Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

88 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS

    #608971

    IATE #841595
    díbhinn síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensdividende
    de
    Sainmhíniú die Einschränkung der Rüstungsausgaben in den meisten grossen Industrienationen seit Ende des Kalten Krieges Tagairt ---
    Nóta DIV: sgs 5/98
    """peace dividend"""
    en
    Sainmhíniú Savings on defence spending, or more general economic benefits, resulting from the end of a period of hostilities or conflict Tagairt Council-EN
    Nóta "The concept originated in the 1990s with the end of the Cold War - see http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_dividend (31.8.2009)"
    dividendes de la paix
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #668501

    IATE #3633852
    plean síochána 10 bpointe Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (13.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Cuireann an Chomhairle Eorpach in iúl go dtacaíonn sí le foirmle shíochána an Uachtaráin Zelenskyy agus athdhearbhaíonn sí go bhfuil an tAontas Eorpach tiomanta oibriú go gníomhach leis an Úcráin ar an bplean síochána 10 bpointe. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (13.3.2023)"
    10-Punkte-Friedensplan | ukrainische Friedensformel | 10-Punkte-Friedensformel | Friedensformel
    de
    Sainmhíniú vom ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskij auf dem G20-Gipfel vom November 2022 vorgeschlagener Friedensplan Tagairt "Council-DE in Anlehnung an- Council-EN- Reuters, Explainer: What is Zelenskiy's 10-point peace plan? (3.2.2023)"
    10-point peace formula | 10-point peace plan | Ukrainian Peace Formula | peace formula | Peace Formula for Ukraine | Ukraine's Peace Formula | 'just peace' formula
    en
    Sainmhíniú ten-point plan first announced by Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy at the November 2022 G20 summit Tagairt "Reuters, Explainer: What is Zelenskiy's 10-point peace plan? (3.2.2023)"
    Nóta The ten points are described in the above-mentioned reference document, which also notes that Russia has rejected the plan/formula.
    plan de paix en dix points | plan de paix en 10 points | formule de paix en 10 points | formule de paix ukrainienne | formule de paix juste
    fr
    Sainmhíniú plan de paix en dix points proposé par le président ukrainien Volodymyr Zelensky lors de son intervention par vidéoconférence devant le sommet du G20 à Bali en novembre 2022 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site du journal RTN > 17.1.2023 > L'Ukraine cherche le soutien de la Suisse sur sa formule de paix (3.2.2023)"
    Nóta Ce plan demande la sécurité nucléaire, alimentaire ou énergétique. Tous les prisonniers devraient être libérés, les troupes russes devraient se retirer, l'intégrité territoriale de l'Ukraine devrait être rétablie et un tribunal spécial pour juger les crimes russes devrait être lancé.
  3. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #663708

    IATE #3590347
    an Compás Straitéiseach Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    ga
    Comhthéacs """Cabhróidh an obair leanúnach maidir leis na tionscnaimh slándála agus cosanta leis an bpróiseas seo freisin agus ba cheart go mbeadh an Compás Straitéiseach ina threoir chomhleanúnach do na tionscnaimh sin agus do phróisis ábhartha eile.""" Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung | Strategischer Kompass | Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt | Strategischer Kompass der EU für Sicherheit und Verteidigung
    de
    Sainmhíniú "Strategiepapier, das der Umsetzung der im November 2016 im Rahmen der Globalen Strategie der EU vereinbarten Zielvorgaben dienen und zur Entwicklung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur beitragen wird und in dem außerdem politische Leitlinien und spezifische Ziele und Zielsetzungen in Bereichen wie Krisenbewältigung, Resilienz, Fähigkeitenentwicklung und Partnerschaften festgelegt werden" Tagairt "Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung (27.7.2020), Dokument 8910/20, undEin Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022), Dokument 7371/22"
    Nóta vom Rat am 21.3.2022 gebilligt
    Strategic Compass for Security and Defence | Strategic Compass | Strategic Compass on Security and Defence | A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security | Strategic Compass for EU security and defence
    en
    Sainmhíniú "strategic document approved by the Council in March 2022 which aims at enhancing and guiding the implementation of the Level of Ambition agreed in November 2016 in the context of the EU Global Strategy; it defines policy orientations and specific goals and objectives in areas such as crisis management, resilience, capability development and partnerships" Tagairt "Council-EN, based on: - General Secretariat of the Council, Council Conclusions on Security and Defence (7.7.2020)- A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22"
    boussole stratégique | boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | orientations stratégiques sur la sécurité et la défense | orientations stratégiques
    fr
    Sainmhíniú "document stratégique approuvé par le Conseil en mars 2022, dans le but de renforcer et compléter le niveau d'ambition de la Stratégie globale de l'UE en définissant des lignes directrices ainsi que des buts et des objectifs spécifiques dans des domaines tels que la gestion de crises, la résilience, le développement des capacités et les partenariats" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense, doc. ST 8910/20, du 17.6.2020 - Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales (17.5.2022), Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1"
    Nóta Ces orientations visent à améliorer la capacité à coordonner en temps utile et de manière plus efficace les initiatives des États membres en matière de défense.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|establishment of peace

    #611744

    IATE #879575
    an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COMEPP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Nahost-Friedensprozess""" | COMEPP
    de
    Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad hoc Group on the Middle East Peace Process | COMEP Group | Ad hoc COMEPP Working Party | COMEPP | ad hoc working party COMEP
    en
    Nóta This Working Party replaced the Special Co-ordinating Group on the Middle East Peace Process(EPC).
    "Groupe ad hoc ""Processus de paix au Moyen-Orient""" | COMEP | Groupe ad hoc COMEPP
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612735

    IATE #895625
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Nóta CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.06.1995
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #656952

    IATE #3570982
    an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin Tagairt "'An Afganastáin - Conclúidí ón gComhairle (18 Iúil 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11245-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nationaler Rahmen für Frieden und Entwicklung Afghanistans
    de
    Sainmhíniú strategischer Rahmen für die Entwicklung der zunehmenden Eigenständigkeit Afghanistans für den Zeitraum 2017-2021 Tagairt Council-DE
    Nóta "Mehr Informationen: http://afghanistan-un.org/wp-content/uploads/2016/10/ANPDF.pdf (28.4.2017)"
    Afghanistan National Peace and Development Framework | ANPDF
    en
    Sainmhíniú the Afghan government’s five-year strategic framework for achieving its overarching goal of self-reliance in the period 2017-2021 Tagairt "TERM-EN based on: Islamic Republic of Afghanistan, Ministry of Finance, Office of the Deputy Minister for policy, http://policymof.gov.af/afghanistan-national-development-framework/ [25.10.2016]"
    Cadre national pour la paix et le développement en Afghanistan
    fr
    Nóta "Voir détails sur le site du gouvernement afghan (en anglais): http://policymof.gov.af/afghanistan-national-development-framework/ [21.11.2016]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #647596

    IATE #3538169
    Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afghanistan Peace and Reintegration Programme | Afghan Peace and Reintegration Programme | Afghan Peace and Reintegration Program | Afghanistan Peace and Reintegration Program | APRP | Peace and Reintegration Programme | peace and reintegration program
    en
    Sainmhíniú An Afghan government peace programme which aims to bring former fighters who renounce violence, break ties with terrorists, and agree to abide by the Afghan Constitution peacefully back into their communities Tagairt "ISAF website: http://www.isaf.nato.int/article/focus/afghanistan-peace-and-reconciliation-program.html (6.9.2011)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #639503

    IATE #2232325
    an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice 2015-2020,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    APSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur
    de
    Sainmhíniú "von der Afrikanischen Union IATE:924905 ins Leben gerufenes kollektives Sicherheitsarrangement, das Instrumente für alle Phasen und Arten von Konflikten umfasst" Tagairt "Deutsche Botschaft Addis Abeba http://www.addis-abeba.diplo.de/contentblob/3379062/Daten/1835140/download_AU2Webseitenerffnung.pdf (16.1.18)"
    Nóta "zentrale Elemente sind der Rat für Frieden und Sicherheit (Peace and Security Council - PSC) IATE:933442 als ständiges Entscheidungsgremium, das kontinentale Frühwarnsystem (Continental Early Warning System - CEWS) IATE:2228997 , der Rat der Weisen (Panel of the Wise) IATE:933549 , die afrikanische afrikanische Bereitschaftstruppe (African Standby Force - ASF) IATE:931143 sowie ein Fonds zur Finanzierung von Friedensmissionen und anderen Aktivitäten im Bereich Frieden und Sicherheit (African Peace Fund"
    African Peace and Security Architecture | APSA
    en
    Sainmhíniú mechanisms established by the African Union, in collaboration with the Regional Economic Communities, to deal with prevention, management and resolution of conflicts in Africa Tagairt "Council-EN based on:- European Commission > Press releases database > Midday Express of 2011-08-01, The EU increases its support for conflict prevention and resolution in Africa with EUR 40 million, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-11-0801_en.htm?locale=EN [2.8.2017]- African Union > AU Organs > Peace and Security Council (PSC), https://au.int/en/organs/psc [2.8.2017]"
    Nóta "Its core organ is the African Union Peace and Security Council [ IATE:933442 ]Note reference: European Commission > Press releases database > Midday Express of 2011-08-01, The EU increases its support for conflict prevention and resolution in Africa with EUR 40 million, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-11-0801_en.htm?locale=EN [2.8.2017]"
    Architecture africaine de paix et de sécurité | APSA | AAPS
    fr
    Sainmhíniú "initiative mise sur pied par l'Union Africaine en collaboration avec les Communautés économiques régionales [ IATE:917374 ], et dont le rôle consiste à traiter de la prévention, de la gestion et de la résolution des conflits en Afrique" Tagairt "Conseil-FR, d'après le doc. du 21.7.2014 intitulé ""Cadre de réference pour une position africaine commune (12.7.2021)"", site web de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique (ACBF)"
    Nóta "Son organe central est le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Nóta "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Nóta CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #656406

    IATE #3570015
    an Comhaontú maidir le Síocháin agus Athmhuintearas i Mailí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement for Peace and Reconciliation in Mali | peace and reconciliation agreement | Algiers Agreement for Peace and Reconciliation in Mali | Algiers agreement | Accord for Peace and Reconciliation
    en
    Nóta "Agreement signed by the Government of Mali and the Platform coalition of armed groups on 15 May 2015, and by the Coordination coalition of armed groups on 20 June 2015.Note Ref.: Council-EN, based on UN Secretary-General Ban Ki-Moon > Home > 'Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Mali', 20.6.2015, https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2015-06-20/statement-attributable-spokesman-secretary-general-mali-scroll-down [5.8.2016]"
  11. POLITICS|political party|political parties

    #656539

    IATE #3570295
    an Chomhghuaillíocht um Shíocháin agus um Shaoirse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz für Frieden und Freiheit
    de
    Sainmhíniú rechtsextreme politische Partei auf europäischer Ebene Tagairt "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Allianz_f%C3%BCr_Frieden_und_Freiheit (16.11.2016)"
    Alliance for Peace and Freedom | APF
    en
    Sainmhíniú a far-right, pan-European, Eurosceptic political party Tagairt "EP-EN, based on: ‘Alliance for Peace and Freedom’,Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_Peace_and_Freedom [16.8.2016]"
    Alliance pour la paix et la liberté | APL
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #615546

    IATE #926861
    Comhaontú Arusha maidir le Síocháin agus Athmhuintearas sa Bhurúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Arusha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Arusha für Frieden und Aussöhnung in Burundi | Friedensabkommen von Arusha
    de
    Nóta Arusha, 28. August 2000
    Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi | Arusha Agreement for Peace and Reconciliation in Burundi | Peace and Reconciliation Agreement | Arusha Agreement | Arusha Accords
    en
    Nóta "1) Signed on 28 August 2000 by 13 of the 19 warring parties of Burundi. The signatories include the Burundi Government, the Burundi National Assembly, seven Hutu parties and four major Tutsi parties; six Tutsi parties refused to sign the agreement. 2) The General Peace Agreement consists of five protocols: i) the nature of the conflict; ii) democracy and good governance (constitution and transitional arrangements); iii) questions of peace and security (defence and security force reform and a permanent ceasefire); iv) reconstruction and development (economic matters); v) guaranties on implementation of the agreement. 1) 'Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi'. UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=d1e795e76bc4480c85256b0b0064661f [10.7.2018] 2) 'Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi', United Nations Peacemaker, https://peacemaker.un.org/node/1207 [10.7.2018]"
    Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi | Accord d'Arusha
    fr
    Sainmhíniú accord signé le 28 août 2000 par le gouvernement de la République du Burundi, l’Assemblée nationale et 17 partis politiques et comprenant cinq protocoles ayant force obligatoire: I) Nature du conflit burundais, problèmes de génocide et d’exclusion et leurs solutions; II) Démocratie et bonne gouvernance; III) Paix et sécurité pour tous; IV) Reconstruction et développement; V) Garanties pour l’application de l’Accord Tagairt "Texte de l'accord, https://bnub.unmissions.org/sites/default/files/accorddarusha.pdf [25.7.2018]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Africa

    #615854

    IATE #928986
    Mionairm agus Airm Éadroma i dTíortha IGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscadal SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALIGAD-Projekt | SALIGAD
    de
    Sainmhíniú vom Internationalen Konversionszentrum Bonn (BICC) durchgeführtes Projekt mit Schwerpunkten auf Forschung, Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit sowie Fortbildung bezügl. der Kleinwaffenproblematik in den Ländern am Horn von Afrika (IGAD) und Entwicklung politischer Lösungsstrategien durch Unterstützung von NRO, nationalen Forschungseinrichtungen und Vertretern der Wirtschaft Tagairt "Informationsdienst Wissenschaft (idw) https://idw-online.de/de/news48032 (4.7.18)"
    SALIGAD project | Assessing Small Arms Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | small arms and light weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD | Small Arms and Light Weapons in the IGAD countries
    en
    Sainmhíniú project whose overall objective is to build the capacity of indigenous researchers who explore issues related to the proliferation of small arms and light weapons (SALW), producing reports that will be fed back into programming of the International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) in an effort to enhance regional security. Tagairt "COM-EN, based on:Lynne Griffiths-Fulton. ‘Small Arms and Light Weapons in the Horn of Africa’. The Ploughshares Monitor, Summer 2002, Volume 23, Issue 2. Project Ploughshares, http://ploughshares.ca/pl_publications/small-arms-and-light-weapons-in-the-horn-of-africa/ [13.6.2017]"
    Nóta "See also:- International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) [ IATE:3573149 ]- Intergovernmental Authority on Development (IGAD) [ IATE:900939 ]- small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]"
    projet SALIGAD
    fr
    Sainmhíniú projet coordonné par le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC) dans le but de soutenir la recherche et le développement de solutions locales au problème des armes légères et de petit calibre dans la Corne de l'Afrique Tagairt "Conseil-FR, d'après BICC, Small Arms Control and Disposal: Research, Consultancy and Support, 2001 (en anglais), http://www.ideaspaz.org/tools/download/54301 [5.2.2018 ]"
    Nóta "Le titre officiel du projet est: ""Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa""BICC, brief 23, Small Arms in the Horn of Africa: Challenges, Issues and Perspectives, 2002,(en allemand) https://www.bicc.de/uploads/tx_bicctools/brief23.pdf [5.2.2018 ]Voir aussi:- Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) [ IATE:900939 ] - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS

    #659241

    IATE #3575952
    cainteanna Astana Tagairt Comhairle-GA
    ga
    próiseas Astana Tagairt "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Táimid ag súil go gcuirfear an rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a glacadh le déanaí chun feidhme ina iomláine, láithreach bonn. Cuirfidh mé litir inniu chuig airí gnóthaí eachtracha na trí ráthóir ar phróiseas Astana - an Rúis, an Tuirc agus an Iaráin - le hiarraidh orthu obair a dhéanamh chun an rún a chur chun feidhme.' Tagairt "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    Astana-Prozess | Astana-Gespräche
    de
    Sainmhíniú Friedensgespräche im Syrien-Konflikt, die - in der Tradition der VN-Resolution 2254 (2015) - im Dezember 2016 in Astana (Kasachstan) eingeleitet wurden Tagairt "Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale (DE) für politische Bildung ""Luftangriffe auf Syrien"" (20.4.2018) http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/268022/syrien (25.10.2018)"
    Nóta Beteiligte: Russland, die Türkei und Iran
    Astana talks | Astana Peace Talks | Astana Process | Astana Peace Process
    en
    Sainmhíniú talks held in the Kazakh capital aimed at implementing a lasting ceasefire agreement in the Syrian conflict Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Astana hosted two rounds of talks between Syrian opposition groups early in 2015. A less ambitious process was launched in Astana in January 2017 under the leadership of Russia, Turkey and Iran following the lack of progress in the Geneva talks.
    négociations d'Astana | conférence d'Astana | pourparlers de paix d'Astana | pourparlers d'Astana | processus d'Astana | processus de paix d'Astana
    fr
    Sainmhíniú pourparlers sur la résolution du conflit en Syrie qui se sont tenus à Astana, la capitale du Kazakhstan, et sont parrainés par la Russie, l'Iran et la Turquie; ils réunissent des représentants du gouvernement syrien et ceux de l'opposition, notamment des rebelles armés Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de France 24, ""Syrie: pourquoi les pourparlers de paix se déroulent-ils à Astana, capitale du Kazakhstan"", http://www.france24.com/fr/20170120-syrie-kazakhstan-pourquoi-pourparlers-paix-astana-capitale-nazarbaiev-noursoultan [24.4.2018] - Le site de L'Express, ""Ce que l'on sait sur les négociations d'Astana sur la Syrie"", https://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/ce-que-l-on-sait-sur-les-negociations-d-astana-sur-la-syrie_1943899.html [24.4.2018]"
  17. SCIENCE|humanities

    #654692

    IATE #3567150
    Duais Síochána Chonfúicias Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Confucius Peace Prize
    en
    Sainmhíniú Chinese alternative to the Nobel Peace Prize Tagairt "https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius_Peace_Prize [16.11.2015]"
    Nóta "The prize was established in 2010 by the Association of Chinese Indigenous Arts in the People's Republic of China, a group of private citizens which has no affiliation with the Chinese government.Note reference: The Diplomat, No, 'China' did not just give a peace prize to Mugabe, http://thediplomat.com/2015/10/no-china-did-not-just-give-a-peace-prize-to-mugabe/ [17.11.2015]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|establishment of peace

    #611690

    IATE #878798
    comhdhlúthú na síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedenskonsolidierung | Nachkriegskonsolidierung | Konsolidierung des Friedens
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zur Bestimmung und Förderung von Strukturen, die geeignet sind, den Frieden zu festigen und zu konsolidieren, um das Wiederaufleben eines Konflikts zu verhindern Tagairt "VN Agenda für den Frieden (1.9.2020) IATE:874947"
    Nóta "nach erfolgreicher Beendigung des Konflikts konkret durch Entwaffnung der Streitparteien, Wiederherstellung der Ordnung, Vertrauensbildung, Repatriierung von Flüchtlingen, Neuformierung von Sicherheitskräften, Überwachung von Wahlen, Unterstützung beim Schutz der Menschenrechte, Bildung neuer Institutionen, Förderung von demokratischer Beteiligung; XREF: Friedenssicherung IATE:879722 ; kaum gegen die ""multifunktionale Friedenssicherung"" IATE:903997 abzugrenzen"
    peacebuilding | consolidation of peace | peace consolidation | peace-building | peace building
    en
    Sainmhíniú in the aftermath of conflict, identifying and supporting measures and structures which will solidify peace and build trust and interaction among former enemies, in order to avoid a relapse into conflict Tagairt "'peacebuilding' (19.8.2020), UNTERM"
    Nóta "For the distinction between peacekeeping, peacemaking, peace enforcement, and peacebuilding see United Nations Peacekeeping Operations - Principles and Guidelines (19.8.2020), especially section 2.2."
    consolidation de la paix
    fr
    Sainmhíniú effort de soutien de la paix visant à réduire le risque de reprise d'un conflit en s'attaquant aux causes profondes du conflit et en répondant aux besoins à long terme de la population Tagairt "TermOTAN (base de données terminologique de l'OTAN) > Recherche > ""consolidation de la paix"" (23.9.2020)"
  19. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|human rights

    #612070

    IATE #885242
    coir in aghaidh na síochána Tagairt EP-Committees, Doc. No. 1159109, 2018Obs 2016/0223(COD) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs go ndearna sé nó sí coir in aghaidh na síochána, coir chogaidh, nó coir in aghaidh na daonnachta, mar a shainmhínítear iad sna hionstraimí idirnáisiúnta arna dtarraingt suas chun foráil a dhéanamh maidir le coireanna den sórt sin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin i dtaca le cáilitheacht náisiúnach tríú tír nó daoine gan stát mar thairbhithe de chosaint idirnáisiúnta, i dtaca le stádas aonfhoirmeach do dhídeanaithe nó do dhaoine atá incháilithe le haghaidh cosaint choimhdeach agus i dtaca lena bhfuil sa chosaint a thugtar, agus lena leasaítear Treoir 2003/109/CE ón gComhairle an 25 Samhain 2003 maidir le stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad. https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:6d976705-4a95-11e6-9c64-01aa75ed71a1.0024.02/DOC_1&format=PDF [30.11.2018]"
    Verbrechen gegen den Frieden
    de
    Sainmhíniú eine von drei Gruppen von Delikten, die 1945 anläßlich der Nürnberger Prozesse definiert wurde und für die Weiterentwicklung des Völkerstrafrechts Maßstäbe setzte Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Angriffskrieg#Verbrechen_gegen_den_Frieden_und_Nürnberger_Statut_(1946) (15.6.18)"
    Nóta Artikel 6a des Statuts des Nürnberger Internationalen Militärgerichtshofs der Alliierten formulierte: Verbrechen gegen den Frieden, nämlich: Planen, Vorbereiten, Einleiten oder Durchführung eines Angriffskrieges oder eines Krieges unter Verletzung internationaler Verträge, Abkommen oder Zusicherungen oder Beteiligung an einem gemeinsamen Plan oder an einer Verschwörung zur Ausführung einer der vorgenannten Handlungen
    crime against peace
    en
    Sainmhíniú offence which consitutes the planning, preparation, initiation or waging of a war of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements or assurances, or participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the foregoing Tagairt "EP-EN, based on the Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis (London Agreement), and Charter of the International Military Tribunal (1945), available at International Committee of the Red Cross > Treaties, States Parties and Commentaries, https://www.icrc.org/ihl/INTRO/350?OpenDocument [11.4.2016]"
    crime contre la paix
    fr
    Sainmhíniú notion du droit pénal international, définie en 1945 lors de la mise en place des tribunaux militaires internationaux de Nuremberg et de Tokyo, définie comme la direction, la préparation, le déclenchement ou la poursuite d'une guerre d'agression, ou d'une guerre en violation des traités, assurances ou accords internationaux, ou la participation à un plan concerté ou à un complot pour l'accomplissement de l'un quelconque des actes qui précèdent Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Wikipedia, article crime contre la paix, https://fr.wikipedia.org/wiki/Crime_contre_la_paix [6.12.2017] - Site du Comité international de la Croix-Rouge > Ressources > Traités, États parties et Commentaires > Traités et Documents > Charte du Tribunal de Nuremberg, 8.8.1945, https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/Treaty.xsp?documentId=6AA5276A7884D0DEC12563140043A8DB&action=openDocument [6.12.2017]"
    Nóta "Accord de Londres du 8 août 1945 concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances européennes de l'Axe et le Statut du tribunal international militaire, art. 6(a), https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/xsp/.ibmmodres/domino/OpenAttachment/applic/ihl/dih.nsf/6AA5276A7884D0DEC12563140043A8DB/FULLTEXT/DIH-49-FR.pdf [6.12.2017]"
  20. LAW · LAW|rights and freedoms

    #527588

    IATE #161880
    coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit
    de
    crime against the peace and security of mankind
    en
    Nóta Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind: text adopted by the International Law Commission at its forty-eighth session, in 1996, and submitted to the UN General Assembly (source: Draft Code, see ref.)
    crime contre la paix et la sécurité de l'humanité
    fr