ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- ráta fostaíochta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'B’ionann ráta fostaíochta na bhfear in Éirinn agus thart ar 75% le roinnt blianta anuas, ach thit sé sin go tobann in 2009 go 67.3% agus laghdaigh sé arís in 2010 go 64.5%. Is ionann ráta sprioctha an AE maidir le mná i bhfostaíocht agus 60% faoin mbliain 2010, sprioc a bhain Éire amach in 2007 agus 2008, ach nár baineadh amach in 2009 ná 2010, nuair a bhí an ráta laghdaithe go 56.4% In 2010 bhí mná in ionannas le 46% díobh siúd i bhfostaíocht.' Tagairt 'Preas Ráiteas', An Phríomh-Oifig Staidrimh, http://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/otherreleases/2010/womenandmen2010pressstatementgaeilge.pdf [6.4.2016]
- Beschäftigungsquote | Erwerbstätigenquote
- de
- Sainmhíniú prozentualer Anteil der Erwerbstätigen an der Bevölkerung oder einer Bevölkerungsgruppe (Alters- oder Geschlechtsgruppe) Tagairt Council-DE
- Nóta nicht zu verwechseln mit der "Erwerbsquote" IATE:810826 (= Anteil der "Erwerbspersonen" IATE:1568360 , d. h. Personen, die erwerbstätig sind oder sein möchten)
- employment rate
- en
- Sainmhíniú Percentage of people in a given group (often this is the whole population of working age, but it may also be a specific age-group, etc.) who are in employment Tagairt Council-EN
- Nóta Corresponds to the concept of "net employment rate" and should not be confused with "activity rate" IATE:810826 which covers persons in employment and those looking for work.
- taux d'emploi
- fr
- Sainmhíniú Rapport du nombre de personnes occupant un emploi sur le nombre total de personnes dans le groupe considéré (population totale, population en âge de travailler, hommes, femmes, jeunes, ...). Tagairt Conseil-FR, http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/definitions/html/taux-emploi.htm (14.3.2008)
- Nóta Ne pas confondre avec "taux d'activité" (qui recouvre à la fois les personnes occupant un emploi et les chômeurs) IATE:810826