EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- mír ar chlár oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
10 dtoradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- Comhdháil Athbhreithniúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhdháil Athbhreithniúcháin de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Cheapadh, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Konferenz zur Überprüfung des BWÜ | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
- de
- Sainmhíniú alle fünf Jahre stattfindende Konferenz der Vertragsparteien, auf der das Übereinkommen im Hinblick auf technische Entwicklungen, Wirksamkeit der Bestimmungen, Ziele sowie Umsetzung überprüft wird Tagairt Council-DE
- Nóta XREF: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (BWÜ) IATE:777917
- Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC Review Conference | Review Conference of the BTWC | Review Conference of the Biological Weapons Convention
- en
- Nóta The Review Conference of the BTWC takes place every five years. At the Review Conference, States Parties: - Review the operation of the objectives and provisions of the BWC - Review scientific and technological developments - Assess the work of the intersessional meetings and decide if any action is needed - Analyze the necessary steps to strengthen the implementation and effectiveness of the Convention. Nuclear Treaty Initiative > Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons (BTWC), http://www.nti.org/treaties-and-regimes/convention-prohibition-development-production-and-stockpiling-bacteriological-biological-and-toxin-weapons-btwc/ [16.10.2015]
- conférence d'examen des États parties à la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC
- fr
- Sainmhíniú conférence des États parties à la convention sur les armes bactériologiques ou à toxines, chargée d'examiner le fonctionnement et les dispositions de la convention; elle se réunit tous les cinq ans Tagairt Conseil-FR, d'après Office des Nations unies à Genève http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/04FBBDD6315AC720C1257180004B1B2F?OpenDocument&cntxt=81858&cookielang=fr [16.10.2015]
- Nóta À partir de la cinquième Conférence, "Parties" est devenu "États parties" dans le titre officiel de la Conférence. La prochaine conférence d'examen se tiendra en 2016. Voir aussi:- IATE:777917 Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- BTWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Tagairt An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen | Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | BWÜ | B-Waffen-Übereinkommen | Biowaffen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Übereinkommen über biologische Waffen
- de
- Nóta unterzeichnet am 10.4.1972 in London, Moskau und Washington,am 26. März 1975 in Kraft getreten
- Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | BTWC | BWC | Biological and Toxin Weapons Convention | Biological Weapons Convention
- en
- Sainmhíniú legally binding treaty that outlaws biological arms Tagairt Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]
- Nóta Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]
- CAB | CIABT | BTWC | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | CABT | Convention sur les armes biologiques
- fr
- Sainmhíniú principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines Tagairt Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), "Lutte contre la prolifération biologique", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CWC Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen | Chemiewaffenübereinkommen | C-Waffen-Übereinkommen | CWÜ | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | C-Waffenübereinkommen"
- de
- Nóta Kontext: Vereinte Nationen; unterzeichnet am 13.1.93 in Paris; in Kraft getreten am 29.4.97.
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | CWC | Chemical Weapons Convention | Convention on Chemical Weapons
- en
- Sainmhíniú international agreement aiming to eliminate an entire category of weapons of mass destruction by prohibiting the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer or use of chemical weapons by the signatory states Tagairt Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Chemical Weapons Convention, https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention/ [8.8.2016]
- CAC | Convention sur les armes chimiques | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
- fr
- Sainmhíniú traité multilatéral qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et prévoit la vérification internationale de la destruction de celles-ci ainsi qu'une assistance et une protection destinées aux États parties menacés ou attaqués par des armes chimiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, "Convention sur l'interdiction des armes chimiques", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]
- Nóta Signature: le 13 janvier 1993 à ParisEntrée en vigueur: avril 1997, 13.1.1993Signataires: 165Parties: 192Version française du texte de la convention: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/CWC/CWC_fr.pdf [16.2.2018]Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIAC, "Convention sur l'interdiction des armes chimiques", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]- Site des Nations unies, "État au : 16-02-2018 05:00:32EDT", https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-3&chapter=26&lang=fr [16.2.2018]Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mission EU BAM Rafah | EU BAM Rafah | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah | EU-Mission | Mission der EU | EUBAM Rafah
- de
- Sainmhíniú durch Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP CELEX:32005E0889/DE eingerichtete EU-Grenzmission, die die Grenzabfertigung am palästinensischen Grenzübergang Rafah aktiv beobachten soll Tagairt Council-DE, 26.1.11
- Nóta Zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eubam-rafah.aspx?lang=de (26.9.11) XREF: Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes IATE:2218537 DIV: st 19.12.05; UPD: hm, 26.9.11
- EUBAM Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah | EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EUBAM
- en
- Sainmhíniú mission established by Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889 Tagairt Council-EN
- EUBAM Rafah | mission de l'UE d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah
- fr
- Sainmhíniú mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie au point de passage de Rafah afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions de l'Union, à l'ouverture du point de passage de Rafah, et d'instaurer la confiance entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne Tagairt Conseil-FR, d'après action commune 2005/889/PESC (texte initial, version consolidée du 1.7.2020)
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant · TRADE|trade policy
- GIC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tairseach iontrála comhchoiteann AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU Common Entry Gate | EU-CEG | Common Entry Gate
- en
- Sainmhíniú IT tool that can be used by manufacturers and importers of tobacco products, e-cigarettes and refill containers for providing information on their products to the authorities in the Member States Tagairt COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (CEF)
- Nóta The submission of such information is done according to the Tobacco Products Directive (2014/40/EU). The EU-CEG was developed by the European Commission, working closely with Member States and industry stakeholders. This tool is designed to reduce administrative burden for companies and regulators, and make it easier to compare data.
- point d'entrée électronique commun de l'UE | PEC-EU
- fr
- Sainmhíniú outil informatique permettant aux fabricants et aux importateurs de produits du tabac, de cigarettes électroniques et de flacons de recharge de fournir des informations sur leurs produits aux autorités compétentes des États membres Tagairt Site de la Commission européenne > Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Eu Common Entry Gate (EU-CEG) (6.10.2020)
- Nóta La directive 2014/40/UE régit la communication de ces informations.
- FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- órphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- Príomhphointí an chláir oibre Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2016/02/25/
- ga
- Comhthéacs "Príomhphointí an chláir oibreI ndiaidh chruinniú na Comhairle Eorpaí ar an 18-19 Feabhra, pléifidh na hAirí cur chun feidhme na mbeart atá ann cheana maidir leis an imirce agus cuimhneoidh siad freisin, b'fhéidir, ar ..." Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2016/02/25/
- Sainmhíniú téacs gearr a chuirtear ar shuíomh gréasáin na Comhairle roimh cruinniú, ina leagtar amach na príomhábhair atá le bheith pléite Tagairt Comhairle-GA
- Nóta Tar éis an chruinnithe, cuirtear téacs eile ar an leathanach sin dár theideal "Na príomhthorthaí"
- Wichtigste Tagesordnungspunkte
- de
- Sainmhíniú Kurzer Text auf der Website des Rates, in dem die Hauptthemen einer bevorstehenden Tagung erläutert werden Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta Wird im Anschluss an die Tagung durch "Wichtigste Ergebnisse" IATE:3566414 ersetzt.
- agenda highlights
- en
- Sainmhíniú short text appearing on the Council's web page for a specific meeting before it takes place, outlining the main points to be discussed Tagairt Council-EN/CENTERM based on information from the Council press office
- Nóta - After the meeting, the page instead displays main results [ IATE:3566414 ]- Not to be confused with video footage published online by the Council:- before a meeting, see video preview [ IATE:3566396 ]- immediately after a meeting, see (video) highlights [ IATE:3566345 ]
- principaux points de l'ordre du jour
- fr
- Sainmhíniú brève présentation, sur la page web du Conseil, des points qui seront abordés lors d'une prochaine session Tagairt Conseil-FR, d'après le service de presse du Conseil
- Nóta À l'issue de la session, ces points cèdent la place aux principaux résultats [ IATE:3566414 ].
- INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms
- an Líonra um Chinedhíothú Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Genozid-Netz | Europäisches Netz von Anlaufstellen betreffend Personen, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verantwortlich sind
- de
- European Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes | Genocide Network | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
- en
- Sainmhíniú body established by the Council of the European Union to ensure close cooperation between national authorities in investigating and prosecuting core international crimes, as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court Tagairt Council-EN, based on Eurojust > Genocide Network http://www.eurojust.europa.eu/Practitioners/Genocide-Network/Pages/Genocide-Network.aspx [18.6.2018]
- réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | réseau européen d’enquêtes et poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre | réseau de points de contact pour les enquêtes et les poursuites pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre | réseau Génocide
- fr
- Sainmhíniú Réseau regroupant des points de contacts désignés par chaque Etat membre "pour échanger des informations sur les enquêtes concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, tels que ceux qui sont définis aux articles 6, 7 et 8 du statut de Rome de la Cour pénale internationale, du 17 juillet 1998". Tagairt D'après l'article premier, paragraphe 1 de la décision du Conseil du 13/06/2002, CELEX:32002D0494/FR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · ENVIRONMENT
- limistéar íogair comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ESA | Environmentally Sensitive Area
- en
- Nóta CONTEXT: Where context is United Kingdom, write with initial capitals;MISC: The UK launched an Environmentally Sensitive Areas Scheme in 1987 (UK Department for Environment Food and Rural Affairs) <;UPDATED:" target="_blank">http://www.defra.gov.uk/erdp/schemes/esas/default.htm>;UPDATED: evanssu 15/07/2004
- zone écologiquement fragile | zone sensible du point de vue de l'environnement | zone écologiquement sensible
- fr
- Nóta XREF: écologique; environnemental/ mésologique;