negative impact (contingent liabilities: IATE:793021 )."
    engagement hors bilan | exposition hors bilan
    fr
    Sainmhíniú "engagement qui a -soit une incidence positive sur les comptes et n'est pas comptabilisé au bilan mais mentionné en annexe aux comptes, d'où le terme ""hors bilan""-soit une incidence négative qui, si elle est probable, débouche sur la constitution dans les comptes d'une provision, ou, si elle est éventuelle, d'une information en annexe aux comptes" Tagairt CONSEIL-FR sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2008, ISBN 978-2-247-08003-8, p.149
  4. FINANCE|financing and investment

    #640556

    IATE #2247133
    feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerbilanzielle Zweckgesellschaft | nicht konsolidierte Zweckgesellschaft
    de
    Sainmhíniú "für den konkreten Zweck der Auslagerung von Risiken aus der Jahresbilanz geschaffene Zweckgesellschaft IATE:913466" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Rechnungshof (AT) ""Finanzierungsinstrumente der Gebietskörperschaften"" (2009/5) (Stichwort Zweckgesellschaft) http://www.rechnungshof.gv.at/fileadmin/downloads/2009/berichte/teilberichte/kaernten/ktn_2009_05/Ktn_2009_5_3.pdf (31.8.2010)"
    Nóta "Zweckgesellschaften werden für verschiedenste Zwecke eingesetzt, insbesondere aber für strukturierte Finanzierungen, bei denen durch den Einsatz einer Zweckgesellschaft zum einen der Zugriff finanzierender Gläubiger auf Vermögenswerte des Investors vermieden werden soll (sog. ""non-"" oder ""limited recourse-Finanzierungen"") und zum anderen der Finanzierungsgegenstand gegen Insolvenzrisiken, insbesondere des Investors, abgeschirmt werden soll (bankruptcy-remote) [ http://de.wikipedia.org/wiki/Special_Purpose_Entity ] DIV: hm, 12.3.2008"
    off-balance sheet vehicle | off-balance sheet instrument
    en
    Sainmhíniú an entity not declared on a company's balance sheet Tagairt "Fortune http://money.cnn.com/2007/11/13/news/companies/bulldog_enron.fortune/index.htm?postversion=2007111405 (13.03.2008)"
    véhicule hors bilan | instrument hors bilan
    fr
    Sainmhíniú actifs sortis du bilan des banques et masquant la couverture de risques. Tagairt "La Libre Belgique, 15.3.2008 http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=408239"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607249

    IATE #793019
    mír lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Posten unter dem Strich | bilanzunwirksamer Posten | ausserbilanzmässiges Geschäft | außerbilanzmäßiges Geschäft
    de
    Sainmhíniú verbindlich vorgeschriebene Angaben ausserhalb der Bilanz über bestimmte Geschäfte bzw. Forderungen und Verbindlichkeiten, die UNTER der Summe der Aktiva bzw. Passiva in der Bankbilanz aufzuführen sind Tagairt Glossar H. Michel, 1990
    Nóta Die wichtigsten Posten unter dem Strich bzw. ausserbilanzmässigen Geschäfte sind im Falle von Banken Eventualverbindlichkeiten wie beispielswiese Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln sowie Verbindlichkeiten aus Bürgschaften
    off-balance-sheet item | below-the-line item
    en
    Sainmhíniú In accounts below the line items are factors that are not included in the profit and loss accounts or calculation of National Income.Below the line items might include examples of how the profit is being used or how debts are financed. Therefore below the line items do not directly affect the final figure for profit and loss accounts. Tagairt "Economics Help http://www.economicshelp.org/dictionary/b/below-the-line.html (16.02.2009)"
    poste hors bilan | élément hors bilan | élément de hors bilan
    fr