Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #539169

    IATE #893358
    ródú Reference Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In MPLS tugtar le chéile na buntáistí a bhaineann le ródú de chiseal 3 agus na buntáistí a bhaineann le lascadh de chiseal 2. Toisc nach ndéantar meastóireacht ar sheoltaí IP le linn an trasdula tríd an gcnámh droma, ní fhorchuirtear le MPLS aon teorannú ar sheolachán IP.' Reference Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA
    ródúchán Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “líonra cumarsáide leictreonaí” córas tarchurtha, bíodh sé bunaithe ar bhonneagar buan nó ar acmhainn riaracháin láraithe nó ná bíodh, agus, i gcás inarb infheidhme, trealamh lasctha nó ródúcháin agus acmhainní eile, lena n-áirítear eilimintí neamhghníomhacha líonra, lenar féidir comharthaí a iompar ar shreang, ar raidió, ar mhodh optach nó ar mhodh leictreamaighnéadach eile, lena n-áirítear líonraí satailíte, líonraí fosaithe (ciorcadlasctha agus paicéadlasctha, an tIdirlíon san áireamh) agus líonraí móibíleacha talún, córais cáblaí leictreacha, a mhéid a úsáidtear iad chun comharthaí a tharchur, líonraí a úsáidtear le haghaidh craolachán raidió agus teilifíse, agus líonraí teilifíse cábla, gan beann ar chineál na faisnéise a iompraítear...' Reference Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA
    Routing
    de
    Definition Wegewahl in Netzwerken Reference Westfäl. Hochschule, Institut f. Internet-Sicherheit http://www.internet-sicherheit.de/service/glossar/eintrag/eintrag-detail/routing/?type=0&cHash=65fbfcaddd5717362b9a0f220508a2ad (23.07.13)
    Comment in leitungsvermittelten Netzwerken (z.B. klassisches Telefonnetz) wird der Datenweg bei der Initialisierung der Verbindung für die gesamte Dauer der Verbindung festgelegt; in paketvermittelten Netzen, z.B. dem Internet, kann jedem Paket ein anderer Weg zugewiesen werden;UPD: aka 23.07.13
    routeing | routing
    en
    Definition process of selecting a path for traffic in a network, or between or across multiple networks Reference Wikipedia > Routing , https://en.wikipedia.org/wiki/Routing [12.12.2017]
    Comment See also:Routing Definition. The Linux Information Project, 2005, http://www.linfo.org/routing.html [12.12.2017]
    routage | acheminement
    fr
    Definition détermination des chemins de données à travers les noeuds d'un réseau Reference Base de connaissances en Télécommunication et Informatique [ http://membres.lycos.fr/pmolinie/bct/ ] (3.7.2008)
    Comment Il existe deux types de routage: - externe : pour la transmission des cellules entre les différents points du réseau, et - interne : pour diriger les cellules à l'intérieur même du commutateur, dans le cas des commutateurs multivoies
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560882

    IATE #1559393
    ródúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routensuche
    de
    Definition Prozeß der Festlegung bzw. der Zuweisung von Streckenabschnitten, auf denen sich Fahrzeuge bzw. Züge bewegen sollen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    routing
    en
    Definition the process of assigning to a vehicle the sections of way which it is to traverse Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    routage
    fr
  3. Domain code not specified

    #567450

    IATE #1880524
    cruinneas na faisnéise ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accuracy of routing information
    en
    Definition the correctness, usually expressed as a percentage, of traffic information presented to motorists. In this context, accuracy is considered to be a binary concept; i.e., the information is either accurate or inaccurate Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    précision des informations d'itinéraire
    fr
  4. TRADE|distributive trades|distributive trades

    #590111

    IATE #3570355
    seachadadh díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct routing
    en
    Definition transport method which reduces the number of shipments going via transit warehouses, and instead ships products directly to sales countries or to stores Reference COM-HU, based on:JRC Scientific and Policy Reports. Best Environmental Management Practice in the Retail Trade Sector, 2013, http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/RetailTradeSector.pdf [29.8.2016]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #562034

    IATE #1589381
    ródú oiriúnaitheach dinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanann sé próiseáil ar na sonraí sin chun rialú tráchta a dhéanamh nach n-éilíonn aon chinntí ón oibreoir, agus ar an gcaoi sin déanann sé ‘ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’...' Reference Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA
    dynamisch adaptive Leitweglenkung
    de
    Definition automatische Verkehrsumleitung, basierend auf Erkennung und Auswertung des momentanen aktuellen Netzzustandes Reference Verordnung (EU) 2022/328 des Rates vom 25. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
    dynamic adaptive routing
    en
    Definition automatic rerouting of traffic based on sensing and analysis of current actual network conditions Reference Council Regulation (EU) 2022/328 of 25 February 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
    routage adaptatif dynamique
    fr
    Definition réacheminement automatique du trafic fondé sur la détection et l'analyse des conditions présentes et réelles du réseau Reference Règlement (UE) 2022/328 du Conseil du 25 février 2022 modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560421

    IATE #1558822
    ródúchán dinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamische Routensteuerung
    de
    Definition Vorgang der Anpassung von Fahrzeugrouten an Fahrtwünsche und an Streckengegebenheiten(z.B.Umfahrung von stark belasteten oder gestörten Stecken)während des laufenden Betriebs.Die dynamische Routensteuerung ist typisch für den Bedarfsbetrieb Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dynamic routing
    en
    Definition the process of modifying vehicle routes to accommodate service requests or traffic conditions as they occur,i.e.,after the vehicle has been dispatched,as opposed to fixing the route of the vehicle in advance Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation dynamique des itinéraires
    fr
  7. Domain code not specified

    #567360

    IATE #1880403
    ródúchán feithiclí éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency vehicle routing
    en
    Definition a user sub-service for emergency management which supports dynamic routing of emergency vehicles and co-ordination with the traffic management subsystem for special priority on the selected route(s) Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.4. Emergency Vehicle Management, 2001, STI Canada
    aiguillage des véhicules d'urgence
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #556973

    IATE #1418914
    ródúchán hiodrálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulisches Rechnen | hydraulische Berechnung
    de
    Definition 1.die Ableitung von Abflussganglinien eines Flusses aus bekannten Werten des Zuflusses im Oberwasser. Das Verfahren beruecksichtigt die Wellengeschwindigkeit und Speichergleichung, manchmal beides;2.Berechnung des Hochwassers an einem flussabwaerts gelegenen Punkt auf Grund des Hochwasserzuflusses in einem flussaufwaerts gelegenem Punkt, wobei das Speichervermoegen des Wasserlaufes beruecksichtigt wird Reference ICID
    hydraulic routing
    en
    Definition 1.the derivation of the outflow hydrographs of a stream from known values of upstream inflow. The procedure utilises wave velocity and the storage equation, sometimes both; 2.computing the flood at a downstream point from the flood inflow at an upstream point, and taking channel storage into account Reference ICID
    calcul du cheminement d'une intumescence
    fr
  9. TRANSPORT

    #504747

    IATE #3523592
    athródú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rerouting | re-routing
    en
    Definition the provision of an alternative route for a mode of transport, usually as a result of climatic conditions Reference COUNCIL-EN
    Comment For the rerouting of individual passengers see IATE:765004.
    déroutement
    fr
    Definition changement de la route prévue d'un navire ou d'un avion pour diverses raisons (avarie, conditions météorologiques, etc.) Reference Conseil-FR d'après Le Petit Robert, 2006
  10. TRANSPORT

    #529715

    IATE #765004
    athródú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anderweitige Beförderung | Änderung der Streckenführung
    de
    Definition bei Verzögerung oder Annullierung eines Personenverkehrsdienstes Erbringung eines Alternativdienstes für einen Fahrgast zum frühestmöglichen Zeitpunkt und ohne Aufpreis zum im Beförderungsvertrag festgelegten Endziel unter vergleichbaren Bedingungen Reference Council-DE, vgl. VO 1177/2010 Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr, Art.18 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_334/2010, S.1) CELEX:32010R1177/DE
    Comment DIV: ds, 1.10.2012
    re-routing | rerouting
    en
    Definition the provision of a revised itinerary for an individual passenger Reference Council-EN
    Comment For re-routing in connection with actual modes of transport, as opposed to passengers, see IATE:3523592
    réacheminement | ré-acheminement
    fr
    Definition changement d'itinéraire proposé à un passager pour lui permettre d'arriver à destination en cas de refus d'embarquement, de retard important ou d'annulation du service de transport initialement prévu Reference Conseil-FR
  12. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561100

    IATE #1559650
    rialú ar ródúchán traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugzielsteuerung
    de
    Definition Einrichtung zur automatischen Steuerung des Fahrzeuges oder Zuges in die vorgegebene Richtung (z.B.bei Verzweigungen).Die technische Realisierung erfolgt häufig durch Dekodierung der Zugnummer, die eine Richtungsziffer enthält Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    train routing control
    en
    Definition installations with automatically route trains or vehicles along a predeterminated route to their destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande des itinéraires
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592355

    IATE #3575142
    ródú oinniúin Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Onion-Routing
    de
    Definition Anonymisierungsverfahren nach dem Zwiebelschalenprinzip, bei dem der Client einen Pfad durch ein Netzwerk von Onion-Routern wählt und die zu sendenden Daten in verschiedenen Schichten verschlüsselt, woraufhin die so geschützten Daten dann an den ersten Router der Strecke geschickt werden, der seine Schicht auspackt und an den nächsten Router weiterleitet, sodass der Onion-Router nur den Server, von dem er das Paket erhält und an den er das Paket weiterleitet, nicht aber die eigentliche Quelle oder das Ziel der Daten kennt Reference EP-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 3. Oktober 2017 zur Bekämpfung der Cyberkriminalität (2017/2068(INI)), Angenommene Texte, P8_TA(2017)0366, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P8-TA-2017-0366&language=DE&ring=A8-2017-0272 (20.2.2018), und Jens Ihlenfeld, „Tor: Anonymisierer nutzt Onion-Routing“, in: golem.de, IT-News für Profis, https://www.golem.de/0408/32835.html (20.2.2018)
    onion routing
    en
    Definition a method for anonymous communications over a wide area network such as the Internet, which hides the names of the parties that are communicating as well as the data by encrypting the payload in layers, with a different encryption layer for each hop in the route Reference PC Magazine > Enyclopedia, https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/59086/onion-routing [7.12.2017]
    routage en oignon
    fr
    Definition procédé qui fournit un certain anonymat sur internet en masquant d’où provient une communication, les données passant par autant de relais qu’un oignon a de couches Reference PE-FR, sur la base de 1. Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2018, "routage en oignon" (28.02.2017), http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=ROUTAGE%20OIGNON [12.2.2018], 2. Rapport A8-0272/2017 du Parlement européen sur la lutte contre la cybercriminalité (25.7.2017), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2017-0272+0+DOC+XML+V0//FR [5.4.2018]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #565396

    IATE #1696022
    prótacal ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routing-Protokoll
    de
    routing protocol
    en
    Definition protocol specifying how routers communicate with each other, distributing information that enables them to select routes between any two nodes on a computer network Reference 'Routing protocol'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Routing_protocol [12.12.2017]
    Comment See also:Routing Protocol Definition. The Linux Information Project, 2005, http://www.linfo.org/routing_protocol.html [12.12.2017]
    protocole de routage
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #565387

    IATE #1695821
    tábla ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routing-Tabelle
    de
    routing table | routing information base
    en
    Definition data table stored in a router or a networked computer that lists the routes to particular network destinations, and in some cases, metrics (distances) associated with those routes Reference 'Routing table'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Routing_table [12.12.2017]
    Comment See also:TechTarget > IP Networking > Routing and switching > routing table, http://searchnetworking.techtarget.com/definition/routing-table [12.12.2017]
    tableau d'acheminement | table de routage
    fr