Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #663162

    IATE #3589200
    cainníocht chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbuchungsmenge
    de
    Sainmhíniú Summe der gesamten Emissionen und des gesamten Abbaus auf seinem Gebiet in allen in Artikel 2 genannten Flächenverbuchungskategorien zusammengenommen, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/841 verbucht wurden Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2020/1208 der Kommission vom 7. August 2020 über die Struktur, das Format, die Verfahren für die Vorlage und die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates gemeldeten Informationen und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 749/2014 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    accounting quantity
    en
    Sainmhíniú sum of total emissions and total removals on its territory in all of the land accounting categories referred to in Article 2* combined, as accounted in accordance with Regulation 2018/841 Tagairt "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 (20.3.2020)"
    Nóta *land accounting categories:a) During the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030: afforested land, deforested land, managed cropland, managed grassland, managed forest landb) As of 2026: managed wetland
    quantité à comptabiliser | quantité comptable
    fr
    Sainmhíniú "somme des émissions totales et des absorptions totales sur un territoire dans toutes les catégories comptables relatives aux terres, visées à l’article 2, combinées, comptabilisée conformément au Règlement (UE) 2018/841" Tagairt COM-Document interne CLIMA-2020-80002-01-00: Annexe du règlement d'exécution de la Commission relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l'examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le Règlement d'exécution (UE) n° 749/2014 de la Commission
    Nóta Selon le manuel de référence du protocole de Kyoto sur la comptabilisation des émissions et des quantités attribuées, la quantité comptable d’une activité représente le total cumulé ou le retrait d'une quantité attribuée à une Partie au cours d’une année donnée correspondant à la période d’engagement.Pour une activité qui est comptabilisée sur une base annuelle, la quantité comptable doit être calculée et notifiée chaque année sur la base des émissions et des absorptions nettes pour toutes les années qui correspondent à la période d’engagement notifiée: ainsi, pour l’année 2010, la quantité comptable sera basée sur les émissions et absorptions de l’année 2008 uniquement. En 2011, elle sera basée sur les émissions et absorptions des années 2008 et 2009.
  2. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #622910

    IATE #1228342
    leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuteilung der verfügbaren Mengen
    de
    allocation of the quantities available
    en
    attribution des quantités disponibles
    fr
    Sainmhíniú Procédure par laquelle on fixe les importations maximales des produits provenant des pays tiers que la Communauté peut importer chaque trimestre à des conditions spéciales, notamment une réduction du prélèvement à l'importation Tagairt VE:JOCE L 1993/71-11
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #623548

    IATE #1240259
    bille cainníochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufmaß
    de
    bill of quantities
    en
    Sainmhíniú a list of numbered items, each of which describes the quantity of some work to be done in a civil engineering or building contract Tagairt John S. Scott. Dictionary of Building. Penguin Books. 1974
    Nóta When the procedure of tendering is adopted, the bill is sent out to contractors. Those contractors who wish to do the work write an extended price opposite each item. This priced bill is the contractor's offer to do the work.
    métré
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644227

    IATE #3519332
    cainníochtaí acmhainní mianracha atá inmharthana ó thaobh tráchtála de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wirtschaftlich förderbare Mengen an Bodenschätzen
    de
    Sainmhíniú okonomische Realisierbarkeit der Gewinnung von mineralischen Rohstoffen in festem oder flüssigem Zustand und Gase, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Bodenschätze“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/bodenschaetze-30037 (28.6.2018) und Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 6.A, CELEX:32008R1126/DE"
    commercially viable quantities of mineral resources
    en
  7. ENVIRONMENT

    #627604

    IATE #1409814
    cainníocht chriticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileog chriticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kritische Dosis
    de
    critical dose | critical quantity
    en
    Sainmhíniú the lowest dose that will cause adverse changes in the target organ; the smallest quantity of a substance accumulated in a specific organ, e.g. the liver, kidneys or the brain, which is able to provoke intoxication symptoms from that organ Tagairt HHK,Work Environnement Term
    dose critique | quantité critique
    fr
    Sainmhíniú dose au-delà de laquelle des modifications dangereuses peuvent s'opérer sur l'organisme, ou sur une partie seulement Tagairt d'après HHK,Work Environment Terminology
  9. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656317

    IATE #3569865
    ordú nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    veröffentlichter Auftrag
    de
    disclosed order | disclosed quantity order | DQ
    en
    Sainmhíniú "portion of a disclosed quantity order [ IATE:3568556 ] which is disclosed to the market" Tagairt "COM-EN, based on:- What is a disclosed quantity order?, Internet Finance Platform-FAQ, placing orders, https://flip.geojitbnpparibas.com/b2b/help/sibfaq/orders.html#dqty [10.11.2016]- Trading system, NSEindia.com > products > equities > about equities > trading > trading system > order conditions > quantity conditions, https://www.nseindia.com/products/content/equities/equities/trading_system.htm [11.11.2016]"
    Nóta "For example, if you wish to buy 2000 shares of UTI Bank, you can enter the disclosed quantity as 200. The order quantity sent to the exchange will to be buy 200 shares. After this request is filled the next 200 shares buy request is sent and so on till 2000. Reference: ""What is a disclosed quantity order?"", Internet Finance Platform-FAQ, Placing orders, https://flip.geojitbnpparibas.com/b2b/help/sibfaq/orders.html [19.7.2016]"
    ordre divulgué
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649972

    IATE #3548770
    Cuntas Cainníochta Iomláine Eitlíochta an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Gesamtkonto für Luftverkehrszertifikate
    de
    EU Aviation Total Quantity Account
    en
    Sainmhíniú "type of ETS management account in the Union Registry held by the EU and managed by a central administrator containing only aviation allowances" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ANNEX I Table I-I: 'Account types and unit types that may be held in each account type' of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685127

    IATE #3580405
    Cuntas an Aontais i ndáil le Solúbthacht maidir le Talamh Foraoise Bainistithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Cuntas Lárnach LSTFB AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú cuntas i gClárlann an Aontais ina gcoinnítear leithdháiltí solúbthachta maidir le talamh foraoise bainistithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    Union Managed Forest Land Flexibility Account | EU MFLFA Central Account | EU MFLFA Total Quantity Account | Union Managed Forest Land Flexibility Allocations Total Quantity Account
    en
    Sainmhíniú "account in the Union Registry holding managed forest land flexibility allocations" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
    compte de l'Union pour flexibilité pour les terres forestières gérées | compte central pour la flexibilité pour les terres forestières gérées
    fr
    Sainmhíniú "compte dans le registre de l'Union pour les allocations au titre de la flexibilité pour les terres forestières gérées" Tagairt COM-FR d'aprèsCommission delegated regulation (EU) …/... of XXX amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry in accordance with Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649971

    IATE #3548769
    Cuntas Cainníochta Iomláine an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Gesamtkonto
    de
    EU Total Quantity Account
    en
    Sainmhíniú "type of ETS management account in the Union Registry held by the EU and managed by a central administrator containing only general allowances" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ANNEX I Table I-I: 'Account types and unit types that may be held in each account type' of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (Text with EEA relevance.)"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #643995

    IATE #3518393
    cainníocht tairsí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gateway-Wert
    de
    Sainmhíniú ein im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union (EUTL) eingetragener Wert für Mitgliedstaaten ohne KP-Register Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 920/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem CELEX:32010R0920/DE"
    Nóta Emissionshandel
    gateway quantity
    en
    Sainmhíniú quantity to be recorded by the EUTL for each Member State with no KP registry Tagairt "Based on: Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    quantité de transit
    fr
  16. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #675062

    IATE #787915
    uaschainníocht ráthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garantierte Höchstmenge | Garantiehöchstmenge | GHM
    de
    guaranteed maximum quantity | GMQ | maximum guaranteed quantity | MGQ
    en
    Nóta CONTEXT: intervention buying-in (oilseeds)
    quantité maximale garantie | QMG
    fr
    Sainmhíniú Mécanisme destiné à limiter les dépenses au titre de la PAC. Tagairt ---
  18. INDUSTRY|chemistry

    #645409

    IATE #3523532
    I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist: Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Großbrand und großen Mengen:
    de
    In case of major fire and large quantities:
    en
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
    fr
    P371
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry

    #645443

    IATE #3523567
    I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
    de
    In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
    en
    En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
    fr
    P371+P380+P375
    mul