Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #649966

    IATE #3548750
    Aicmiú Comhairíochta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Patentklassifikation | CPC
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative des Europäischen Patentamts und des Patent- und Markenamts der Vereinigten Staaten (USPTO) zum Aufbau eines gemeinsamen, international kompatiblen Klassifikationssystems für Patente und andere technische Dokumente, das beide Ämter in ihren Patenterteilungsverfahren einsetzen werden Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > News & Themen > News > 2013 http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_de.html (15.4.2013)"
    Nóta "Siehe auch: IATE:787384 Internationale PatentklassifikationDIV: ds, 15.4.2013"
    Cooperative Patent Classification | cooperative patent classification scheme | CPC
    en
    Sainmhíniú joint scheme of the European Patent Office (EPO) and the US Patent and Trademark Office (USPTO) to harmonise their respective patent classification systems for technical documents, in particular patent publications, which will be used by both offices in the patent granting process, in line with the International Patent Classification administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). Tagairt "Council-EN based on: - EPO ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102.html ) - CPC websites ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) [24.4.2013]"
    Nóta "See also: IATE:787384 International Patent Classification- IATE:890101 European Patent Office."
    Classification coopérative des brevets
    fr
    Sainmhíniú Initiative conjointe de l'Office européen des brevets (OEB) et de l'Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) pour harmoniser leurs systèmes de classifications des brevets, selon le système de Classification internationale des brevets administré par l'OMPI. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB ( http://www.epo.org/news-issues/news/2013/20130102_fr.html ) et site de la CPC ( http://www.cooperativepatentclassification.org/about.html ) (28.2.2013)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:787384 Classification internationale des brevets- IATE:890101 Office européen des brevets."
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #606661

    IATE #787384
    AIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roimh athchóiriú 2006 ar AIP (Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní), chaith an gasra seachtain ag breithniú samplaí oiliúna chun úsáid AIP a léiriú ó thaobh doiciméid paitinne a aicmiú.' Tagairt "An tOchtú Tuarascáil is Seachtú de chuid an Cheannasaí Paitinní, Dearthaí agus Trádmharcanna', Oifig na bPaitinní, http://www.patentsoffice.ie/PDF%20Documents/ANNUAL%20REPORT%202005.PDF [27.9.13]"
    Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roimh athchóiriú 2006 ar AIP (Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní), chaith an gasra seachtain ag breithniú samplaí oiliúna chun úsáid AIP a léiriú ó thaobh doiciméid paitinne a aicmiú.' Tagairt "An tOchtú Tuarascáil is Seachtú de chuid an Cheannasaí Paitinní, Dearthaí agus Trádmharcanna', Oifig na bPaitinní , http://www.patentsoffice.ie/PDF%20Documents/ANNUAL%20REPORT%202005.PDF [27.9.13]"
    Internationale Patentklassifikation | IPC
    de
    Sainmhíniú System zur Klassifikation technischer Sachverhalte, anhand dessen Patent- oder Gebrauchsmusterdokumente zu einem Thema unabhängig von der Sprache und der Kenntnis konkreter Dokumentennummern ermittelt werden können Tagairt "Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/service/klassifikationen/ipc/index.html (19.7.12)"
    Nóta DIV: RSZ, 19.7.12
    International Patent Classification | IPC
    en
    Sainmhíniú hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. Tagairt "WIPO > Home > IP Services > International Patent Classification (IPC) [28.2.2013]"
    Classification internationale des brevets | CIB
    fr
    Sainmhíniú Système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d'utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Tagairt "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle > Home > Services > La Classification internationale des brevets (CIB) (28.2.2013)"
    Nóta Créé par l'Arrangement de Strasbourg de 1971.Administré par l'OMPI.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|organisation of the legal system|legal system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #647818

    IATE #3539327
    an Chúirt Aontaithe um Paitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh gach Ballstát rannpháirteach fógra a thabhairt don Choimisiún maidir leis na bearta a glacadh i gcomhréir le hAirteagal 4(2) faoi dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo nó, i gcás Ballstáit rannpháirtigh nach bhfuil dlínse eisiach ag an gCúirt Aontaithe um Paitinní i ndáil le paitinní Eorpacha a bhfuil éifeacht aonadach leo ann, ar dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo, faoin dáta óna mbeidh dlínse eisiach den sórt sin ag an gCúirt Aontaithe um Paitinní sa Bhallstát rannpháirteach sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú"
    Cúirt Aontaithe na bPaitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitliches Patentgericht | EPG
    de
    Sainmhíniú Gericht für die Regelung von Streitigkeiten über europäische Patente und europäische Patente mit einheitlicher Wirkung Tagairt "Council-DE, vgl. Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht, Art.1, ABl. C_175/2013, S.1 CELEX:42013A0620(01)/DE"
    Nóta "Das EPG umfasst ein Gericht erster Instanz, ein Berufungsgericht und eine Kanzlei. Das Gericht erster Instanz besteht aus einer Zentralkammer (mit Sitz in Paris und zwei Außenstellen in London und München) sowie mehreren örtlichen und regionalen Kammern in den Vertragsstaaten. Das Berufungsgericht wird seinen Sitz in Luxemburg haben. Europäisches Patentamt > Home > Recht & Praxis >Einheitspatent/Einheitliches Patentgericht > Einheitliches Patentgericht http://www.epo.org/law-practice/unitary/patent-court_de.html (22.3.2013)DIV: ds, 22.3.2013"
    Unified Patent Court | European and Community Patents Court | EU Patents Court | European Union Patents Court | EU Patent Court | EEUPC | Community Patent Court | Unitary Patent Court | UPC
    en
    Sainmhíniú "patent court with exclusive jurisdiction for the settlement of litigation related to European patents and European patents with unitary effect" Tagairt "Council-EN, based on: Agreement on a Unified Patent Court, Article 1."
    Nóta "The court is common to the Contracting EU Member States and is part of their judicial system. For more information see the Unified Patent Court's website (20.1.2022). The UPC is expected to start operations around mid-2022.The original 2009 proposal [ CELEX:52003PC0828 ] was for a ""Community Patent Court"" set up as a judicial panel attached to the Court of First Instance of the European Communities on the basis of Article 225a of the TEC (now Article 257 of the TFEU).An intermediate version of the proposal was for a ""European and Community Patents Court"" (Draft Agreement on the European and Community Patents Court, Council document ST 7928/09 (20.1.2022)."
    juridiction unifiée du brevet | JUB | juridiction unifiée en matière de brevets | Cour européenne des brevets | juridiction unifiée relative aux brevets
    fr
    Sainmhíniú juridiction commune aux États membres contractants qui a une compétence exclusive en particulier pour les actions en contrefaçon et en validité, tant pour les brevets européens « classiques » que pour les brevets européens à effet unitaire Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 1er de l'Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, CELEX:42013A0620(01)/fr et le site Europa, http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/patent/index_fr.htm [12.2.2013]"
    Nóta "Le 10 décembre 2012, le texte a fait l'objet d’un accord politique entre les Etats Membres participants. L'accord entrera en vigueur dès ratification par 13 États Membres, dont les 3 États Membres possédant le plus grand nombre de brevets européens (DE, FR, UK).Voir aussi:- brevet européen IATE:926352 - brevet européen à effet unitaire IATE:763744 et le site de la Juridiction (en anglais) http://www.unified-patent-court.org/ (24.4.2014)."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #609052

    IATE #843293
    an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
    de
    Nóta Paris, 19.12.1954
    European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is to promote a uniform system of classification of patents for inventions likely to contribute to the harmonisation of national legislation. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/017.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 19.12.1954 Entry into force: 1.8.1955 European Treaty Series (ETS) No. 017 Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de promouvoir une classification uniforme des brevets d'invention de nature à favoriser l'harmonisation des systèmes juridiques nationaux Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/017.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 19.12.1954 à Paris Entrée en vigueur: 1.8.1955 Conseil de l'Europe; STCE n° 017 Versions authentiques: EN-FR Cette Convention a été dénoncée par toutes les Parties et n'est plus en vigueur.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #608019

    IATE #805349
    an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente | Straßburger Patentübereinkommen | Strassburger Patentübereinkommen
    de
    Nóta Strassburg, 27.11.1963
    Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to unify the conditions required in order that a patent could be granted for an invention in each of the Parties, and to lay down the criteria to be applied by courts in defining the extent of the protection conferred by a patent. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/047.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 27.11.1963Entry into force: 1.8.1980European Treaty Series (ETS) No. 047Authentic versions: EN-FR
    Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
    fr
    Sainmhíniú convention qui tend à unifier les conditions requises pour qu'une invention puisse être valablement brevetée dans chacune des Parties, ainsi que les critères en fonction desquels un brevet doit être interprété par les tribunaux appelés à définir les limites du monopole qu'il confère Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/047.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 27.11.1963 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.8.1980Conseil de l'Europe; STCE n° 047Versions authentiques: EN-FR
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|organisation of the legal system|legal system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #650691

    IATE #3550766
    an Comhaontú maidir le Cúirt Aontaithe um Paitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú"
    ga
    an Comhaontú maidir le Cúirt Aontaithe Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen über die Errichtung eines Gerichts für die Regelung von Rechtsstreitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit von Patenten mit einer ausschließlichen Zuständigkeit für europäische Patente mit einheitlicher Wirkung und für die nach dem EPÜ erteilten Patente Tagairt "Council-DE, vgl. Präambel des Übereinkommens über ein Einheitliches Patentgericht"
    Nóta "gemeinsames Gericht der Vertragsmitgliedstaaten und Teil ihres Rechtswesens;Brüssel, 19. Februar 2013;XREF:- IATE:777818 ""Europäisches Patentübereinkommen""- IATE:763744 ""Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung"""
    Agreement on a Unified Patent Court | Unified Patent Court Agreement | UPCA
    en
    Sainmhíniú "agreement setting up the Unified Patent Court" Tagairt "Council-EN, based on: Agreement on a Unified Patent Court, preamble."
    Nóta The Agreement was signed by 24 EU Member States on 19 February 2013, but only a decade later were all the necessary ratifications (that is at least 13 ratifications, including by Germany, France and Italy) were completed, enabling its entry into force on 1 June 2023. Out of the 25 Member States participating in the enhanced cooperation, 17 have now ratified the UPC Agreement; the remaining 8 may do so in the future.
    accord relatif à une juridiction unifiée du brevet | accord relatif à la JUB
    fr
    Sainmhíniú accord établissant une juridiction pour le contentieux lié à la contrefaçon et à la validité des brevets européens à effet unitaire et des brevets européens délivrés dans le cadre de la convention sur le brevet européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le préambule de l'accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (JO C 175 du 20.6.2013, p. 1)"
    Nóta "Cette juridiction est commune aux États membres de l'UE contractants et fait partie de leur ordre juridique.Accord conclu à Bruxelles le 19 février 2013.Voir aussi:- Juridiction unifiée du brevet;- convention sur le brevet européen;- brevet européen à effet unitaireet le site de l'Office européen des brevets (Accueil > Demander un brevet > Voie européenne > Brevet unitaire et juridiction unifiée > Juridiction unifiée du brevet (20.6.2023))."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #615200

    IATE #923267
    Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ | Londoner Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú fakultatives Übereinkommen, das auf eine Senkung der Übersetzungskosten für europäische Patente durch eine kostengünstige Übersetzungsregelung für europäische Patente nach der Erteilung abzielt Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Recht & Praxis > Rechtstexte > Londoner Übereinkommen http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_de.html (15.4.2013)"
    Nóta London, 17.10.2000DIV: ds, 15.4.2013
    Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Agreement on the application of Article 65 EPC | London Agreement | Protocol of London
    en
    Sainmhíniú international agreement, signed in London on 17 October 2000, under the European Patent Convention. Intended to reduce the costs of European patents by making post-grant translation requirements less onerous Tagairt Council-EN, based on Groves P., Dictionary of Intellectual Property Law, Edward Elgar Publishing, 2011, ISBN 978-1-84980-777-7
    Nóta "See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents"
    Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord de Londres | protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú Accord facultatif signé à Londres le 17 octobre 2000 par certains États parties à la Convention sur le brevet européen, par lequel ces États s'engagent à renoncer en tout ou en partie à l'exigence de produire des traductions des brevets européens, en vue de réduire les coûts. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur la délivrance de brevets européens."
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604991

    IATE #769911
    an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
    de
    Sainmhíniú lt. Präambel (ABl. L 401/89, S.1) ist die Vereinbarung ein besonderes Übereinkommen i.S.d. Art.142 EPÜ Tagairt ---
    Nóta MISC: Luxemburg, 15.12.1989.;XREF: Dieser Vereinbarung sind als Anhang beigefügt: 1.Gemeinschaftspatentübereinkommen (A063720), 2. Ausführungsverordnung zum GPÜ, 3.Streitregelungsprotokoll (A097055), 4.Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts, 5.Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts;UPDATED: RSZ 07/01/2002
    Agreement relating to Community Patents | ACP | Luxembourg Agreement
    en
    Sainmhíniú "Agreement signed at Luxembourg on 15 December 1989 amending the Convention for the European Patent for the common market signed at Luxembourg on 15 December 1975 [IATE:777805 ]" Tagairt "Agreement relating to Community patents[ CELEX:41989A0695(01)/en ]"
    Nóta "Not in force. See also: - Convention for the European Patent for the Common Market [IATE:777805 ] - European Union patent [IATE:763735}"
    Accord en matière de brevets communautaires | Accord de Luxembourg
    fr
    Sainmhíniú "Accord conclu à Luxembourg le 15.12.1989 modifiant la Convention relative au brevet européen pour le marché commun [ IATE:777805 ] et y intégrant ses différents protocoles." Tagairt "Accord en matière de brevets communautaires - Fait à Luxembourg, le 15 décembre 1989, JO L 401 du 30.12.1989, p. 1, CELEX:41989A0695(01)/fr"
    Nóta "Ce texte n'est pas en vigueur.Voir aussi: Convention relative au brevet européen pour le marché commun [IATE:777805 ] et ""brevet communautaire"" [ IATE:763735 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #606933

    IATE #791164
    an Conradh Comhair Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens | Patentzusammenarbeitsvertrag | Patent | PCT
    de
    Nóta Washington, 19.06.1970; geändert am 28.09.1979, 3.02.1984 und 3.10.2001
    Patent Cooperation Treaty | PCT
    en
    Nóta "World Intellectual Property Organisation Done at Washington, 19 June 1970Amended on 28 September 1979, modified on 3 February 1984 and 3 October 2001 EN Text: http://www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/pct.pdf [28.2.2013]"
    Traité de coopération en matière de brevets | PCT
    fr
    Nóta "Office mondial de la propriété intellectuelleSignature: Washington, 19.6.1970Modifié le 28.9.1979, le 3.2.1984 et le 3.10.2001.Texte FR: http://www.wipo.int/pct/fr/texts/pdf/pct.pdf (26.2.2013)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #606635

    IATE #787038
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Patente)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Patents)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Brevets)"
    fr
    Sainmhíniú "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #607296

    IATE #793416
    ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwangslizenz wegen Abhängigkeit | gegenseitige Zwangslizenz
    de
    Sainmhíniú garantierter Zugang zu einem bestehenden Recht des geistigen Eigentums, wenn das öffentliche Interesse seine Nutzung verlangt, da es einen bedeutenden technischen Fortschritt darstellt Tagairt "CdT-DE in Anlehnung an Mitteilung der Kommission über bestimmte Artikel der Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen, CELEX:52016XC1108(01)/DE"
    compulsory cross-licensing
    en
    Sainmhíniú guaranteed access to an existing intellectual property right where public interest demands its exploitation as it represents a significant technical progress Tagairt "CdT Terminology Coordination based on Commission Notice on certain articles of Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council on the legal protection of biotechnological inventions, CELEX:52016XC1108(01)"
    licence obligatoire pour dépendance | système des licences réciproques obligatoires
    fr
    Sainmhíniú garantie de l’accès à un droit de propriété intellectuelle existant lorsque l’intérêt public exige son exploitation car il représente un progrès technique important Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: Avis de la Commission concernant certains articles de la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques, CELEX:52016XC1108(01)"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #610221

    IATE #856963
    Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA IATE:787712 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, déanfaidh siad roghchoiste de chuid Chomhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní (“Roghchoiste” anseo feasta) a chur ar bun de réir bhrí Airteagal 145 de CPE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation | Verwaltungsrat
    de
    Sainmhíniú eines der beiden Organe der Europäischen Patentorganisation, das die Tätigkeit des Europäischen Patentamts überwacht und aus den Vertretern der Vertragsstaaten und deren Stellvertretern besteht Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Europäisches Patentübereinkommen, Art.4 u. Kap.IV http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/d/aci_iv.html (15.4.2013)"
    Nóta DIV: ds, 15.4.2013
    Administrative Council of the European Patent Organisation
    en
    Sainmhíniú one of the two organs of the European Patent Organisation Tagairt "Council-EN, based on the European Patent Office website > About us > European Patent Organisation > Administrative Council http://www.epo.org/about-us/organisation/administrative-council.html [3.3.2013]"
    Nóta "The other organ of the European Patent Organisation is the European Patent Office. The Council acts as the Office's supervisory body and is composed of the representatives of the European Patent Organisation member states. See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents; - IATE:787712 European Patent Organisation; - IATE:890101 European Patent Office"
    Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets
    fr
    Sainmhíniú L'un des deux organes de l'Organisation européenne des brevets, instituée par la Convention de Munich sur le brevet européen, composé des représentants des États membres de l'OEB et qui exerce le contrôle sur les activités de l'autre organe, l'Office européen des brevets. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB, http://www.epo.org/about-us/organisation/administrative-council_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:787712 Organisation européenne des brevets ;- IATE:890101 Office européen des brevets ;- IATE:777818 Convention sur le brevet européen."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605355

    IATE #775986
    Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßburger Abkommen | Strassburger Abkommen | Straßburger Abkommen über die Internationale Patentklassifikation
    de
    Nóta Straßburg, 24.03.1971
    Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification | 24 March 1971 | Strasbourg Agreement
    en
    Sainmhíniú an agreement establishing the International Patent Classification (IPC) which divides technology into eight sections with approximately 70,000 subdivisions Tagairt "Based on WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered Treaties, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/strasbourg/ [8.9.2015]"
    Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets | Arrangement de Strasbourg
    fr
    Nóta Signature: 24 mars 1971, Strasbourg; modifié le 28 septembre 1979
  15. LAW · BUSINESS AND COMPETITION|competition · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #624369

    IATE #1259689
    comhthiomsú paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentgemeinschaft | Patentpool
    de
    patent pool
    en
    Sainmhíniú agreement between two or more patent owners to license one or more of their patents to one another or to third parties Tagairt "'Patent Pools and Antitrust - A Comparative Analysis'. World Intellectual Property Organization (WIPO), March 2014, www.wipo.int%2Fexport%2Fsites%2Fwww%2Fip-competition%2Fen%2Fstudies%2Fpatent_pools_report.pdf&usg=AOvVaw2PmZ4-H-m63i0iOi3hcSp-" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://encrypted.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjVorfej5PYAhWSJewKHa4gCKAQFggoMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fexport%2Fsites%2Fwww%2Fip-competition%2Fen%2Fstudies%2Fpatent_pools_report.pdf&usg=AOvVaw2PmZ4-H-m63i0iOi3hcSp-> [18.12.2017]"
    Nóta "Historically, to protect the public good, governments have created collective rights organizations: mandating compulsory licensing of patents at established fees, creating and managing public patent pools, directly purchasing key enabling technology patents and placing them into the public domain, and even creating mergers between firms. Private institutions or industry-led consortia have also organised private patent pools including small contract-based patent pools, large industry-wide patent pools, and technology standard-setting patent pools. Reference: 'CPTech's Page on Collective Management of IP Rights: Patent Pool'. CPTech, http://www.cptech.org/cm/patentpool.html [18.12.2017] See also: patent [ IATE:1615107 ], licensing platform [ IATE:3575159 ]"
    communauté de brevets | regroupement de brevets | pool de brevets
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #624580

    IATE #1268170
    Conradh Bhúdaipeist maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críoch Nós Imeachta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Vertrag | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
    de
    Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure | Budapest Treaty
    en
    Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
    fr
    Nóta Fait à Budapest le 28 avril 1977 et modifié le 26 septembre 1980
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #606718

    IATE #787712
    EPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Paitinní na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá dhá choiste i mbun oibre le go mbeidh córas nua na bpaitiní in ann teacht i bhfeidhm: an Roghchoiste don Phaitinn Aonadach, a oibríonn faoi choimirce Eagraíocht Paitinní na hEorpa in München, agus an Coiste Ullmhúcháin do Chúirt Aontaithe na bPaitinní, ag feidhmiú mar chomhlacht idir-rialtasach. Tagairt "PreaseisiúintAn 3295ú cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionscal, Taighde agus Spás) www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eQ-lhIN6UTUJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be"
    Eagraíocht Eorpach na bPaitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Leis an gCoinbhinsiún um Paitinní Eorpacha a Dheonú an 5 Deireadh Fómhair 1973, mar a athbhreithníodh an 17 Nollaig 1991 agus an 29 Samhain 2000 (“CPE” anseo feasta), bunaíodh Eagraíocht Eorpach na bPaitinní agus cuireadh an cúram uirthi paitinní Eorpacha a dheonú. Is í Oifig Eorpach na bPaitinní (“OEP” anseo feasta) a chomhlíonann an cúram sin. Arna iarraidh sin do dhílseánach na paitinne, ba cheart go mbainfeadh paitinn Eorpach arna deonú ag OEP tairbhe as éifeacht aonadach de bhua an Rialacháin seo sna Ballstáit rannpháirteacha. Gairtear “paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi” anseo feasta de phaitinn den sórt sin. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Europäische Patentorganisation | EPO
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Einrichtung als Ausdruck des gemeinsamen politischen Willens europäischer Staaten, in Europa ein einheitliches Patentsystem aufzubauen Tagairt "BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.patentserver.de/Patentserver/Navigation/Service/glossar,did=193052.html?view=renderPrint ; s.a. Website der EPO http://www.epo.org/about-us/epo_de.html (17.08.10)"
    Nóta "gegründet 1977 auf der Basis des 1973 unterzeichneten Europäischen Patentübereinkommens (EPÜ) IATE:777818 ;zwei Organe: Europäisches Patentamt IATE:890101 (= Exekutivorgan) und Verwaltungsrat;36 Mitgliedstaaten"
    European Patent Organisation | EPO
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation set up in 1977 on the basis of the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) signed in Munich in 1973 Tagairt "European Patent Organisation website, http://www.epo.org/about-us/epo.html [3.3.2013]"
    Nóta "See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents - IATE:890101 European Patent Office"
    Organisation européenne des brevets | OEB
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale instituée par la Convention sur le brevet européen conclue à Munich en 1973. Tagairt "Site de l'Office européen des brevets, http://www.epo.org/about-us/organisation_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:890101 Office européen des brevets."
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|patent|patent law · LAW

    #605466

    IATE #777542
    gníomhaire paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentvertreter | Patentanwalt
    de
    patent attorney | patent agent
    en
    conseil en propriété industrielle | agent de brevet | conseil en brevets
    fr
    Sainmhíniú responsable, p. ex. de l'arbitrage entre secret et brevet, de la recherche de la matière brevetable et de l'articulation en brevets, de la recherche d'antériorité avant dépôt d'une demande, de la rédaction des brevets et des formalités (dépôt, extension...) Tagairt 1) BTB
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618802

    IATE #1100590
    oifig paitinní náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Patentamt
    de
    Sainmhíniú einzelstaatliche Behörde, deren Auftrag es ist, gewerbliche Schutzrechte zu erteilen und zu verwalten sowie über bestehende gewerbliche Schutzrechte zu informieren Tagairt "Council-DE, vgl. Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/amt/index.html (15.4.2013)"
    Nóta "in Deutschland: Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/amt/index.html (15.4.2013)in Österreich: Österreichisches Patentamt http://www.patentamt.at/ (15.4.2013)DIV: ds, 15.4.2013"
    national patent office | NPO
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Council-EN
    Nóta "See also: - IATE:1100590 patent; and - Khoury, A.H., ""The end of the national patent office"", in IDEA - The Intellectual Property Law Review, Vol. 52, No 2, http://law.unh.edu/assets/images/uploads/publications/idea-vol52-no2-khoury.pdf [3.3.2013] on the changing role of the national patent office"
    office national des brevets
    fr
    Sainmhíniú Instance nationale chargée de la délivrance de brevets d'invention. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Les noms des offices nationaux varient. Par ex.:France: Institut National de la Propriété Industrielle (INPI)Belgique: Office belge de la propriété intellectuelle (OPRI).