Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. LAW

    #604382

    IATE #761771
    eastát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eastát duine éagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachlass | Verlassenschaft
    de
    Definition "Gesamtheit des Vermögens eines Menschen (Erblasser IATE:2217762 ), das bei seinem Tod (Erbfall IATE:1253164 ) mit allen Aktiva und Passiva an den bzw. die Erben übergeht" Reference Deutsches Rechtslexikon 2. Auflage, C.H. Beck, München 1992
    Comment DIV: cba, 1.8.11
    estate | estate of a deceased person | estate of the deceased
    en
    Definition the collective assets and liabilities of a deceased person Reference Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    Comment "See also:- IATE:1882683 for ""estate"" within the general meaning of the term- IATE:798044 for ""succession""- IATE:848094 for ""inheritance"".In the English text of the 1989 Hague Convention http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=62, the ""estate"" of a decased person means all the property owned by the deceased or in which he has a proprietary interest at his death (Explanatory Report on the 1989 Hague Convention, D. Waters http://www.hcch.net/upload/expl32e.pdf )"
    succession | patrimoine
    fr
    Definition ensemble des biens laissés par une personne décédée à ses successeurs, composé de l'actif successoral (biens meubles et immeubles dont le défunt était propriétaire le jour de son décès, et droits dont il était titulaire au jour du décès - valeurs mobilières, épargne, assurance, etc.) et de l'éventuel passif successoral (dettes contractées par le défunt et dettes liées à son décès) Reference "Conseil-FR, d'après le Nouveau Petit Robert 2007 et le glossaire du site http://www.gestiondepatrimoine.com/masse-successorale-actif-successoral.html (14.6.2011)"
  2. LAW

    #609777

    IATE #848094
    oidhreacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbteil | Erbe | Erbanteil
    de
    Definition Anteil eines Miterben am Vermögen der verstorbenen Person Reference Council-DE, vgl. Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl., Verlag C.H. Beck
    Comment "XREF: Nachlass IATE:761771 , Rechtsnachfolge von Todes wegen IATE:798044 , DIV: cba, 4.8.11"
    inheritance
    en
    Definition property that a beneficiary receives from the estate of a deceased person Reference Oxford Dictionary of Law, Fifth Edition, Elizabeth A. Martin, Oxford University Press, 2003
    Comment "See also IATE:798044 for ""inheritance"" (succession) within the meaning of the devolution of rights and property upon the death of the owner."
    héritage | succession | hérédité | patrimoine
    fr
    Definition ensemble des biens hérités par le bénéficiaire d'une personne décédée Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""succession à cause de mort"" IATE:798044 (transmission à une ou plusieurs personnes vivantes du patrimoine laissé par une personne décédée)"
  3. POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

    #655925

    IATE #3569182
    Bliain Eorpach na hOidhreachta Cultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Is é is cuspóir do Bhliain Eorpach na hOidhreachta Cultúrtha níos mó daoine a spreagadh le heolas a chur ar oidhreacht chultúrtha na hEorpa agus cur leis an mbraistint atá ag daoine go mbaineann siad le spás coiteann Eorpach. Is é mana na bliana seo: Ár n-oidhreacht: an t-am atá caite maille leis an am atá le teacht.' Reference "Bliain Eorpach na hOidhreachta Cultúrtha 2018,' https://europa.eu/cultural-heritage/about_ga [1.11.2018]"
    Europäisches Jahr des Kulturerbes | Europäisches Kulturerbejahr
    de
    Definition Europäisches Jahr, mit dem die Anstrengungen der Union, der Mitgliedstaaten sowie regionaler und lokaler Behörden zum Schutz, zur Sicherung, zur Um- oder Weiternutzung, zur Verbesserung, zur Aufwertung und zur Förderung des europäischen Kulturerbes in der Europäischen Union (EU) — insbesondere durch den Austausch von Erfahrungen und bewährten Vorgehensweisen — gefördert und unterstützt werden sollen Reference "Council-DE nach Beschluss (EU) 2017/864 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Jahr des Kulturerbes, Art.2 Abs.1 CELEX:32017D0864/DE"
    Comment 2018 wird Europäisches Jahr des Kulturerbes sein
    European Year of Cultural Heritage | EYCH
    en
    Definition initiative to encourage the sharing and appreciation of Europe's cultural heritage as a shared resource, to raise awareness of common history and values, and to reinforce a sense of belonging to a common European space Reference "Council-EN, based on Decision (EU) 2017/864 on a European Year of Cultural Heritage (2018), CELEX:32017D0864"
    Année européenne du patrimoine culturel
    fr
    Definition initiative ayant pour objectif d'encourager le partage et l'appréciation du patrimoine culturel de l'Europe en tant que ressource partagée, de sensibiliser à l'histoire et aux valeurs communes, et de renforcer un sentiment d'appartenance à un espace européen commun Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2017/864 relative à une Année européenne du patrimoine culturel, art. 1 er, CELEX:32017D0864/fr"
  4. LAW|criminal law

    #667322

    IATE #3627968
    coir oidhreachta cultúrtha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar oidhreacht chultúrtha"
    ga
    coir ealaíon Reference Comhairle-GA
    ga
    Straftat gegen das Kulturerbe
    de
    Comment Oberbegriff u.a. für die Zerstörung, Plünderung und den illegalen Handel mit Kulturgut
    cultural heritage crime | art crime | crime against cultural heritage
    en
    Definition criminal act against works of art Reference Council-EN
    Comment Umbrella term referring to, among others, art theft, illicit transnational flows of cultural heritage, vandalism, looting of archaeological sites, and the wilful destruction of cultural heritage during armed conflicts
    atteinte au patrimoine culturel
    fr
    Definition toute infraction portant atteinte au patrimoine culturel régional, national ou mondial Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'UNESCO, La Protection pénale des biens culturels: La lutte contre l'impunité dans le cadre de la Convention de La Haye de 1954 et de son deuxième protocole de 1999 (16.6.2022)"
  5. LAW|criminal law

    #612226

    IATE #887611
    coireacht mhaoine Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le buirgléireacht eagraithe tí -Conclúidí ón gComhairle (13 Deireadh Fómhair 2016), Comhairle an Aontais Eorpaigh, data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13268-2016-INIT/ga/pdf [5.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigentumskriminalität
    de
    Definition Sammelbegriff für verschiedene Formen der sach- und eigentumsbezogenen Straftaten, m. a. W. für Delikte, durch deren Begehung Eigentum beschädigt und/oder entzogen wird, wobei der Täter i. d. R. unmittelbar das gegenständliche Eigentum angreift Reference "Vgl. bpb-Glossar Innere Sicherheit http://www.bpb.de/politik/innenpolitik/innere-sicherheit/76672/glossar?p=7 (15.04.15)"
    Comment "Unter E. fallen Diebstahl und Einbruchdiebstahl, Unterschlagung, Hehlerei, Sachbeschädigung und Brandstiftung. Der Begriff wird insbesondere in Kriminalitätsstatistiken als Kategorie für bestimmte Formen von Kriminalität genutzt, etwa in Abgrenzung zur Gewaltkriminalität IATE:362793 .E. im engeren Sinne beschränkt sich auf Deliktsarten, durch die sich der Täter den Besitz oder die Verwertungsmöglichkeit der Beute zu verschaffen sucht.XREF: Vermögenskriminalität IATE:926172"
    property crime
    en
    Definition category of incidents where individuals, households or corporate bodies are deprived of their property by illegal means or where their property is damaged Reference "Council-EN, based on: UK Office for National Statistics, Publications > Chapter 1: Property Crime - Overview, http://www.ons.gov.uk/ons/rel/crime-stats/crime-statistics/focus-on-property-crime--2013-14/rpt-chapter1---property-crime---overview.html [22.4.2015]"
    Comment "For a specific incident of this type, see property offence [ IATE:921145 ]"
    crimes et délits contre les biens | criminalité contre les biens | atteinte aux biens | atteintes au patrimoine | atteinte au patrimoine
    fr
    Definition catégorie d'infractions regroupant les appropriations frauduleuses (vol, extorsion, escroquerie, détournement...) ainsi que le recel, les destructions, dégradations et détériorations volontaires du bien d'autrui, les atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données et le blanchiment de biens ou d'argent provenant d'un délit ou d'un crime Reference "Conseil-FR, d'après le code pénal français, Livre III, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=869944B94A1AE41395746C1E5E7301AA.tpdila13v_3?cidTexte=LEGITEXT000006070719&dateTexte=20150414 [15.4.2015]"
  6. LAW · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|taxation

    #650386

    IATE #3549934
    rachmas gan údar maith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rachmas neamh-mhínithe Reference Comhairle-GA
    ga
    ungerechtfertigte Bereicherung
    de
    unexplained wealth | unjustified wealth
    en
    Definition increase in assets that cannot be explained on the basis of a person's legitimate sources of income Reference "COM-EN, based on:2007 Country Reports on Human Rights Practices. Romania. US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2007/100580.htm [3.5.2013]"
    augmentation injustifiée du patrimoine | accroissement injustifié du patrimoine
    fr
    Definition accroissement du patrimoine d’une personne de façon manifestement démesurée au regard de ses revenus légitimes sans que celle-ci puisse apporter de justification raisonnable Reference "COM-FR d’après Projet révisé de Convention des Nations Unies contre la corruption, Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption - Deuxième session (17-28 juin 2002), http://www.unodc.org/pdf/crime/convention_corruption/session_2/3rev1f.pdf [13.12.2013]"
    Comment "Voir également enrichissement illicite [ IATE:925178 ]Ne pas confondre avec enrichissement sans cause [ IATE:793208 ] (notion juridique sans rapport avec la corruption)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|heritage protection

    #660428

    IATE #3579418
    creat gníomhaíochta Eorpach um an oidhreacht chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Aktionsrahmen für das Kulturerbe
    de
    European Framework for Action on Cultural Heritage
    en
    Definition "framework establishing four principles and five main areas with the aim of implementing actions to promote and protect Europe’s cultural heritage" Reference "COM-HU, based on: European Commission > Culture > European Framework for Action on Cultural Heritage (28.8.2019)"
    Comment It proposes around 60 actions be implemented by the European Commission in 2019 and 2020, which focus on five main thematic areas: (1) Cultural heritage for an inclusive Europe: participation and access for all (2) Cultural heritage for a sustainable Europe: smart solutions for a cohesive and sustainable future. (3) Cultural heritage for a resilient Europe: safeguarding endangered heritage (4) Cultural heritage for an innovative Europe: mobilising knowledge and research (5) Cultural heritage for stronger global partnerships: reinforcing international cooperation.
    cadre européen d'action en faveur du patrimoine culturel
    fr
    Definition "cadre qui définit une orientation commune pour les activités liées au patrimoine culturel au niveau européen, principalement dans les politiques et les programmes de l'UE" Reference "Commission européenne - Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture, Cadre européen d'action en faveur du patrimoine culturel (12.12.2019), document de travail des services de la Commission, 2019"
    Comment Le cadre d'action repose sur cinq piliers, qui sont les suivants: 1. le patrimoine culturel au service d'une Europe inclusive: participation et ouverture à tous; 2. le patrimoine culturel au service d'une Europe durable: des solutions intelligentes pour un avenir durable et fondé sur la cohésion; 3. le patrimoine culturel au service d'une Europe résiliente: protéger le patrimoine en danger; 4. le patrimoine culturel au service d'une Europe innovante: mobiliser les connaissances et la recherche; 5. le patrimoine culturel au service de partenariats mondiaux plus solides: renforcer la coopération internationale
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #605445

    IATE #777162
    Welterbekomitee | Komitee für das Welterbe | Welterbe-Komitee
    de
    Comment CONTEXT: UNESCO;DIV: hym 26/8/2003
    World Heritage Committee | WHC | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value
    en
    Definition committee which is responsible for the implementation of the World Heritage Convention, defines the use of the World Heritage Fund and allocates financial assistance upon requests from States Parties Reference "UNESCO > Culture (Protecting Our Heritage and Fostering Creativity) > World Heritage > World Heritage Centre > About World Heritage > The World Heritage Committee, http://whc.unesco.org/en/committee/ [24.6.2015]"
    Comment It has the final say on whether a property is inscribed on the World Heritage List. It examines reports on the state of conservation of inscribed properties and asks States Parties to take action when properties are not being properly managed. It also decides on the inscription or deletion of properties on the List of World Heritage in Danger.
    Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle
    fr
    Definition comité qui est responsable de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, détermine l’utilisation du Fonds du patrimoine mondial et alloue l’assistance financière suite aux demandes des États parties Reference "UNESCO > Culture (Protéger notre patrimoine et favoriser la créativité) > Patrimoine mondial > Centre du patrimoine mondial > Le patrimoine mondial > Le Comité du patrimoine mondial, http://whc.unesco.org/fr/comite/ [24.6.2015]"
    Comment C’est à lui de décider si un site est accepté pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Il examine les rapports sur l’état de conservation des sites inscrits et demande aux États parties de prendre des mesures lorsque les sites ne sont pas correctement gérés. Il décide également de l’inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial en péril et de leur retrait de cette liste.
  9. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600880

    IATE #53611
    clár comhardaithe deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresende
    de
    closing balance sheet
    en
    Definition balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the end of the accounting period are recorded Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.63, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine de clôture
    fr
  10. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600912

    IATE #54049
    clár comhardaithe tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresanfang
    de
    opening balance sheet
    en
    Definition balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the start of the accounting period are recorded Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.61, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine d'ouverture
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #605591

    IATE #777928
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes
    de
    Comment London, 06.05.1969
    European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
    en
    Definition The Convention applies to all remains and objects, or any other traces of human existence, which bear witness to epochs and civilisations for which excavations and discoveries are the main source, or one of the main sources, of scientific information. The Convention emphasises the principle of international co-operation, namely in the field of international circulation of archaeological objects (i.e. State control concerning acquisition policy by museums). Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/066.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: London, 6.5.1969Entry into force: 20.11.1970European Treaty Series (ETS) No. 066Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
    fr
    Definition convention s'appliquant aux vestiges, objets ou toutes autres traces de manifestations humaines qui témoignent du passé et dont les principales sources d'information sont constituées par des fouilles et des découvertes Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/066.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 6.5.1969 à LondresEntrée en vigueur : 20.11.1970Conseil de l'Europe; STCE n° 066Versions authentiques: EN-FR
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #610714

    IATE #866324
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert)
    de
    Comment Valetta, 16.01.1992
    European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
    en
    Definition This revised Convention updates the provisions of a previous Convention (ETS No. 66) adopted by the Council of Europe in 1969. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/143.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Valletta, 16.1.1992Entry into force: 25.5.1995European Treaty Series (ETS) No. 143Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)
    fr
    Definition "convention révisée actualisant les dispositions de la Convention IATE:777928" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/143.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 16.1.1992 à La ValetteEntrée en vigueur: 25.5.1995Conseil de l'Europe; STCE n° 143Versions authentiques: EN-FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|audiovisual document · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

    #616431

    IATE #933509
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes | Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes | audiovisuelles Erbe
    de
    Comment Straßburg, 8.11.2001
    European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
    en
    Definition The Convention is part of the Council of Europe's work on cultural co-operation, of which promoting European cinema has always been an important concern. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/183.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 8.11.2001Entry into force: 1.1.2008European Treaty Series (ETS) No. 183Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel
    fr
    Definition convention organisée autour du principe du dépôt légal obligatoire pour les images en mouvement, produites ou coproduites et mises à disposition auprès du public dans chaque Partie Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/183.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 8.11.2001 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.2008Conseil de l'Europe; STCE n° 183Versions authentiques: EN-FRPar dépôt légal, on entend non seulement l'obligation de déposer un exemplaire de référence dans un organisme d'archives désigné à cet effet par les Parties, mais aussi celle de la conservation, ce qui nécessite, le cas échéant, des travaux de restauration.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605656

    IATE #778019
    an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt | Welterbeübereinkommen | Welterbekonvention
    de
    Comment "am 16. November 1972 von den Mitgliedstaaten der UNESCO IATE:791338 verabschiedetsiehe Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Themen > Natur · Biologische Vielfalt · Arten > Naturschutz / Biologische Vielfalt > Internationales / EU > UNESCO Welterbeübereinkommen https://www.bmu.de/themen/natur-biologische-vielfalt-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/internationales-eu/unesco-welterbeuebereinkommen/ (19.1.2019)"
    Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention
    en
    Comment "Complete text available at http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ [12.7.2017]"
    Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #605599

    IATE #777939
    an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des architektonischen Erbes Europas
    de
    Comment Granada, 03.10.1985
    Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
    en
    Definition "The main purpose of the Convention is to reinforce and promote policies for the conservation and enhancement of Europe's heritage. It also affirms the need for European solidarity with regard to heritage conservation and is designed to foster practical co-operation among the Parties. It establishes the principles of ""European co-ordination of conservation policies"" including consultations regarding the thrust of the policies to be implemented." Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/121.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Granada, 3.10.1985Entry into force: 1.12.1987European Treaty Series (ETS) No. 121Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe | Convention de Grenade
    fr
    Definition convention visant à renforcer et promouvoir les politiques de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine architectural en Europe Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/121.htm (29.3.2012)"
    Comment Signature: 3.10.1985 à GranadeEntrée en vigueur : 1.12.1987Conseil de l'Europe; STCE n° 121Versions authentiques: EN-FR
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639510

    IATE #2232399
    an Coinbhinsiún maidir le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha doláimhsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes
    de
    Comment Paris, 17. Oktober 2003
    Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
    en
    Comment Signed on 17 October 2003 in Paris.
    Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
    fr
    Comment Signature: Paris, 17.10.2003
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610874

    IATE #870966
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    de
    Comment von der 31. UNESCO-Generalkonferenz am 2. 11. 2001 verabschiedet; unterzeichnet am 6.11.2001 in Paris
    Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage | Draft European Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage | CPUCH
    en
    Definition Drafted for the purpose of ensuring and strengthening the protection of underwater cultural heritage against looting and destruction. Signed on 6.11.2001 Reference "UNESCO, Culture, The Protection of Underwater Cultural Heritage http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=2635&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html"
    Comment Not yet in force (6.2.07) because only 14 States out of the 20 needed have deposited their instruments of ratification.The Council of Europe had also prepared a draft convention on the same matter in 1988. A Recommendation (No 848) on the same subject had appeared in 1978. The Council of Europe's draft has not been adopted.
    Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique | Projet de Convention européenne pour la protection du patrimoine culturel subaquatique
    fr
    Comment signature: Paris, 6.11.2001Un projet de convention européenne pour la protection du patrimoine culturel subaquatique, proposé dans le cadre du Conseil de l'Europe, n'a finalement jamais vu le jour.
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639042

    IATE #2218505
    Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
    de
    Comment Faro, 27.10.2005
    Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Faro Convention
    en
    Definition text presenting heritage both as a resource for human development, the enhancement of cultural diversity and the promotion of intercultural dialogue, and as part of an economic development model based on the principles of sustainable resource use Reference "Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/199.htm [16.11.2018]"
    Comment Signed: Faro, 27.10.2005Entry into force: 1.6.2011European Treaty Series (CETS) No. 199Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
    fr
    Definition convention-cadre présentant le patrimoine culturel comme une ressource servant aussi bien au développement humain, à la valorisation des diversités culturelles et à la promotion du dialogue interculturel qu’à un modèle de développement économique suivant les principes d’usage durable des ressources Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/199.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 27.10.2005 à FaroEntrée en vigueur: 1.6.2011Conseil de l'Europe; STCE n° 199Versions authentiques: EN-FR