Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #622380

    IATE #1207601
    cuaille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflock
    de
    picket
    en
    piquet de palissage
    fr
    Sainmhíniú piquet utilisé pour tendre des fils afin de conduire la vigne en y attachant ses tiges et ses branches à l’aide de liens, dans le but d’en améliorer la qualité et le rendement Tagairt "COM-FR, d'après: Wikipédia. Palissage http://fr.wikipedia.org/wiki/Palissage [27.7.2012] et Association LPG. Histoire du palissage http://www.asso-lpg.eu/histoire.html [27.7.2012]"
    Nóta Les piquets de palissage en viticulture se subdivisent en piquets de tête et piquets de rang.
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625083

    IATE #1345812
    múráil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    fosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceangal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festmachen | Verankern | Verankern eines Luftfahrzeugs | Verankern eines Flugzeugs
    de
    Sainmhíniú "Sicherung eines in offener Landschaft ""geparkten"" Flugzeugs"
    mooring | picketing | aircraft picketing | tie-down | aircraft tie-down
    en
    Sainmhíniú securing aircraft which is parked in the open to restrain movement due to the weather or condition in the parking area Tagairt "COUNCIL-EN based on Secure your aircraft, Civil Aviation Authority of New Zealand, http://www.skybrary.aero/bookshelf/books/380.pdf [23.06.2017]"
    amarrage d'un aéronef | amarrage | saisie d'aéronef | saisie
    fr
    Sainmhíniú immobilisation d'un aéronef en stationnement à l'extérieur, pour éviter un déplacement dû aux conditions météorologiques ou à l'état de l'aire de stationnement Tagairt Termium Plus® [20.6.2017]
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #556372

    IATE #1394826
    picéad stailce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streikposten
    de
    Sainmhíniú vor den Toren eines bestreikten Betriebs oder Unternehmens aufgestellte Posten, die Arbeitswillige (Streikbrecher) dazu veranlassen sollen, sich an der Arbeitsniederlegung zu beteiligen Tagairt nach Schaub,Arbeitsrechtshandbuch,1980,192
    strike picket
    en
    piquet de grève
    fr
    Sainmhíniú groupe de grévistes se tenant aux accès de l'entreprise pour inciter les non-grévistes à faire grève, ou pour interdire l'accès des lieux du travail à ces non-gréviste Tagairt Dict fiduciaire social,La Villeguérin éd.,11e éd,1992