Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering

    #552854

    IATE #1327834
    róbat Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roboter
    de
    Sainmhíniú für verschiedenste Aufgaben einsetzbares programmierbares Mehrzweck-Handhabungsgerät für das Bewegen von Material, Werkstücken, Werkzeugen oder Spezialgeräten mit frei programmierbarem Bewegungsablauf Tagairt EP-DE nach: Robotic Industries Association, zitiert u. a. in: Roboterwelt, 3. Februar 2015, „Wann ist ein Roboter ein Roboter?“, http://www.roboterwelt.de/magazin/wann-ist-ein-roboter-ein-roboter/ (3.2.2017), und: https://de.wikipedia.org/wiki/Roboter (3.2.2017)
    robot
    en
    Sainmhíniú piece of equipment (machine, system) with the capability to be programmed to perform quick and accurate operations multiple times Tagairt EP-Term based on: RobotWorx- A SCOTT Company > Glossary > Robot Glossary of Terms https://www.robots.com/glossary (7.12.2016)
    Nóta This includes a re-programmable, multifunctional manipulator designed to move material, parts, tools, or specified devices through variable programmed motions for the performance of a variety of tasks. Common elements which make up a robot are: controller, manipulator, and end-effector.
    robot
    fr
    Sainmhíniú dispositif automatisé destiné à effectuer des travaux en se substituant à l'être humain Tagairt Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=robot&index=alt&codom2nd_wet=1 [1.2.2017]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #566687

    IATE #1871506
    aer-róbat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aerobot
    de
    Sainmhíniú unbemannte Raumsonde oder ein Flugroboter für autonome Erkundungsaufgaben im All Tagairt in Anlehnung an Wiktionary>Aerobot, https://en.wiktionary.org/wiki/aerobot (15.11.2017)
    aerobot
    en
    Sainmhíniú autonomous flying robot used in the context of unmanned space probes for research within planetary atmospheres Tagairt 'aerobot'. Wiktionary, https://en.wiktionary.org/wiki/aerobot [22.3.2017]
    Nóta Most aerobot concepts are based on aerostats, primarily balloons, but occasionally airships.REF: 'Aerobot'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Aerobot [22.3.2017] See also: rover (related) [ IATE:1413056 ]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592286

    IATE #3574883
    róbat ar líne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bota Tagairt www.tearma.ie/q/bota/ (3.5.2019)
    ga
    róbat líonraithe shóisialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bot
    de
    Sainmhíniú automatisches Computerprogramm, das im Internet bestimmte Aktionen in regelmäßigen Abständen oder reaktiv ausführt und somit eine Ordnungsfunktion hat, aber für bestimmte Prozesse und Arbeitsleistungen auch anstelle eines Menschen eingesetzt werden kann Tagairt Council-DE vgl. SEO-Suchmaschinenanalyse https://www.seo-analyse.com/seo-lexikon/b/bot/ (15.12.18)
    Nóta bekanntestes Beispiel sind Webcrawlers IATE:1266426 zum Durchsuchen des Interenets Bot = Kurzform für Roboter
    online bot | bot
    en
    Sainmhíniú program that operates as an agent for a user or another program or simulates a human activity Tagairt TechTarget, bot (robot), http://searchmicroservices.techtarget.com/definition/bot-robot [9.11.2017]
    Nóta On the Internet, the most ubiquitous bots are the programs, also called spiders or crawlers, that access Web sites and gather their content for search engine indexes.
    robot logiciel | bot
    fr
    Sainmhíniú agent intelligent programmé afin d'imiter les capacités d'un être humain dans un système informatique ou afin d'effectuer un ensemble de tâches prédéterminées de manière automatique Tagairt Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique (23.7.2019)
    Nóta Il s'agit d'un programme informatique autonome supposé intelligent, doué de personnalité, et qui habituellement, mais pas toujours, rend un service. Sa mission principale consiste à effectuer des tâches précises de façon répétée. Pour être efficace, le bot doit donc être capable d'agir et de réagir vite.
  5. INDUSTRY · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|robotisation|industrial robot · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #528286

    IATE #293792
    róbat comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollaborativer Roboter | Cobot | kollaborierender Roboter | zusammenarbeitender Roboter
    de
    Sainmhíniú Industrieroboter, der mit Menschen gemeinsam arbeitet und im Produktionsprozess nicht durch Schutzeinrichtungen von Menschen getrennt ist Tagairt EP-DE nach DE-Wikipedia: Kollaborativer Roboter (25.2.2021) (abgerufen am 25.2.2021)
    cobot | collaborative robot
    en
    Sainmhíniú robot that works in close collaboration with a human worker Tagairt Council-EN, based on HDT Global > Services > robotics > Commercial > Cobotics, http://www.hdtglobal.com/services/robotics/Commercial/Cobotics/ [22.5.2014]
    Nóta See also collaborative robotics [ IATE:3557189 ]
    cobot | robot collaboratif
    fr
    Sainmhíniú Robot destiné à assister l'homme dans l'exécution de différentes tâches, industrielles ou autres, et agissant en interaction directe avec lui. Tagairt Conseil-FR, d'après le Commissariat à l'énergie atomique http://www.cea.fr/jeunes/themes/micro-nanotechnologies/l-essentiel-sur-la-robotique [30.6.2014]
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #598529

    IATE #3593238
    róbat dífhabhtúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá 200 róbat dífhabhtúcháin ceannaithe ag an gCoimisiún Eorpach atá le seachadadh chuig ospidéil ar fud na hEorpa. Is ón Ionstraim Tacaíochta Éigeandála a thagann an buiséad dar luach suas le €12 mhilliún. Cuireadh tús leis an dáileadh an 26 Feabhra 2021 agus rinneadh tuairim agus 30 róbat a sheachadadh chuig 12 Bhallstát.' Tagairt 'An tsláinte phoiblí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health_ga [6.10.2021]
    Desinfektionsroboter
    de
    disinfection robot | disinfecting robot
    en
    Sainmhíniú robot that disinfects air, surfaces or whole rooms Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Time Medical Systems, TMiRob Series - Intelligent Sterilization Robot (ISR) (11.10.2021)
    Nóta Disinfection can be performed through a variety of means, including UV light, hydrogen peroxide and filtering.
    robot désinfectant | robot de désinfection | robot désinfecteur
    fr
    Sainmhíniú appareil autonome, élaboré dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, qui permet de désinfecter rapidement, à l’aide de rayons UVC, l'intégralité d’un espace (sols et objets qui s’y trouvent) Tagairt COM-FR, d'après : 1) Site de Medtradex BV > Medical > Hôpitaux > Prévention des infections >«UVD Robots» (6.5.2021) 2) Franceinfo, article du 8.3.2021, écrit par Angélique Bouin «"Facile à utiliser, ultra-efficace" : des robots tueurs de Covid-19 arpentent les couloirs des hôpitaux belges» (6.5.2021)
    Nóta L’appareil, qui peut être dirigé à distance par ordinateur ou tablette, permet également de ne pas exposer le personnel de nettoyage au risque d’infection par le coronavirus.
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #598609

    IATE #3593420
    róbat DNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA robot
    en
    Sainmhíniú DNA machine equipped with computational (analytic) capabilities Tagairt Dmitry M. Kolpashchikov, 'Evolution of Hybridization Probes to DNA Machines and Robots' (24.3.2021), Accounts of Chemical Research 2019, 52, 7, 1949–1956 Publication Date: June 20, 2019
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #596426

    IATE #3588321
    róbat duiniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanoider Roboter
    de
    Sainmhíniú hoch entwickeltes Maschinenwesen, dessen Konstruktion der menschlichen Gestalt nachempfunden ist Tagairt Wikipedia > Humanoider Roboter (26.2.2020)
    human-like robot | humanoid robot
    en
    Sainmhíniú robot with its body shape built to resemble the human body Tagairt Wikipedia. 'Humanoid robot' (6.2.2020)
    robot anthropomorphe | robot humanoïde | androïde
    fr
    Sainmhíniú entité artificielle intelligente qui ressemble à un être humain par son apparence physique Tagairt COM-FR d'aprèsEncyclopédie Universalis - ROBOTIQUE HUMANOÏDE ET SANTÉ (14.5.2020)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #590717

    IATE #3571329
    róbat líonraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vernetzter Roboter
    de
    networked robot | network robot
    en
    Sainmhíniú a robotic device connected to a communications network such as the Internet or LAN Tagairt IEEE Society of Robotics and Automation's Technical Committee on:Networked Robots http://www-users.cs.umn.edu/~isler/tc/ [14.12.2016]
    Nóta The network could be wired or wireless, and based on any of of a variety of protocols such as TCP, UDP, or 802.11. Many new applications are now being developed ranging from automation to exploration.
    robots en réseau
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #587578

    IATE #3565518
    córas arm uathrialaitheach marfach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róbat marfach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LAWS | tödliches Waffensystem | letales autonomes Waffensystem | Killer-Roboter | Kampf-Roboter | Killerroboter | Kampfroboter
    de
    Sainmhíniú Waffensystem, das autonom, d.h. anhand von Algorithmen und ohne menschliche Intervention, funktioniert Tagairt Council-DE vgl. Die völkerrechtliche Dimension autonomer Waffensysteme, Studie der Friedrich Ebert Stiftung http://library.fes.de/pdf-files/id/ipa/11444-20150619.pdf (16.12.19)
    Nóta Solche Waffensysteme gibt es noch nicht. Die technische Entwicklung geht jedoch in diese Richtung. Drohnen sind eine Vorstufe, allerdings sind sie ferngesteuert und alle kritischen Entscheidungen (Zielauswahl etc.) werden durch einen Menschen getroffen, was bei autonomen Waffensystemen nicht mehr der Fall wäre.
    LAWS | killer robot | lethal autonomous weapons system | lethal autonomous weapon system
    en
    Sainmhíniú (future) weapons system that would select and attack targets without further human intervention Tagairt Campaign to Stop Killer Robots, "Time to Move From Talk to Action on Killer Robots", press release, 13.4.2015, http://www.stopkillerrobots.org/wp-content/uploads/2013/03/KRC_PR_CCW_13Apr015_finalCR.pdf (1.6.2015)
    Nóta the UN Office at Geneva, 2015 Meeting of Experts on LAWS http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/6CE049BE22EC75A2C1257C8D00513E26?OpenDocument [4.6.2015]
    systèmes d'armes létaux autonomes | système d'arme létale autonome | SALA | système d'armes létales autonome
    fr
    Sainmhíniú système d'arme autonome capable de rechercher, d'identifier, de sélectionner et d'attaquer des cibles sans intervention humaine Tagairt Conseil-FR d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=0dac2829486590ee85257cd8007362fd [14.11.2016]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #559960

    IATE #1549203
    ardán móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bogearraí dá dtagraítear sa Roinn seo a beartaíodh lena n-úsáid in éineacht le ríomhardáin mhóibíleacha, dearfar agus monarófar iad ag cur san áireamh shaintréithe an ardáin mhóibíligh (e.g. méid agus cóimheas codarsnachta an scáileáin) agus na dtosca seachtracha a bhaineann lena n-úsáid (athruithe sa timpeallacht ó thaobh an leibhéil solais nó torainn de).' Tagairt Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA
    róbat móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsbeweglicher Roboter
    de
    Sainmhíniú Roboter, der auf einem automatisch bewegbaren Sockel montiert ist Tagairt Neveling,1986
    mobile robot | mobile platform
    en
    Sainmhíniú automatic machine that is capable of locomotion Tagairt 'Mobile robot'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_robot [16.4.2018]
    Nóta A system with the following functional characteristics:- Mobility: total mobility relative to the environment- A certain level of autonomy: limited human interaction- Perception ability: sensing and reacting in the environmentReference: Pedro Lima–Maria Isabel Ribeiro: Mobile Robotics, course handouts, March 2002, http://users.isr.ist.utl.pt/~mir/cadeiras/robmovel/Introduction.pdf [16.4.2018]
    robot mobile
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #590688

    IATE #3571288
    róbat próistéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Roboterprothese
    de
    prosthetic robot
    en
    Sainmhíniú a programmable manipulator or device that substitutes for lost functions of human limbs Tagairt NOF, Shimon Y., Handbook of Industrial Robotics, Volume 1. https://books.google.lu/books?id=7od4alFKfNMC&pg=PA1299&lpg=PA1299&dq=%22A+programmable+manipulator+or+device+that+substitutes+for+lost+functions+of+human+limbs%22&source=bl&ots=TtIkBbwfMM&sig=bPZJmFnT9L9LcEfq4TulfXSlzt0&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22A%20programmable%20manipulator%20or%20device%20that%20substitutes%20for%20lost%20functions%20of%20human%20limbs%22&f=false [14.2.2017]
    prothèse robotisée | prothèse robotique
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #593031

    IATE #3576807
    róbat seirbhíse Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1190/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    service robot
    en
    Sainmhíniú robot that performs useful tasks for humans or equipment excluding industrial automation applications Tagairt 'service robot'. ISO 8373:2012(en), Robots and robotic devices - Vocabulary, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:8373:ed-2:v1:en [15.5.2018]
    Nóta See also: 'Service robot'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Service_robot [15.5.2018]
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #548036

    IATE #1148009
    róbat talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agricultural robot | agbot | agribot
    en
    Sainmhíniú robot deployed for agricultural purposes Tagairt 'Agricultural robot'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_robot [14.5.2018]
    Nóta The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage. Emerging applications of robots or drones in agriculture include weed control, cloud seeding, planting seeds, harvesting, environmental monitoring and soil analysis.Reference: 'Agricultural robot'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_robot [14.5.2018]
    robot agricole | robot aux champs
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|mechanical engineering

    #566213

    IATE #1758507
    róbat tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industrieroboter
    de
    Sainmhíniú universell einsetzbarer Bewegungsautomat mit mehreren Achsen, dessen Bewegungen hinsichtlich Bewegungsfolge und Wegen bzw. Winkeln frei (d.h.ohne mechanischen Eingriff) programmierbar und gegebenenfalls sensorgefuehrt sind, mit Greifern, Werkzeugen oder anderen Fertigungsmitteln ausruestbar und fähig, Handhabungs-und/oder Fertigungsaufgaben auszuführen. Tagairt nach VDI-Richtlinie 2860, zitiert u. a. in: Roboterwelt, 3.2.2015,„Wann ist ein Roboter ein Roboter?“, http://www.roboterwelt.de/magazin/wann-ist-ein-roboter-ein-roboter/ (3.2.2017)
    industrial robot
    en
    Sainmhíniú automatically controlled, reprogrammable, multipurpose manipulator programmable in three or more axes, which may be either, fixed in place or mobile for use in industrial automation applications Tagairt 'industrial robot'. ISO concept Database > ISO 8373:2012(en) Robots and robotic devices — Vocabulary, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:8373:ed-2:v1:en:sec:2.9 [22.3.2017]
    robot industriel
    fr
    Sainmhíniú dispositif mécanique qui peut être programmé pour exécuter des tâches de manipulation ou de locomotion sous commande automatique Tagairt Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=industrial+robot&index=alt&codom2nd_wet=1 [1.2.2017]
    Nóta Il y a 3 grandes catégories de robots industriels : - Les robots de soudure et de peinture, principalement utilisés dans l'automobile. - Les robots d'assemblage, très utilisés dans l'industrie. - Les robots mobiles et autonomes, souvent utilisés pour l'inspection en zone sensible, lorsque l'intervention humaine présente des risques. On compte trois composants principaux pour caractériser un robot : - La structure mécanique, le bras: il varie par sa taille, sa vitesse, sa puissance, sa précision. - L'armoire de commande qui est en quelque sorte le cerveau du robot; et permet de convertir les consignes reçues en mouvements précis. - Le langage de programmation: c'est l'interface de base qui permet à l'utilisateur de convertir les consignes en données exploitables par les composants mécaniques du robot. (Source: Site Usine Nouvelle > Fournisseurs industriels > Guides d'achat > Automatismes > Robotique industrielle : le guide pratique (17.4.2015), http://www.usinenouvelle.com/expo/guides-d-achat/robotique-industrielle-6#les-trois-grandes-categories-de-robots-industriels [15.5.2017]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #590684

    IATE #3571281
    róbat uathrialaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonomer Roboter
    de
    Sainmhíniú Roboter, der weitgehend ohne Kontrolle von außen über seine Handlungen entscheidet und diese Handlungen eigenständig ausführt Tagairt Spektrum.de » Lexika » Lexikon der Neurowissenschaft » autonomer Roboter, http://www.spektrum.de/lexikon/neurowissenschaft/autonomer-roboter/1159 (3.2.2017)
    autonomous robot
    en
    Sainmhíniú a robot endowed with a range of cognitive features resulting in the enablement to make logical inferences with regard to its surroundings and experience Tagairt EP Committee on Legal Affairs > Working Group on Legal Questions related to the Development of Robotics and Artificial Intelligence - Definitions http://www.wikitrad.ep.parl.union.eu/wiki/download/attachments/369819733/Definitions_Robotics%20%20AI.doc?version=1&modificationDate=1461829806000&api=v2
    Nóta A high degree of autonomy is particularly desirable in fields such as spaceflight, household maintenance (such as cleaning), waste water treatment and delivering goods and services. An autonomous robot is inter alia capable of learning from experience and taking independent, own-initiative decisions.
    robot autonome
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #592903

    IATE #3576541
    róbat uathsheachadta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    delivery robot | autonomous delivery robot
    en
    Sainmhíniú self-driving transporter able to deliver goods autonomously Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:TeleRetail Delivery Robot, ESA business applications, https://business.esa.int/projects/teleretail-delivery-robot [16.4.2018]
    robot-livreur | robot de livraison
    fr
    Sainmhíniú robot autonome capable de porter des colis et de les livrer à leur destinataire Tagairt PE-FR
    Nóta Toujours en cours de développement, il en existe de différents formats, allant de Scout, le robot-livreur d'Amazon monté sur roues, à Digit, le robot humanoïde développé par Ford (14.2.2020).