Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

90 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #557723

    IATE #1442772
    orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organismus
    de
    Sainmhíniú jede biologische Einheit, die fähig ist, sich zu vermehren oder genetisches Material zu übertragen Tagairt Richtlinie 90/220/EWG des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
    organism
    en
    Sainmhíniú any biological entity capable of replication or of transferring genetic material Tagairt Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
    organisme
    fr
    Sainmhíniú toute entité biologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique Tagairt Directive 90/220/CEE du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #633405

    IATE #1637836
    ábhar orgánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    organischer Stoff | organische Materie
    de
    organic matter
    en
    Sainmhíniú matter that has come from a once-living organism; is capable of decay, or the product of decay; or is composed of organic compounds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Organic matter (25.3.2022)"
    Nóta "Not to be confused with organic substance. Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter)."
    matière organique | MO
    fr
    Sainmhíniú "matière décomposée, d'origine animale, végétale et bactérienne, formée des composés organiques provenant de déchets et débris de l'environnement dans les milieux terrestre et aquatique" Tagairt "COM-FR d'après le site d'AquaPortail > Dictionnaire > matière organique (5.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec les substances organiques. Ne pas confondre avec la notion plus spécifique au milieu terrestre de «matière organique du sol»."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666506

    IATE #3623554
    ábhar orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organische Inhalte
    de
    Sainmhíniú kostenlose Inhalte, die Nutzer miteinander teilen, ohne dafür zu bezahlen Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Leitlinien der Europäischen Kommission für die Stärkung des Verhaltenskodex zur Bekämpfung von Desinformation"
    organic content
    en
    Sainmhíniú free content that users share with each other without paying for it Tagairt "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS European Commission Guidance on Strengthening the Code of Practice on Disinformation"
    Nóta "This also includes situations where users share with each other sponsored content which then becomes organic content."
    contenu organique
    fr
    Sainmhíniú contenu gratuit que les utilisateurs partagent entre eux sans payer Tagairt "Communication de la Commission - Orientations de la Commission européenne visant à renforcer le code européen de bonnes pratiques contre la désinformation - COM(2021) 262 final"
    Nóta "On parle également de contenu organique quand les utilisateurs partagent entre eux du contenu sponsorisé, qui devient alors du contenu organique. Le contenu organique génère du trafic gratuitement via les moteurs de recherches, les abonnés et d’autres sites Web. Ce trafic indique si une page Web est importante et intéressante aux yeux des utilisateurs.Ce type de contenu est utilisé en marketing pour forger et préserver une identité de marque, ce qui le distingue en principe du contenu viral, qui est conçu pour être partagé en masse. Cependant, le contenu organique peut devenir viral s'il est partagé massivement par les internautes."
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #545985

    IATE #1108020
    ábhar orgánach marbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tote organische Substanz
    de
    dead organic matter | DOM
    en
    Nóta 5.2. Dead organic matterFor the calculation of CDOM the following rule shall apply:CDOM = CDW + CLIwhere:CDOM= above and below ground carbon stock in dead organic matter (measured as mass of carbon per hectare);CDW= carbon stock in dead wood pool (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.1;CLI= carbon stock in litter (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.2.
    matière organique morte | résidus organiques | déchets organiques
    fr
    Sainmhíniú débris, essentiellement végétaux, à tous les stades de transformation Tagairt DANTERM 16017
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|soil resources

    #610576

    IATE #862671
    ábhar orgánach san ithir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus plandaí orgánacha á dtáirgeadh, bainfear úsáid as cleachtais churaíochta agus shaothraithe a chaomhnaíonn nó a mhéadaíonn an t-ábhar orgánach san ithir, a chuireann le cobhsaíocht agus bithéagsúlacht ithreach, agus a choisceann stuáil agus creimeadh ithreach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:02018R0848-20180614/GA"
    organische Bodensubstanz | organische Substanz im Boden
    de
    Sainmhíniú Gemisch aus lebender und toter Materie pflanzlicher, tierischer und mikrobieller Herkunft im Erdreich Tagairt "Council-DE, vgl. BM für Ernährung und Landwirtschaft (DE) > starke Landwirtschaft > Pflanzenbau > Boden > Humus 1: Was ist Humus? (11.12.2019) und Humboldt-Universität zu Berlin, Bodenkunde online, Organische Bodensubstanz (11.12.2019)"
    Nóta "Oberbegriff; umfasst – lebende organische Substanz (Biomasse IATE:753749) und – tote organische Substanz (Humus IATE:47028 und Detritus >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:1621423)<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    soil organic matter | SOM
    en
    Sainmhíniú organic component of soil consisting of soil microbes, materials from plants and animals, and the products formed from their decomposition Tagairt "COM-EN, based on:- 'soil organic carbon' (12.4.2023), Milne, E., The Encyclopedia of Earth, 2012.- Ontl, T. A., Schulte, L. A., 'Soil Carbon Storage' (12.4.2023), Nature Education Knowledge 3(10), 2012, 35."
    Nóta "Soil organic matter (SOM) is composed mainly of carbon, hydrogen, oxygen and small amounts of other elements, such as nitrogen, phosphorous, sulphur, potassium, calcium and magnesium. SOM is difficult to measure directly, so laboratories tend to measure and report soil organic carbon instead."
    matière organique du sol | MOS | matière organique | matière organique des sols
    fr
    Sainmhíniú composante du sol constituée d’organismes vivants, de résidus de végétaux et d’animaux et de produits en décomposition, de cellules et de tissus d'organismes du sol et de substances synthétisées par les organismes du sol Tagairt "COM-FR, d'après:- Site d’Actu-Environnement > Outils > Dictionnaire > Matière organique du sol (5.4.2022)- Site d'AquaPortail > Dictionnaire > Matière organique du sol (5.4.2022)"
    Nóta La matière organique du sol ne représente, en général, que quelques pourcents (0,5 à 10 %) de la masse du sol. Sous l’action de l’érosion, du défrichage, des micro-organismes, de l’oxydation naturelle et plus généralement des processus physico-chimiques, la matière organique se transforme en matière minérale.
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #666365

    IATE #3621576
    an Coiste um tháirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh coiste darb ainm “An Coiste um Tháirgeadh Orgánach cúnamh don Choimisiún”. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Ausschuss für ökologische/biologische Produktion
    de
    Organic Production Committee
    en
    Sainmhíniú "committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission to assist the Commission with implementing acts in the field of organic production" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, consolidated text 1.1.2022- Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers"
    comité de la production biologique
    fr
    Sainmhíniú comité, au sens du règlement (UE) no 182/2011, chargé d'assister la Commission dans l'élaboration des actes d'exécution dans le domaine de la production biologique Tagairt "COM-FR d'après:- le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil- le règlement (UE) no 182/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|regulatory committee (EU) · TRADE|marketing|marketing|quality label|organic certification · TRADE|marketing|preparation for market|labelling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming

    #654131

    IATE #3565642
    an Coiste um tháirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh coiste darb ainm “An Coiste um Tháirgeadh Orgánach cúnamh don Choimisiún”. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Committee on organic production
    en
    Sainmhíniú "regulatory committee set up by Regulation (EC) No 834/2007 to assist the Commission which replaces the Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs set up by Regulation (EEC) 2092/91" Tagairt "Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|marketing|marketing · TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #637965

    IATE #1915962
    an Coiste um tháirgeadh orgánach táirgí talmhaíochta agus sonraí ag tagairt dó sin ar tháirgí talmhaíochta agus ar earraí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
    de
    Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
    en
    Sainmhíniú regulatory committee set up by Regulation (EEC) No 2092/91 Tagairt "Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, CELEX:31991R2092/EN"
    Nóta "Regulation (EEC) 2092/91 was repealed by Regulation (EC) No 834/2007. Consequently, this Committee has been replaced by the regulatory Committee on organic production [ IATE:3565642 ]"
    Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité permanent de l'agriculture biologique
    fr
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640934

    IATE #2250245
    an Mheitheal ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe (OGM) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta Athbhunaíodh an mheitheal seo; bhí meitheal ann ó 2008 go 2009 agus na saincheisteanna céanna mar chúram aici
    "Ad-hoc-Gruppe ""Genetisch veränderte Organismen"""
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Prüfung des Maßnahmenpakets betreffend die Koexistenz von GVO und Nicht-GVO Tagairt "vgl. Einsetzung einer Ad-hoc-Gruppe ""Genetisch veränderte Organismen"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st12/st12829.de10.pdf"
    Nóta DIV: RSZ, 19.10.10
    Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
    en
    Nóta "Ceased to exist in 2016.List of Council preparatory bodies (re-established: a working party on GMOs existed from 2008 to 2009). See Council document 11339/08 (FR only) for mandate, http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out?&typ=ENTRY&i=SMPL&DOC_ID=ST-11339-2008-INIT"
    "groupe ad hoc ""Organismes génétiquement modifiés""" | Groupe ad hoc sur les organismes génétiquement modifiés (OGM)
    fr
    Sainmhíniú groupe ad hoc ayant pour mandat d'étudier, entre autres, la proposition de règlement modifiant de la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire la culture d'OGM sur leur territoire, tout en tenant compte de la recommandation de la Commission sur la coexistence des cultures Tagairt "Conseil-FR, d'après le doc. 12829/1/10 ""Création d'un groupe ad hoc ""Organismes génétiquement modifiés"" [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12829.fr10.pdf ]"
    Nóta "Ne pas confondre avec le ""Groupe ad hoc sur les organismes génétiquement modifiés (OGM)"" chargé en 2008-2009 d'étudier certains aspects liés à l'autorisation des OGM, tels le renforcement de l'évaluation en matière sanitaire et environnementale, l'opportunité et le contenu d'une évaluation socio-économique, l'amélioration du fonctionnement de l'expertise, la fixation de seuils d'étiquetage harmonisés concernant la présence fortuite d'OGM autorisés dans les semences [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st11/st11339.fr08.pdf ].NB: ce groupe a cessé d'exister en 2016."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #665286

    IATE #3598951
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe agus Nuálaíochtaí eile atá ábhartha don Talmhaíocht) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (OGM agus nuálaíochtaí eile atá ábhartha don Talmhaíocht) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Genetisch veränderte Organismen und andere für die Landwirtschaft relevante Innovationen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (GVO und andere für die Landwirtschaft relevante Innovationen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Genetisch veränderte Organismen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (GVO)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms and other innovations relevant to agriculture) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO and other innovations relevant to agriculture) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO)
    en
    "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Organismes génétiquement modifiés et autres innovations relatives à l’agriculture)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (OGM et autres innovations relatives à l’agriculture)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Organismes génétiquement modifiés)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (OGM)"
    fr
    Sainmhíniú "un des trois sous-groupes du groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture""" Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming

    #613586

    IATE #908296
    an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Lebensmittelqualität"" (Ökologischer Landbau)"
    de
    Nóta "CONTEXT: früher: Gruppe ""Agrarfragen"" (ökologischer Landbau)"
    Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
    en
    "groupe ""Qualité des aliments"" (Agriculture biologique)"
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665292

    IATE #3598957
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Feirmeoireacht Orgánach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Ökologischer/biologischer Landbau)
    de
    Sainmhíniú "eine der neun Formationen, in denen die Gruppe ""Horizontale Agrarfragen"" zusammentreten kann; die weiteren Formationen sind hochrangig, Landwirtschaft und Umwelt, Direktzahlungen, Ländliche Entwicklung, Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln, Absatzförderung für Agrarerzeugnisse, Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen und Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Organic Farming)
    en
    Sainmhíniú "one of the nine formations in which the Working Party on Horizontal Agricultural Questions can meet, the others being High Level, Agriculture and Environment, Direct Payments, Rural Development, Outermost Regions and Aegean Islands, Promotion of Agricultural Products, Geographical Indications and Designations of Origin, and Simplification of the Common Agricultural Policy" Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Questions agricoles horizontales"" (Agriculture biologique)"
    fr
    Sainmhíniú "une des neuf formations dans le cadre desquelles le groupe ""Questions agricoles horizontales"" peut se réunir, les autres étantHaut niveau, Agriculture et environnement, Paiements directs, Développement rural, Régions ultrapériphériques et Îles de la mer Égée, Promotion des produits agricoles, Indications géographiques et appellations d'origine et Simplification de la politique agricole commune" Tagairt Conseil-FR, d'après SN 2085/1/21
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #609079

    IATE #843483
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Schadorganismen)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Organismes nuisibles)"
    fr
    Sainmhíniú "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  15. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639241

    IATE #2224983
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (GVO)" | "Gruppe ""Agrarfragen"" – Genetisch veränderte Organismen (GVO)"
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe ""Agrarfragen"" IATE:794489" Tagairt Council-DE
    Working Party on Agricultural Questions (GMO) | Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on Agricultural Questions [ IATE:794489 ]" Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on Agricultural Questions, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-agricultural-questions/ [27.1.2017]"
    "groupe ""Questions agricoles"" (OGM)" | "groupe ""Questions agricoles"" (Organismes génétiquement modifiés)"
    fr
    Sainmhíniú "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #613652

    IATE #909646
    an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Aarhus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | POP-Protokoll
    de
    Nóta Aarhus (DK), 24. Juni 1998
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Persistent Organic Pollutants Protocol to the Geneva Convention on Long Range Transboundary Air Pollution | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Aarhus Protocol | Protocol on POPs
    en
    Nóta Signed: Aarhus, 24.6.1998Entry into force: 23.10.2003Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 24 June 1998 in Aarhus (Denmark)
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus
    fr
    Nóta "Signature: 24.6.1998, à Aarhus (Danemark).Entrée en vigueur: 23.10.2003.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1998.Pops.f.pdf (30.7.2010).Voir aussi la convention IATE:778007 et ""polluant organique persistant"" IATE:889497 ."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645625

    IATE #3524447
    an Stiúrthóireacht um Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na cúig stiúrthóireachtaí san Ard-Stiúrthóireacht um Thalmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte [ IATE:894843 ] de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Fischerei | Direktion Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion II
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union;Bezeichnung (verkürzt) ab dem 1. Januar 2020"
    Fisheries Directorate | Fisheries, Food and Health Directorate | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate for Fisheries, Food and Health | Directorate Fisheries, Food and Health | LIFE - Fisheries, Food and Health | LIFE 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
    en
    Nóta "Directorate in the Directorate-General for Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health of the General Secretariat of the Council"
    direction Pêche | direction Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux
    fr
    Sainmhíniú "l'une des cinq directions qui composent la direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé au sein du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également: - direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) LIFE.1- direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture LIFE.3- direction Emploi, politique sociale et santé LIFE.4- direction Santé LIFE.5"
    LIFE.2
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product

    #641096

    IATE #2251004
    arna tháirgeadh as orgánach géinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arna tháirgeadh as OGM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    produced from GMOs
    en
    Sainmhíniú derived in whole or in part from GMOs but not containing or consisting of GMOs Tagairt "Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products"
    Nóta GMO=Genetically modified organism
    obtenu à partir d'OGM
    fr
    Sainmhíniú dérivé, en tout ou partie, d'organismes génétiquement modifiés, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas Tagairt "Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, Journal officiel n° L 189 du 20/07/2007 p. 0001 – 0023, CELEX:32007R0834/FR"
    Nóta OGM=organisme génétiquement modifié
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product

    #641095

    IATE #2251003
    arna tháirgeadh le horgánaigh ghéinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arna tháirgeadh le OGM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    produced by GMOs
    en
    Sainmhíniú derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs Tagairt "Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products"
    Nóta GMO=Genetically modified organism
    obtenu par des OGM
    fr
    Sainmhíniú obtenu selon un procédé dans lequel le dernier organisme vivant utilisé est un OGM, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas, ni obtenu à partir d'OGM Tagairt "Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, Journal officiel n° L 189 du 20/07/2007 p. 0001 – 0023, CELEX:32007R0834/FR"
    Nóta OGM=organisme génétiquement modifié
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653269

    IATE #3562981
    béaróg orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
    de
    organic laying hen | organic layer
    en
    Sainmhíniú adult hen of the species Gallus gallus which is kept for egg production and reared following the rules of organic livestock production Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Directive 86/113/EEC laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages CELEX:31986L0113/EN ;and Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products CELEX:32007R0834/EN"
    Nóta "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]"
    poule pondeuse biologique | poule pondeuse bio | pondeuse issue de l'élevage biologique | poule pondeuse issue de l'élevage biologique
    fr
    Sainmhíniú poule pondeuse élevée selon le mode de production biologique Tagairt "COM-FR, d'après:- Site Le portail de l'Économie et des Finances>DGCCRF›Publications›Vie pratique›Fiches pratiques›Étiquetage des œufs, http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Etiquetage-des-oeufs [27.3.2015] - Règlement (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles, CELEX:32008R0889/FR"
    Nóta "Ces poules ont obligatoirement accès à des espaces extérieurs et sont donc élevées en plein air, comme les «poules pondeuses de libre parcours» (voir [IATE:2229177 ]). Voir aussi:- poule pondeuse [IATE:1099745 ] - œufs biologiques [IATE:3564750 ]"