Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health

    #551646

    IATE #1245266
    crios cosanta Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ciallaíonn “crios cosanta” crios atá bunaithe timpeall an chreasa chosanta, áit ina gcuirtear bearta rialaithe galar i bhfeidhm le leathadh an ghalair ón gcrios cosanta a sheachaint;' Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    Sainmhíniú crios ina bhfuil ráig agus an t-achar timpeall an chreasa sin, nuair a chuirtear bearta rialaithe galar i bhfeidhm le leathadh an ghalair ón gcrios sin a sheachaint Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    Schutzzone
    de
    Sainmhíniú CONTEXT: Seuchenbekämpfung - Zone mit einem Mindestradius von 3 km (Tierseuchen allg.) bzw. 100 km (afrik. Pferdepest) im unmittelbaren Umkreis um einen Seuchenbetrieb (Schweinekrankheit) bzw. einen Herd (Pferdepest); bildet zusammen mit der Überwachungszone das Sperrgebiet (restricted area) Tagairt ---
    Nóta XREF: Überwachungszone (758939); DIV: CBA 19/05/2004
    protection zone
    en
    Sainmhíniú zone around and including the location of an outbreak, where disease control measures are applied in order to prevent the spread of the disease from that zone Tagairt Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)
    Nóta Not to be confused with surveillance zone [ IATE:1245267 ] which is usually larger and less restrictive.
    zone de protection
    fr
    Sainmhíniú zone autour d'un rayon minimal de trois kilomètres établie autour de l'exploitation infectée Tagairt JOCE L 62/1993
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #556764

    IATE #1409831
    crios maolánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    protection zone | buffer zone
    en
    zone de protection
    fr
    Sainmhíniú zone dont l'occupation et l'exploitation sont soumises à des règles destinées à en préserver le caractère et la qualité Tagairt Dictionnaire de l'environnement,1992,Conseil international de la langue française,Paris
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #532362

    IATE #791481
    limistéar faoi chosaint speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar cosanta speisialta Tagairt Gov.ie > Preasráitis > Fáiltíonn An tAire roimh íocaíocht bhónais leath mhiliún le Feirmeoirí Chromán na gCearc (27.9.2021)
    ga
    Schutzgebiet | besonderes Schutzgebiet | Sonderschutzgebiet | BSG
    de
    Sainmhíniú geschützte Lebensräume für wildlebende Vogelarten, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen Tagairt Council-DE nach RL 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten, Art.4, Abs.1
    Nóta UPD: cba, 7.6.10
    special protection area | SPA | zone of special protection
    en
    Sainmhíniú area classified by a Member State of the European Union as a special protection area for the conservation of species of birds which are (a) in danger of extinction; (b) vulnerable to specific changes in their habitat; (c) considered rare because of small populations or restricted local distribution; or (d) requiring particular attention for reasons of the specific nature of their habitat, in a geographical sea or land area where Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds applies Tagairt Council-EN based on Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds, CELEX:32009L0147
    Nóta Article 4(1) of Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds requires the Member States to classify in particular the most suitable territories in number and size as special protection areas
    ZPS | zone de protection spéciale
    fr
    Sainmhíniú site sélectionné par un Etat membre au titre de la directive "Oiseaux" dans le but de mettre en place des mesures de protection des oiseaux et de leurs habitats Tagairt Lexique du Portail (FR) du réseau Natura 2000, http://www.natura2000.fr/spip.php?rubrique13&abc=3 (9.6.2010)
    Nóta Le réseau Natura 2000 comprend les zones spéciales de conservation (ZSC) [IATE:857344 ] désignées au titre des dispositions de la directive "Habitats" et les zones de protection spéciale (ZPS) classées au titre des dispositions de la directive "Oiseaux".
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #529446

    IATE #760951
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Heilsincí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft der Anrainerstaaten der Ostsee zum Schutz der Ostsee vor Verschmutzung Tagairt Council-DE
    Nóta Helsinki, 22.03.1974; ersetzt durch das gleichnamige Übereinkommen vom 09.04.1992 IATE:872134
    1974 Helsinki Convention | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
    en
    Nóta Signed: Helsinki, 22.3.1974 Entry into force: 1980Replaced by the 1992 Helsinki Convention ( IATE:872134 )
    Convention d'Helsinki | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique
    fr
    Sainmhíniú convention, signée en mars 1974 par tous les États bordant la mer Baltique (Danemark, Allemagne, Suède, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne et Russie), visant à réduire la pollution de la zone de la mer Baltique causée par les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, des opérations d'immersion et des navires, ainsi que des polluants atmosphériques Tagairt Conseil-FR, d'après: Convention d'Helsinki pour la protection de la mer Baltique; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l28089 [16.9.2015]
    Nóta Signature: Helsinki, 22.3.1974 Entrée en vigueur: 1980 Revisée: Helsinki, 9.4.1992cf. IATE:872134 .Texte de la convention de 1974: CELEX:21994A0316(01)/FR
  5. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537402

    IATE #872134
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992
    de
    Nóta Helsinki, 09.04.1992; ersetzt mit Inkrafttreten das gleichnamige Übereinkommen vom 22.03.1974 IATE:760951
    1992 Helsinki Convention | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
    en
    Nóta Signed: Helsinki, 9.4.1992Entry into force: 17.1.2000Replaces the 1974 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area ( IATE:760951 ).For further information, see Klumbyté, S., 'Comparative Analysis of 1974 and 1992 Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area', Jurisprudencija, Vol 4, No 94, 2007, pp. 67-73, www.mruni.eu%2Fen%2Fmokslo_darbai%2Fjurisprudencija%2Farchyvas%2Fdwn.php%3Fid%3D267903&usg=AFQjCNFdFIgMm55HUPCnK_dubkZeBGk8dw&cad=rja" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCwQFjAAahUKEwiEt6-9zYjJAhUDYw8KHcACA8o&url=https%3A%2F%2Fwww.mruni.eu%2Fen%2Fmokslo_darbai%2Fjurisprudencija%2Farchyvas%2Fdwn.php%3Fid%3D267903&usg=AFQjCNFdFIgMm55HUPCnK_dubkZeBGk8dw&cad=rja> [13.11.2015]
    Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (1992) | Convention sur la protection du milieu dans la zone de la mer Baltique | convention d'Helsinki révisée
    fr
    Sainmhíniú convention visant à réduire la pollution de la zone de la mer Baltique causée par les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, des opérations d'immersion et des navires, ainsi que des polluants atmosphériques Tagairt Conseil-FR d'après Convention d'Helsinki pour la protection de la mer Baltique; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l28089
    Nóta Signature: Helsinki, 9.4.1992 Entrée en vigueur: 17.1.2000Convention remplaçant la convention d'Helsinki du 22.3.1974, cf. IATE:760951 .Texte de la convention de 1992: CELEX:21994A0316(02)/FR
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #598122

    IATE #3592169
    limistéar faoi chosaint eatramhach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar limistéir atá faoi chosaint eatramhach, in Rialachán (AE) 2020/123
    ga
    vorübergehendes Schutzgebiet
    de
    interim protected area
    en
    Sainmhíniú fishing area to which protection measures have been applied on a provisional basis Tagairt COUNCIL-EN based on European Commission Newsroom > SIOFA meeting adopts measures for sustainable fisheries in the South Indian Ocean (17.6.2021) and Government of Canada, Canadian Protected Areas Status Report 2006 to 2011: chapter 1 (14.12.2020
    Nóta may also refer to an area in the process of becoming a protected area (14.12.2020)
    zone de protection provisoire | zone protégée provisoire
    fr
    Sainmhíniú zone définie pour une durée déterminée et dans laquelle des règles spécifiques s’appliquent aux navires de pêche ou à la conduite d'activités humaines afin de protéger les écosystèmes ou les milieux marins dans leur ensemble Tagairt Conseil-FR, d'après: - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) 2019/1838 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche pour 2020 dans la mer Baltique et d’autres eaux et rectifiant et modifiant le règlement (UE) 2020/123 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche pour 2020 dans les eaux de l’Union et n’appartenant pas à Union